Los resultados provisionales de Fukushima Daiichi-Evaluación presentado en la Reunión Anual del Comité Científico
Interim Findings of Fukushima-Daiichi Assessment presented at the Annual Meeting of UNSCEAR
VIENA, 23 de mayo (Servicio de Información de Naciones Unidas) - Algunas de las conclusiones provisionales de la evaluación de los principales en el 11 de marzo 2011 de Fukushima Daiichi-accidente se hará público hoy, después de la revisión por expertos internacionales que asistieron a la reunión anual del Comité Científico de las Naciones Unidas sobre el Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR) en Viena, 21 - 25 mayo de 2012.
UNSCEAR ahora tiene una buena comprensión de la naturaleza y composición de las
emisiones a la atmósfera procedentes de los
cuatro reactores dañados, Wolfgang Weiss, Presidente del Comité Científico, dijo. Junto con las mediciones de elementos radiactivos en el aire, el suelo, el agua y los alimentos, el estudio será capaz de evaluar las dosis a los adultos y los niños en las diferentes áreas de Japón, teniendo en cuenta los órganos importantes, como la tiroides.
"Se nos ha dado información acerca de las
mediciones realizadas en las tiroides de más de 1.000 niños en Iitate aldea, pueblo y ciudad de Iwaki Kawamata", dijo Weiss. "Además, una encuesta en la prefectura de Fukushima es el objetivo de evaluar los niveles de irradiación de unos 2 millones de personas que viven en la prefectura en el momento del accidente. Los resultados de la evaluación del Comité Científico de estas áreas serán comparados con las mediciones y análisis de japoneses, y las diferencias serán destacadas y dirigida ", dijo Weiss.
Al 31 de enero de 2012, total de 20.115 trabajadores relacionados con TEPCO, más del 80 por ciento de ellos contratistas, han participado en las operaciones tras el accidente de Fukushima Daiichi-. Un punto clave de las conclusiones provisionales es que, aunque varios trabajadores fueron irradiados después de la contaminación de la piel, no tiene efectos clínicamente observables han sido reportados.
Seis trabajadores han muerto desde el accidente, pero ninguna de las muertes estuvieron vinculadas a la irradiación, los resultados dicen.
"Estamos aprovechando la información de la más amplia variedad de fuentes como sea posible - con el propósito de las cuales es la identificación de las discrepancias", dijo Weiss. "Hay información muy detallada a fin de evaluar las dosis públicos, pero será más difícil para validar la exposición de los trabajadores", dijo Weiss.
"
Este es todavía un trabajo en progreso, nuestra evaluación se lleva a cabo con un cuidadoso escrutinio para asegurar su calidad, y tenemos un largo camino por recorrer todavía", dijo Wolfgang Weiss.
La evaluación sobre los niveles y efectos de la exposición a la radiación del accidente se lleva a cabo la Asamblea General de la ONU y un
informe final será presentado por el Comité Científico
a finales de 2013.
El estudio UNSCEAR está llevando a cabo más de 70 científicos internacionales evalúan cuatro áreas: las mediciones de la radiación y la radiactividad, la liberación y dispersión de material radiactivo, la exposición de la biota del público y no humanos, y la exposición de los trabajadores. La evaluación se basa en la experiencia Comité Científico de la realización de evaluaciones similares, como el del accidente de Chernobyl en 1986. Su último informe sobre el accidente de Chernobyl fue publicado en 2011.
El Comité también dio la bienvenida a seis nuevos miembros nombrados por la Asamblea General: Bielorrusia, Finlandia, Pakistán, República de Corea, España y Ucrania, llevando el total a 27.
*****
El mandato del Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR), establecido en 1955, es llevar a cabo revisiones generales de las fuentes de radiación ionizante y los efectos sobre la salud humana y el medio ambiente. Sus evaluaciones proporcionan una base científica para los organismos de las Naciones Unidas y los gobiernos para formular normas y programas para la protección contra las radiaciones ionizantes.
Los miembros del Comité Científico: Wolfgang Weiss, Presidente (Alemania), Abel González (Argentina), Carl-Magnus Larsson (Australia), Jacobo Kenigsberg (Belarús), Hans Vanmarcke (Bélgica), Dunstana Melo (Brasil), Beth Pieterson (Canadá), Pan Ziqang (China), Talaat Salah El-Din Ahmed (Egipto), Sisko Salomaa (Finlandia), Alain Rannou (Francia), Krishna Sainis (India), Susilo Widodo (Indonesia), Yoshiharu Yonekura (Japón), Jaime Aguirre Gómez ( México), Mahboob Ali (Pakistán), Alberto Lachos Dávila (Perú), Michael Waligórski (Polonia), Seong Ho Na (República de Corea), Mikhail Kiselev (Federación de Rusia), Emil Bedi (Eslovaquia), María Jesús Muñoz (España) , Isam Mohamed Saleh Musa (Sudán), Leif Moberg (Suecia), Dimitry Bazyka (Ucrania), John Cooper (Reino Unido), y Fred Mettler (Estados Unidos).
UNSCEAR secretaría: Malcolm Crick, Shannoun Ferid, Hiroshi Yasuda, Habersack Susan y Brunader Anita.
Notas para los editores: Un documento de antecedentes de prensa está disponible aquí .
Nota para periodistas: Wolfgang Weiss estará disponible para entrevistas el jueves 24 de mayo de 2012.
*****
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Anne Thomas
Oficial de Información, Servicio de Información de Viena
Teléfono: (43-1) 26.060-5588
Celular: (43-699) 1.459 hasta 5.588
E-mail: anne.thomas [arroba] unvienna.org
