Venía a responder a un forero, que ayer le leí a las tantas y andaba espeso buscando entre mis archivos; pero oh, ha borrado el mensaje. No importa, mi respuesta la pondré igual:
No contestes, que lo haga el propio Yeshúah:
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos.
Juan 4:22
¿Y qué es un judío?
He aquí, tú tienes el sobrenombre de judío, y te apoyas en la ley, y te glorias en Dios,[...]Pues no es judío el que lo es exteriormente,
ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne; sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no viene de los hombres, sino de Dios. Romanos 2:17-29
Oh, novedad!!! Ser judío no es una raza (obviamente), ni ninguna burrada similar, más cercana a teorías racial-supremacistas que otra cosa.
El Nombre de Díos, es YHWH. Y "D" (daleth) es la "multiplicidad en la unidad", es el tetraedro, prímera figura geométrica con volumen; y su mejor representación es "la mujer embarazada" pues el "embarazo" es la puerta a nuestro mundo físico.
Al introducir el signo "D" de la abundancia en la unidad, dentro del Nombre de Díos, se genera el Nombre de YHWDH (Judá) que es "Abundancia en Díos", pero, Díos es Amor, Luz, Justicia etc... de ahí, que "solo es judío" el que sigue de corazón los Mandamientos de Díos.
YShRAL = Manifestación-que se expande-en línea recta a la - Existencia o Poder elevado
AL = Existencia o Poder Elevado = Díos
De ahí que Israel es Pueblo de Díos. Pero TODOS, no es un concepto etnico sino de corazón puro; pues la circuncisión, es de corazón.
Ya que me he metido... las referencias a los judíos y a Israel, se hacen en referencia a esta traducción, que es por otro lado, la correcta.
Como extra, digo varias cosas para los creyentes en YHWH (nombre sagrado de Dios y verdadero de todas, todas):
1º Jesús, en el Génesis, en el texto original (en hebreo, escrito por Moisés) sale; además sale en Gen 1:1, vamos, que está escrito lo que luego se nombra repetidamente en el Nuevo Testamento (que Jesús es antes que todos):
“El Mesías” (Cristo) como Emanación no creada, aparece por primera vez en Génesis 1:1, en la raíz lingüística “AT” que es el equivalente del “Alfa y Omega” del texto griego de Apocalipsis.
Dado que el texto griego de Apocalipsis, dice “Yo soy el principio y el fin, el Primero y el último, el Alfa y el Omega”, es admisible que sea la Primera emanación de Díos.
Apocalipsis 1: 8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso............... 11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.
Apocalipsis 22: 13 Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.
Pero el texto dice, exactamente: alfa kai to w = alfa kai to w
Es decir, no escribe la palabra “omega” signo que solo pone el signo omega, mientras que sí que escribe toda la letra Alfa...
A + L + F + A + W = 1 + 30 + 500 + 1 + 800 = 1.332 = 666 + 666 = 666 y 666
YHWH, sustituyéndolo por sus valores numéricos, es:
Y…………………..10……………….10
H………………….. 5……………….15
W…………………. 6……………….21
H………………….. 5……………….26
Suma ……………...26……………….72
Como el signo “W” (Wao) deriva del egipcio, donde se dibujaba como “Y” pasando a través del latín como nuestra “Y” (Y griega) y significa “clavo”, veremos que su función gramatical es la de un clavo, que une las palabras en la unidad:
1 comedor = mesa y sillas
Varios elementos sueltos, se unen en la unidad comedor, gracias al clavo.
Y de esta forma YHWH se puede sustituir por número diciendo:
10 – 5 y 5; es decir 10 = 5 y 5
De esta forma, siendo la suma acumulada de YHWH = 72, se puede escribir:
72 = 36 y 36
Como la suma de 36 (1+2+3+4+5…+36=666) es 666, tenemos que 1332 = 666 y 666
O bien 36 y 36 = 72, es decir YHWH.
De donde se demuestra que el autor del Apocalipsis, está dejando constancia de que como mínimo el “Alfa y Omega” es YHWH, Mayor o Menor, pues podría interpretarse como que no es exactamente el mismo, pero eso se lo dejamos a los teólogos.
De esta forma, es totalmente admisible que el “AT” de Génesis 1:1, es el propio YHWH Menor, para diferenciarlo de Díos mismo; siendo a su vez, manifestación de Díos, no creada sino emanada.
Como el texto de Génesis 1:1, dice:
“BRAShIT BRA ALHIM AT” (ta µyhla arb tyvarb)
Es decir “Primeramente sustancializó Díos el AT”, es lícito traducir:
Primeramente sustancializó Díos la Vida
Donde “la Vida” es lo que se conocemos como “Cristo” en su amplio concepto.
Inumerables veces en el Nuevo Testamento, Jesús o sus discípulos dejan constancia que Él fue primero, un ejemplo:
"Antes que Abraham fuese, yo soy." Juan 8:59
2º YHWH, sí se puede pronunciar: IAOUE. Tengo varias fuentes sobre esto, que ya las pondré en otro post, supongo. Lo importante es lo siguiente.
3º La primera vez que se revela el nombre de Dios, YHWH, es en Éxodo 3:14-16, pero sale digamos el nombre traducido:
El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros. Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: El Señor, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.
Ese es el nombre traducido, más o menos; YHWH se podría traducir por "Yo soy/Yo Estoy", que representa al SER. Jesús, al preguntarle su nombre los "judíos", respondió: Yo soy. No recuerdo ahora mismo el punto donde responde diciendo "Yo soy", si alguien pone el versículo exacto, se lo agradezco.
Un saludo a todos.
p.s: Y Jesús no murió en la cruz por casualidad; antaño, la T (thao) última letra del alfabeto hebreo, se representaba como una cruz, con el palo horizontal que representa esta vida/realidad, y el palo vertical yendo más allá. Significaba y significa, desde los egipcios, el alma universal.
--------------
Añado:
Jesús no era judío (no dentro de la definición oficial y difundida) por lo siguiente:
¿era cristo judío?
Es sabido que Jesús era galileo. La palabra Galilea (de Gelil haggoyin) significa, textualmente, "distrito de paganos", es decir de no judíos (houston Stewart Chamberlain: Fundamentos del siglo XIX, pag. 286).
Este rincón del norte de Palestina, tan alejado de su centro espiritual, Jerusalén, no tuvo nunca, humanamente, racialmente hablando una población homogénea y pura, ni siquiera en los tiempos antiguos en que Galilea era la patria de las tribus de Naftalí y Zabullon (Idem, pag. 287).
Neftalí, además, se caracterizó sobre todo por su extracción muy mezclada desde el inicio (Willhausen: Israeliicsche und Judische Geschichte, pag. 74) y su población no israelita se concentró en Galilea.
Cuando 10 siglos antes de Cristo, Israel se escindió en dos reinos independientes, Judea y Galilea, no hubo lazos políticos entre ambos territorios, salvo breves intervalos. Y sólo es la unión política, no una relativa identidad de creencias religiosas, lo que asegura la fusión de los pueblos.
En el año 720 a C, Galilea había sido devastada por los asirios y su población, bien en su totalidad (según el historiador judío Graetz, bien en sus cuatro quintas partes, según el historiador Roberson Smith), deportada, siendo sustituida por gentes procedentes de Asiria y Grecia, semíticos y arios los primeros, y arios puros los segundos.
Entre ambos historiadores coinciden en que además de asirios y griegos se permitió la instalación de numerosos tribus de pastores escitas.
El húngaro Ferenc Zajhty pretende que: "los judíos estaban seguros de que Jesús no era de su raza" (Hungarian Millenia, pags. 83 y 84). Y asegura que, en el siglo VII a C, el rey asirio Salmanasar se llevó cautiva a "toda la población", entonces parcialmente judía de Galilea.
Los pastores escitas y los nuevos colonos griegos, asirios y macedonios que subsiguientemente ocuparon el espacio de los desplazados adoptaron las costumbres judías pero, según éstos estaban "únicamente bajo sus leyes". Los judíos (termina Zajhty) nunca aceptaron a los galileos como verdaderos descendientes de Abraham (pag. 88).
Además (y ya que de verdad acabo), en tiempos de Jesús se hablaba arameo, no hebreo, algo que queda fielmente representado en la película de "La Pasión" de Mel Gibson, lo que propició que los judíos de palo le llamaran antisemita.
ienso:
