Living at 11°C with €70 in Military Surplus Gear

Three military surplus items for €64 and a home at 11°C without heating. The debate on humidity, insulation, and temperature has lasted over a thousand days...

English · Original discussion in Spanish · Published

Happy at 11°C at Home with €70 of Military Surplus Clothing

Bundling up before turning on the heating sounds like a recipe from the post-war era. However, the calculation has its own logic: three military surplus items for €64 and a home that stays habitable at 11°C or 15°C without touching the thermostat. The proposal —bundle up first, and only if you're still cold, turn on the heating a little— has generated one of the longest-running and least resolved domestic disputes of recent years, with almost a thousand posts and 1,405 days of discussion about temperature, humidity, insulation, and even male fertility.

Three Surplus Items for Under €70

The framework of the proposal consists of three specific purchases: German Bundesheer thermal trousers for €24, a Polish army parka with a lining for €30, and a Bundeswehr winter cap for €10. All are intended, it is insisted, to be worn over regular clothes, not instead of them.

The parka receives the most resounding praise: it's made for Central European winters, has plenty of pockets, and, it's claimed, "it's VERY warm, really warm." The underlying argument goes beyond price: civilian clothing, this school of thought maintains, gets damp, offers little warmth for its weight, and falls apart after two seasons. Jeans get the worst of it, with a list of complaints ranging from weight to limited mobility, including an anatomical detail that the thread discusses without shame and which is best left generic.

Why Does 15°C Feel Worse with Humidity Than Dry 15°C?

Here lies the nuance that baffles skeptics. A house at 15°C in a dry wasteland is not the same as 15°C with 80% relative humidity. The thermal sensation changes completely, hence the repeatedly insisted advice: before heating, dehumidify. Air with less moisture feels warmer without using an extra watt.

There is division on the comfort threshold. One side argues that 15°C is manageable if you're moving around — cleaning, cooking, walking — but becomes torture when sitting at a desk for hours: your feet get cold first, then the chill creeps up, and the next day you wake up feeling unwell. The other half believes the problem isn't the thermometer, but the thermostat that isn't turned on.

The Cold Map: 70 Kilometers and a 20-Degree Difference

The thread drifts into domestic geography. Pamplona wakes up to 4°C in the fog, while San Sebastián, about 70 kilometers away, hovers around 20°C. Those living on the Cantabrian coast can get through the winter without turning on the heating, whereas on the plateau or inland, the same action is unthinkable. Even the so-called Ice Triangle, with Calamocha, Teruel, and Alhama de Aragón as its vertices, appears.

The south also enters the equation. In Granada, it's argued, those who don't heat do so because they can't or because the house never had an installation; in Asturias, another case, a well-insulated south-facing apartment doesn't drop below 19°C and with a little help in the afternoon stays at 21°C. The shared, almost unanimous conclusion: insulation is key.

Insulate the House or Turn on a Heat Source

The real rift in the debate isn't the clothing, it's the philosophy. One group advocates wearing heat and not heating the entire house; they mention people who seal thermal bridges and endure mornings with 2-3°C outside without turning anything on. Another group responds with etymology: a home without fire isn't a home, and they argue that thermal clothing can never replace a heat source. They recall that in the north, until two generations ago, life peine in the kitchen, and the rest of the house was cold, and it wasn't a matter of money.

Energy efficiency appears as a backdrop, without drama. Faced with the narrative of heroic savings, some advocate burning fuel without complexes, and others reserve diesel "for the car." In between, the underlying proposal: give up superfluous comforts as a gesture, more aesthetic than economic.

The Actual Purchase: Photos, Sizes, and €42 Shipping

The final section of the thread turns into a sort of purchase audit. One buyer details their experience: they are 175 cm tall, weigh about 63 kg, and order packages with shipping via Poland. The jacket arrives new, without stains or odors, and the parka gets the best comments. The recurring obstacle isn't the price of the items, but the €42 shipping from the Polish store, which has put many people off.

The question remains, not entirely resolved: if the system works so well, why do some people still turn on the heating at 17.5°C without thinking, and why do others laugh at all of this? Is it saving money, a strategy, or just stubbornness with good press?

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (947 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back