Se podría decir que el ejercicio lo haces tú, no los músculos
¿Qué opináis de esta nueva forma de hablar en español?
- Autor del tema Callos
- Fecha de inicio
Ivar
vusines hinbestor hejpert
Lo de usar pronombres como en inglés no lo entiendo. Otra cosa que también hacen es usar los posesivos como "lava tus manos". ¿Qué vas a lavar, las del vecino o qué?
Setapéfranses
Madmaxista
Ese no es el problema.
Lo que de verdad pasa es en la tv y radio usar el centroamericano de "Fíjense" quedense, etv.
McLovin
Será en Octubre
No lo soporto. No aguanto a la gente que habla con préstamos del inglés todo el rato. Palabras traducidas o sin traducir, expresiones... no me gusta nada y me parece un abuso del lenguaje. Lo peor es que, como dices, no son solo jóvenes que no han abierto un libro en su vida, es que desde hace unos pocos años lo veo en adultos y en gente de cincuenta y pico años.
Yo mantengo mi teoría: todo esto se debe a que la gente ya no lee. Nada, ni un libro cada 3 años. Lo único que hacen es alimentarse de vídeos de Youtube y de Instagram en el que otros hablan de esa forma y así se van contagiando los unos a los otros porque no conocen otras expresiones porque no leen.
"Te estaré llamando" como calco traído de otros países
Yo más que anglificar, que me sigue sonando inglés, diría "britanizar" o "norteamericanizar".
"Oye, que la tortilla lleva cebolla y también puede llevar pimiento...vamos a echarle caramelos".
Ferrol III
Himbersor
- Desde
- 1 Nov 2024
- Mensajes
- 1.241
- Fruta
- 1.909
Al habla los hikimoris del forro.
Si fuera por ellos todavía estaríamos con el "Sustanciador", el tío que rentaba el hueso para saborizar la sopa.
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
La mayoría de los de aquí tuvimos que jugar con juegos en los 2000 en inglés, sin traducción.
Lo normal es que se te pegue algo.
Y se llama globalización.
La mayoría en los 80 decían que todos hablaríamos en ruso.
Luego, para cerca del 2000 nos vendieron aprender "mandarín" porque China era la que cortaría el bacalao.
Y los dos están tronados.
Mayormente, lo que se habla ahora en España es árabe y dialecto africano chapurreando el español castellano aguado. Mientras que las provincias menguadas autonómicas se refugian en sus dialectos tribales. (adjunto visible para usuarios registrados)
Síntoma de extinción inminente.
España hace 2 siglos dejó de ser la potencia dominante. Tal es así, que muchos en este foro se dan con un canto en el pecho nombrando a que sus señores padres son germanos, nórdicos, zuecos, belga, cualquier tontería para afirmar su alto abolengo. Salvajes que aborrecían los romanos.
(adjunto visible para usuarios registrados)
España perdió el norte hace tiempo y trata de aferrarse a las pateras como su salvación identitaria.
En mi humilde opinión.
Inviertan en garbanzos, solo nos queda un mes.
Y déjense de modismo florilengüístico-cultural que estamos a un paso de la extinción humana.
Si fuera por ellos todavía estaríamos con el "Sustanciador", el tío que rentaba el hueso para saborizar la sopa.
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
La mayoría de los de aquí tuvimos que jugar con juegos en los 2000 en inglés, sin traducción.
Lo normal es que se te pegue algo.
Y se llama globalización.
La mayoría en los 80 decían que todos hablaríamos en ruso.
Luego, para cerca del 2000 nos vendieron aprender "mandarín" porque China era la que cortaría el bacalao.
Y los dos están tronados.
Mayormente, lo que se habla ahora en España es árabe y dialecto africano chapurreando el español castellano aguado. Mientras que las provincias menguadas autonómicas se refugian en sus dialectos tribales. (adjunto visible para usuarios registrados)
Síntoma de extinción inminente.
España hace 2 siglos dejó de ser la potencia dominante. Tal es así, que muchos en este foro se dan con un canto en el pecho nombrando a que sus señores padres son germanos, nórdicos, zuecos, belga, cualquier tontería para afirmar su alto abolengo. Salvajes que aborrecían los romanos.
(adjunto visible para usuarios registrados)
España perdió el norte hace tiempo y trata de aferrarse a las pateras como su salvación identitaria.
En mi humilde opinión.
Inviertan en garbanzos, solo nos queda un mes.
Y déjense de modismo florilengüístico-cultural que estamos a un paso de la extinción humana.
Intuitiva Feladora
Madmaxista
- Desde
- 15 Abr 2020
- Mensajes
- 15.226
- Fruta
- 29.456
Hay que hacer lo propio en Anglonia.
You lack street. Give me a cubafree.
You lack street. Give me a cubafree.
A alguien se le ocurrio alguna vez mezclar patatas y cigot.
uffff es verdad, qué raro suena, de traducción directa
Has puesto mucha pasión pero no te trabajaste el texto. No promocionas.
Feyerabend
Madmaxista
Os ponéis muy pesados con este tema. El inglés toma prestado también muchos latinismos que nosotros usamos, por tanto es absurdo quejarse de que alguien diga honestamente, que existe en español desde siempre.
Bueno, los hispanoamericanos de Miami también le meten patadas al inglés por influencia del español.
get down from the car (bájate del coche) en vez de get out of the car
Make a party (hacer una fiesta) en vez de throw a party.
This cereal brings a free toy inside (trae un juguete) en vez de This cereal has a free toy inside (tiene un juguete).
Drink a pill ("beber una pastilla" porque usan tomar como sinónimo de beber).
get down from the car (bájate del coche) en vez de get out of the car
Make a party (hacer una fiesta) en vez de throw a party.
This cereal brings a free toy inside (trae un juguete) en vez de This cereal has a free toy inside (tiene un juguete).
Drink a pill ("beber una pastilla" porque usan tomar como sinónimo de beber).
Si es un joven estándar de la ESO seguro
El puro astut cabrón
Madmaxista
- Desde
- 19 Jul 2021
- Mensajes
- 2.827
- Fruta
- 7.630
No sé, yo veo a nuestros políticos muy contentos con la inmi gración. Otra cosa es lo de hablar inglés, pero eso lo acaba aprendiendo casi cualquiera.
Es llamativo y denota pobreza lingüística el uso de «masivo» y «colapsar» para referirse a cualquier cosa. Hay decenas o cientos de verbos o adjetivos para expresarse.
No... pero tampoco nada lo hace. El tiempo y el uso marca lo que se queda y lo que se va y sin experimentacion y mutacion seguiriamos hablando... bueno, seguiriamos emitiendo gruñidos.
Las ñenguas evokucionan todo el tiempo y a mas uso, mas evolucion, a mas roce con otras mas intercambios de lexico y gramatica. Es y siempre fue asi.
El problema es que a algunos les parece que "su español" siempre fue asi y/o esta en su estado de perfeccion y asi se ha de quedar y ese, obviamente, es un obtuso pensamiento.
Mollow The Phoney
Gelitin
- Desde
- 3 Mar 2012
- Mensajes
- 341
- Fruta
- 872
Focalizar. La escucho y la leo casi a diario.
Llamar evolución a un cambio demográfico tan grande en 20 años es una tomadura de pelo.
Todo esto es forzado y no tiene nada de natural.