Alaaddine Azzouzi, el reportero aplaudido por sus crónicas en catalán y árabe desde Ceuta: “Tener redacciones diversas no acabará con el racismo” :(

Alaaddine Azzouzi, el reportero aplaudido por sus crónicas en catalán y árabe desde Ceuta: “Tener redacciones diversas no acabará con el racismo” :(
RESUMEN

La diversidad en las redacciones, aunque importante, no es la solución única contra el racismo, según el periodista Alaaddine Azzouzi. Él aboga por un periodismo con vocación transformadora que humanice las realidades complejas.

El periodismo, para muchos, es una herramienta de cambio social. Es la convicción que llevó a Alaaddine Azzouzi, un joven reportero de 3Cat, a dar un giro a su vida. Estudiaba ingeniería biomédica en la Universitat Autònoma de Barcelona, un entorno que fomentaba el pensamiento crítico, cuando decidió apostar por el periodismo. La sociología le abrió los ojos a una realidad que sentía la necesidad de contar, una realidad marcada por el racismo que él mismo había vivido. Así, con 26 años, se lanzó a contar historias, especializándose en migración y prejuicios.

La humanidad en la frontera

La crisis migratoria en Ceuta puso a Azzouzi bajo los focos. Sus crónicas en catalán y árabe, sin necesidad de traductores, conectaron directamente con las historias de quienes cruzaban la frontera. Había 70.000 personas llegando en condiciones precarias, muchas de ellas niños, durmiendo a la intemperie meses después. El reportero se propuso ir más allá de las cifras y las lecturas geopolíticas. Su objetivo era “no perder la humanidad”, recordar que detrás de cada titular hay personas. La situación en Ceuta, una ciudad de 80.000 habitantes, desbordaba la capacidad de acogida, afectando especialmente a los barrios periféricos como Tarajal o Hadú, mientras el centro mantenía una "relativa normalidad".

El lenguaje que construye realidades

La palabra "invasión" se repitió hasta la saciedad en las coberturas mediáticas, un término que Azzouzi considera "apocalíptico" y utilizado por la extrema derecha para alimentar el miedo. Él prefiere hablar de "crisis migratoria y humanitaria", una forma de nombrar las cosas que intenta evitar la deshumanización. Esta visión choca con coberturas "deshumanizadoras y sensacionalistas" que, según él, son contrarias al oficio periodístico. La contraparte, sin embargo, apuesta por humanizar a los afectados, saliendo de la "narrativa única".

Migración idealizada y la cruda realidad

En países como Marruecos, existe una idealización de Europa, a menudo alimentada por redes sociales y por el relato de familiares que regresan mostrando una vida mejor. Esta visión, sin embargo, ignora la dureza del proceso migratorio: la falta de papeles, el arraigo social y el racismo institucional y social. Azzouzi conoce bien este concepto, el de “ghorba” (-غربة), una palabra árabe sin traducción fácil que describe la sensación de alienación durante el viaje migratorio. Hijo de inmigrantes marroquíes, el periodista entiende la complejidad de estas experiencias.

Más allá del "portero de la migración"

Alaaddine Azzouzi habla cinco idiomas: catalán, castellano, árabe, inglés y francés. Su presencia en los medios, especialmente al informar a diario a los niños catalanes en InfoK, es simbólica e importante. Sin embargo, él mismo se desmarca de ser el "portavoz de todo el antirracismo". Reconoce la presión que supone ser el foco de atención, como le ocurrió a Miriam Hatibi tras los atentados de La Rambla, a quien se quiso convertir en "la voz joven de los musulmanes en Cataluña". Insiste en que los medios a veces cometen el error de focalizar el discurso en una sola persona, cuando existen muchas otras voces que podrían ser escuchadas.

El periodismo con vocación transformadora

Antes de ser reportero, Azzouzi fue activista antirracista en redes. Entiende que el periodismo y el activismo son distintos, pero defiende un periodismo "útil para la sociedad y con voluntad transformadora". Para él, el periodismo "objetivo" no existe; cada palabra elegida y su forma de enunciarla sitúan al periodista en un lugar. Cree firmemente en los derechos humanos y considera que decirlo debe ser algo natural. La diversidad en las redacciones, ya sea en medios de comunicación o en cualquier otra empresa, es un paso, pero no la solución definitiva para erradicar el racismo.

Datos clave
  • *Alaaddine Azzouzi, periodista de **3Cat.
  • Coberturas sobre la crisis migratoria en Ceuta.
  • Habla cinco lenguas: catalán, castellano, árabe, inglés y francés.
  • Concepto árabe de “ghorba” (-غربة) sobre la alienación migratoria.
  • El concepto de "invasión" es criticado por el periodista.
Fuente: elpais.com
Resumen generado con inteligencia artificial a partir del primer mensaje del tema.
🔒 El debate completo es solo para registrados
Este tema tiene 2 respuestas con datos, fuentes y análisis. Crea tu cuenta gratis y accede a todo el debate en 30 segundos.
Crear cuenta gratis →
Sin tarjeta de crédito · Gratis para siempre

Estadísticas del foro

Temas
2.049.838
Mensajes
58.160.167
Miembros
190.840
Último miembro
pprroobbaannddoo

El blog de burbuja.info

Volver