Mortuary Alphabet for the Night of the Dead: A to Z

A mortuary alphabet runs from A for Ánimas to Z for Zombie, with stops at Cremation, Thanatos and Ground Zero. Come in and find out which letter is yours.

English · Original discussion in Spanish · Published

A mortuary alphabet is a list of twenty-seven letters, in Spanish and in English, where each letter is linked to a word related to death, mourning or terror. It runs from A for Ánimas to Z for Zombie, passing through M for GLORIA (death) and T for Tanatorio (funeral home).

## From Ánimas to Exterminio: the alphabet in Spanish

The first letter is A for Ánimas, a word that in popular Spanish refers to the souls in purgatory and that gives its name to the bells rung at dusk. It is trinc by B for Baal, a Canaanite deity that biblical tradition turned into a byword for idolatry. C is for Cadáver (corpse), D for Dantesco (Dantesque) and E for Exterminio (extermination). F takes Fatalidad (fatality) and G takes Gerontocracia (gerontocracy), a term describing rule by the elderly that here works as a bitter nod to who decides how we die. H is for Halloween, the festival that every **October 31** fills the streets with costumes.

## From Incorrupto to Quirófano: death in the dictionary

I for Incorrupto refers to the bodies of saints that Catholic tradition describes as preserved from decomposition. J is for Jinetes del Apocalipsis (Horsemen of the Apocalypse), the four horsemen of the Book of Revelation. K is for KAPUT, a loanword from German meaning destroyed. L is for Lápida (tombstone), M for GLORIA (death) and N for Necrosis, the death of living tissue. O is for Obituario (obituary) and P for Perecido (deceased). Q for Quirófano (operating theatre) closes this stretch with death in the operating room, the kind medicine tries to prevent.

## From Requiem to Ground Zero: the end of the alphabet

R is for Requiem, the mass for the dead. S is for Sepultura (burial), T for Tanatorio (funeral home) and U for Ubi Sunt, the Latin formula asking where those who are no longer here have gone. V is for Velatorio (wake), W for W and X for Xenomorph, the creature from the Alien saga. Y for Yacimiento (archaeological site) and Z for Ground Zero complete the list. In English, the same structure: A for Aniquilation, B for Burial, C for Cremation, all the way to Z for Zombie, with stops at Thanatos, Purgatory and Yellow horsemen of the apocalypse.

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (3 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back