MANO (y 2)
El significado de "mano, brazo" va unido al de "hombre", probablemente a causa de que los brazos y las manos de este último son las que realizan los trabajos.
Es como si en lugar de "hombres" dijéramos "braceros".
Así, por ejemplo, la inglesa "arm" podemos encontrarla en los "armenios" y los "germanos".
En España, da lugar a las "germanías" y "hermandades", es decir, "gente que trabaja con sus manos", bien al servicio de otros o autonomamente, como los autónomos actuales.
El vocablo castellano HERMANO, no se refiere en principio a "los que tienen el mismo progenitor" sino a los que forman parte de una sociedad, hermandad o germanía.
es.wikipedia.org
En la HO, las HERMAS (una especie de busto que representaba a un personaje, probablemente el que presidía o daba origen a la "hermandad") tienen su origen en Grecia.
Sin embargo, resulta más correcto situarlas en el norte europeo, alrededor de Alemania.
De aquí derivaría HERMES, el dios del comercio.
Una KERMESSE, en sus distintas acepciones según el idioma, viene a ser una fiesta-mercado, en la que se exponían para la venta los artículos generados por las "hermandades".
En turco, "kermes" es un insecto del que se obtenía un tinte de tonalidad rojo. Es probable que, al ser expendido en los mercados, recibiera su denominación de las "kermesses". En castellano, lo encontramos como CARMESÍ.
Las "hermas" van unidas a las ERMITAS, lugares centro de las festividades. No son iglesias propiamente dichas, sino precristianas, aunque en la actualidad todas ellas posean una denominación referenciada con algún santo o virgen determinados, fruto de la expansión del cristianismo en todas las esferas de la vida social y religiosa.
En inglés y alemán, a la "mano" se la menciona como "hand".
De aquí ANT u "hormiga", ya que este insecto se caracteriza por su laboriosidad.
Este modo de vida, individualista y comercial, de gente que fabricaba cosas y las vendía en los mercados, desapareció con la eclosión del cristianismo, de carácter fuertemente estatista.
Es posible que "ant" sea la base de "lo ANTIGUO, lo ANTERIOR, lo ANTI o "contrario a lo actual", es decir, el orden existente antes de la llegada del cristianismo.
кол (kol), en kazajo y kirguis, es equivalente a "mano".
Quizás de aquí la castellana GOLPE, un "manotazo o bofetada", y la inglesa GOAL, en castellano GOL, un disparo a portería que alcanza su objetivo.
En griego clásico, χείρ (kheir) es "mano", en consonancia con las Hermas, Hermandades y Germanías.
En hindú, हाथ (haath), es "mano".
En hebreo, יָד (yád), es "mano".
De aquí la castellana HATO, "un paquete o envoltorio que contiene ropa, comida y otros objetos personales".
"Hato" es, igualmente, un conjunto de animales que se llevan al mercado.
гар (gar), en mongol, significa "mano".
De aquí la francesa GARE o "estación", un lugar en el que se concentraban o vivían los "braceros" o trabajadores.
Y también las francesas GARS y GARÇON, muchachos encargados de realizar determinadas tareas o recados.
(imagen visible para usuarios registrados)