Inmediatamente después de las explosiones, pero no antes de ellas, se oye el sonido de un jet que pasa.
Nunca he oído o visto de un jet que logra lanzar seis bombas que aterrizan en un patrón tan apretado y explotan al mismo tiempo. Compare el patrón de impacto y el tiempo de explosión con este reciente bombardeo de
Tienes que estar registrado para ver este contenido
(vid) de una isla en Irak. ¿Y por qué por favor estaba la cámara en su lugar que hizo una toma tan apretada de ella?
Esto fue claramente un truco hecho con algunos explosivos enterrados que se encendieron centralmente al mismo tiempo. El ruido del chorro se añadió más tarde a la toma.
En la siguiente escena dos personas caminan por una escalera de hormigón dentro de un edificio regular.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
La escena corta a uno filmado en la entrada de la cueva más o menos excavada, mientras que el reportero insinúa que ambos son iguales.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
El reportero afirma que la cueva es un hospital.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Camina más abajo por las escaleras hacia la cueva ...
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
... y termina en un edificio bien construido con paredes rectas doloridas y una buena balaustrada. Esto puede ser un hospital, pero no hay señales de que sea uno. Lo que es seguro es que no es bajo tierra o en una cueva.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
r
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Tienes que estar registrado para ver este contenido
La afirmación del clip de la BBC es que los hospitales están bajo tierra porque son bombardeados. Pero la parte que se supone que demuestra que está claramente cortada de una escena real del edificio a un paseo hacia abajo en una escena de la cueva y de vuelta a una escena real del edificio. La secuencia es claramente una falsificación de propaganda.
El clip continúa con Sommerville hablando con un "doctor" que responde en árabe.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
A continuación, siga las escenas del
Tienes que estar registrado para ver este contenido
que es un hospital regular. Se encuentra al norte de la ciudad de Idleb y justo al lado de la frontera turca cerca del campo de refugiados del Olivo junto a la
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Parece ser copatrocinado por la Media Luna Roja Turca. Siguen las típicas imágenes de niños heridos que se utilizan para crear más repruebo contra el gobierno sirio y los millones de niños que protege de los ataques yihadistas.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
En su cuenta de Twitter Quentin Sommerville
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Tienes que estar registrado para ver este contenido
de su cuento de Idleb. Es más largo y el corte difiere significativamente del clip en el sitio web de la BBC.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Algunas escenas son similares. El "hospital bombardeado" está ahí. El falso "bombardeo" de las cuevas también está en él. La escena de la entrevista con el médico de habla árabe en el "hospital subterráneo" falta en esta versión, pero la misma persona reaparece.
Sommerville habla con el Coordinador Humanitario de la ONU para Siria sobre el sistema de coordinación de los hospitales. Se supone que los hospitales deben decirle a la ONU allí coordenadas geográficas que la ONU entrega a Rusia con la petición de no bombardear esos lugares. Pomos Moumtzis de la ONU defiende el sistema. Sommerville afirma que 40 hospitales de este tipo han sido bombardeados en los últimos meses. La gobernación de Idleb de Siria nunca tuvo tantos hospitales.
Lo que está sucediendo aquí es que los yihadistas, a los que Sommerville viajó y a quienes él dice con razón son vistos como terroristas incluso por el "oeste", informan de las coordenadas de su cuartel general y de los depósitos de armas como hospitales. La ONU no tiene forma de verificar sus afirmaciones. Cuando la fuerza aérea rusa o siria bombardean esos lugares los yihadistas afirman que sus hospitales fueron alcanzados.
Hay más secuencias falsas en el clip más largo que Sommerville tuiteó.
A las 4:27 el camarógrafo viaja en la parte trasera de una motocicleta a través de un callejón cubierto o sótano en una "entrada del hospital". Más de una docena de motocicletas están estacionadas allí y hay ventilación profesional.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Es el mismo "hospital subterráneo" y el mismo "doctor" de habla árabe que en el primer clip.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Sommerville narra: "Este hospital está muy fuera del alcance de las bombas. Nos dijeron que nos moviéramos rápido también". La escena anterior se corta a dos hombres corriendo por una escalera del sótano aparentemente desde el hospital. Es la misma escalera que en el primer clip pero filmada desde una perspectiva ligeramente diferente y en una toma diferente.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Summerville continúa: "Incluso bajo esta roca sólida esperamos el próximo ataque". La escena se corta a dos hombres corriendo por un túnel subterráneo con paredes ásperas.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Es el mismo túnel que en el primer clip.
La secuencia en su conjunto no tiene sentido. Si el hospital está "fuera del alcance de las bombas", ¿por qué bajar más de él?
En el primer clip la historia alrededor del mismo 'hospital subterráneo' es lo opuesto a la historia en la segunda versión. En el primer clip, el reportero camina primero por la escalera y luego por el túnel áspero para supuestamente llegar al "hospital subterráneo". En el segundo clip más largo, los reporteros salen del "hospital" por la escalera y más abajo en el túnel de corte áspero para estar más a salvo de las bombas.
¿Cuál es la verdadera secuencia, señor Sommerville? ¿Está el hospital en el extremo inferior del túnel de pared rugosa o está en el extremo superior? ¿Podrías decidirte, por favor?
A las 5:00 minutos Sommerville dice que viaja más al sur hacia la primera línea escoltada por el "gobierno de salvación" controlado por el extremista religioso. La escena se corta a un disparo de drones de un campo de refugiados insinuando que está en la misma zona sur. Pero el campamento es como todos los campos de refugiados en Idleb, en el norte, directamente en la frontera turca. El muro fronterizo que Turquía erigió se puede ver claramente detrás de él. El lugar está lejos de la primera línea.
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Los dos videos de Sommerville muestran cómo funciona la BBC. Primero se crea una narrativa políticamente deseada. Las escenas se toman y se cortan en secuencias que se ajustan a esa narrativa. Las mismas escenas o similares se pueden utilizar para crear una versión diferente de la misma narrativa o incluso una completamente diferente. Ninguna de esas narrativas tiene que estar cerca de las realidades sobre el terreno.
