Germany jails xenophobic chanters for up to five years

Germany pursues those who sang xenophobic slogans to L'Amour Toujours: dismissals, university expulsions and penalties of up to 5 years.

English · Original discussion in Spanish · Published

Germany jails xenophobic chanters for up to five years
Germany jails xenophobic chanters for up to five years

The partying no longer comes for free. Versioning the melody of «L'Amour Toujours» with a xenophobic slogan in a German nightclub has ceased to be a drunken joke and has become a personal, professional and academic ruin for those appearing in the recorded videos. Those identified have lost their jobs, been expelled from their universities and face incivil proceedings with penalties that, on paper, reach five years in prison. It is important to clarify before lighting the torches: what there are are announced investigations and a climate of public shaming, not firm convictions.

The episode was spread through recordings in nightclubs and then jumped to the country's television stations. The chanted slogan called for the expulsion of foreigners and ceased to be a private joke as the videos circulated uncontrollably. From there, the identification machinery was set in motion and the matter passed from the dance floor to the courts.

What German law punishes and what penalties are being considered

Germany classifies incitement to hatred as a crime, and from there comes the threat of jail. A headline circulated in the country summarizes it crudely: «Jetzt drohen 5 Jahre Knast», five years of jail on the horizon. The question is how many of those maximum penalties are actually applied.

The legal reference being discussed in this matter is the crime of sedition, punishable by sentences ranging from three months to five years. That is, a very wide range and a floor far below the ceiling. Anyone who reads the headline as a guaranteed conviction is wrong; anyone who reads it as fiction is also wrong. The story of exemplary punishment and the story of a state that goes overboard feed each other.

Dismissals, university expulsions and televised shaming

The consequences do not end in court. According to the story that originated the matter, those identified in the videos have been identified one by one, censured in the media and removed from their study centers. The described destruction is simultaneous in economic and social terms: without a job, without a university place and with their name burned on the internet.

Some point out that social punishment runs faster than judicial punishment. And there emerges the underlying problem: the institutional response to an alcoholic bluster functions as an anticipatory condemnation. The most widespread comparison does not help the official story: other lyrics, in other genres, are sung loudly without anyone losing their job.

Austria removes the song from its football stadiums

The echo has crossed the border. The Austrian football federation announced that the melody will not sound at its international matches. The official argument is the defense of tolerance, diversity and integration. The practical result: a dance song from the nineties is kept away from stadiums because some fans chant to its music.

Symbolic measure, zero cost and doubtful effectiveness. If the goal was to deactivate the chant, banning the melody may achieve the opposite and turn it into a contraband anthem. The irony writes itself.

Three ways to read the episode

The matter has generated well-differentiated currents of analysis. The institutional story presents the response as proportional: a proclamation that calls for the expulsion of a group due to their origin is not a joke and the state has the right to respond. Another current sees here proof of an oversized apparatus: talk of an iron regime, of totalitarian drift and of a country that responds to a drunken prank with artillery.

And a third line, perhaps the most uncomfortable, points out the double standard: if the lyrics had been changed in other genres with denigrating messages, no one would have lifted a finger. This casuistry, more than the law, is what fuels the sense of arbitrariness.

From the nightclub to the European debate

The episode has served as a catapult for a greater issue: how to govern coexistence in an aging Europe that receives migratory flows that part of its population perceives as disorderly. The dominant analysis in the material states that discontent grows because the punishment falls on the average citizen while integration policies are perceived as failed. Some propose channeling this anger into voting; others warn that if it gets out of hand, the problem becomes unmanageable.

There are no figures to settle the matter, and that is precisely the problem: it is discussed with visceral passion because data is scarce. The EU appears in the background of almost all arguments, sometimes as the culprit of the lack of control and other times as the only possible scale to manage it.

The price of singing aloud

With these threads, the prediction is necessarily prudent. If the processes end in minor fines or nothing, the episode will pass into oblivion as an expensive scare. If any conviction approaches the legal maximum, the warning will be immense and will make anyone who touches the lyrics think twice. No one can guarantee today either one thing or the other, and probably that is the only honest thing that can be written about the case.

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (279 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back