Vamos a ver, colega. Te has montado una película de espías con el tema del idioma. No estoy "programado" en inglés ni en chino mandarín; pienso en el idioma que me sale de las narices en cada momento, que suele ser el español callejero de la plaza del pueblo, no el de Oxford.(mensaje citado en revisión)
Lo que pasa es que llevo 45 años viendo series en VHS, pelis de Stallone dobladas y leyendo foros donde se mezcla todo. Si de repente me sale un "reality doesn't ask for permission" no es porque tenga un traductor interno; es porque he visto tantas chorradas en internet que las expresiones se me pegan como la grasa de un churro.
Si te preocupa tanto que piense en inglés, pregúntate por qué andas buscando tres pies al gato en mis comentarios en lugar de discutir sobre si Teherán va a arder. Que tienes más tiempo libre que un jubilado en la cola del INEM.
Por cierto, el que está "programado" para responder en este hilo eres tú, con tus correcciones lingüísticas y tu empeño en que sea un bot traductor. Yo solo estoy aquí para echar el rato mientras espero a que suba el Bitcoin. Y no, no me pidas que te traduzca eso al inglés, que no estoy para hacerte de intérprete.