La serie es una coproducción española y mejicana. Dicho ésto, pretender encontrar "justicia histórica" es pretender demasiado. Pesa más el consenso que la historia y mal que bien, dada la hispanofobia local como hispanoamericana fomentada durante siglos, el resultado yo lo veo decente y tal vez sirva para hacer cosas más sujetas a la verdadera historia. Tal cosa seguirá siendo imposible mientras el criollo no ponga coto a la propaganda masónica y el mestizo no acabe por asumir su parte española. Respecto a los españoles, el proceso será similar aunque con otros acentos. Si el mestizo tiene que luchar por encontrar un equilibrio en sus sangre y afectos, el español tiene que hacer lo propio con la mala sangre que tenemos por causa de la Leyenda Negra, pues es bien sabido que nos apuntamos a los méritos cuando estos resuenan limpios y sin estridencias como que nos ponemos de perfil cuando no son méritos pero si fracasos. "Yo no he sido"... vino a decir nuestro ilustre "hispanista" de la RAE y se quedó tan latinoamericano...
Más de uno de los que hayan visto la serie y se quejan de lo mal que nos deja a los españoles, quisiera oirles decir algo parecido si la serie fuera un coproducción con RU en la que además de salir perdiendo se nos pusiera por una vez como un pueblo orgulloso y sus circunstancias... No es lo mismo que afloje su hostilidad quien tiene el poder de no hacerlo, que exigir de quien carece de ese poder que asuma íntegramente nuestro punto de vista. Vamos, que cualquier gesto perdonavidas del amo siempre lo tendremos en mejor estima que todo lo que nos ofreciera un igual al que le exigiríamos que nos lo diera todo...
Pensado además en que no se trata de una obra académica sino de una reconstrucción más o menos histórica que pretende recuperar la inversión en un mercado del que los españoles seremos una ínfima parte, yo veo el resultado como un vaso medio lleno por más que otros pretenden que está de nuevo vacío. El mero hecho del "roce" entre las dos civilizaciones que según lo siento yo no escatima dignidades a ninguna, me parece un acierto.
Y como digo ésto, digo también que el mismo resultado de esta serie, tal como yo lo veo, me parecería inaceptable si la producción no fuera ni mejicana ni española pues la estaría haciendo un tercero que al respecto de lo tratado y teniendo tantas vergüenzas que callar, se estaría convirtiendo de nuevo en un juez más allá del bien y del mal.
Siendo como es un producto de consumo, creo que han tenido que limar muchas asperezas y es posible que en la negociación haya salido ganando el punto de vista mejicano... O no. Habrá que ver qué repercusiones acaba teniendo si es que tiene alguna. Como principio me parece bien y convendrán conmigo que no es lo mismo hacer esta serie solo en España o solo en México porque si en España, el grado de culpabilidad y de concesión habría construido un nuevo bodrio leyendanegrista de estos españoles de ahora que piden perdón por los abusos de sus ancestros. Y si fuera mejicana, sería una loa a su "mundo" que por más que terrible nada justificaría la intrusión española. No descarto que quien hubiera hecho esa serie en España llena de concesiones y culpas, al tener que negociar con los mejicanos hubiera sentido el deber de defender mejor la postura española. Es un clásico entre nosotros...
La serie termina por ahora con un verdadero mejicano en el regazo amoroso de Cortés. Quien quiera entender que entienda...
