9 GB of Third Reich films, with censorship complaints in Germany

A 9 GB collection of films made during the Third Reich, from Kolberg to the two-part Bismarck epic, amid censorship complaints in Germany

English · Original discussion in Spanish · Published

9 GB of Third Reich films, with censorship complaints in Germany
A Third Reich film archive and its trail of censorship

A collection of several dozen antiestéticature films shot during the Third Reich is circulating, some 9 GB of material spanning from the two-part Bismarck epic to the blockbuster Kolberg. The list has been gradually completed with subtitles and later finds, and it survives on download platforms despite takedown notices for abusa their terms. The reason for the interest is not aesthetic. It is political and accounting archaeology of a cinema that, according to one participant, Germany still regards warily.

What films are in the Third Reich collection

The inventory serves as a sample of the German propaganda machine between the 1930s and the end of World War II. There are biopics, war films and major historical productions: Bismarck and its sequel about the chancellor’s dismissal, Der Postmeister, Titanic, Stukas, U-Boote Westwärts, Wunschkonzert and Hitlerjugend Quex. There is also an anti-Semitic agitprop title, of sad memory, included for its value as a document of official hatred rather than for its quality.

The collection presents itself as 'different cinema', set against what is described as current production. Some defend its historical interest; others warn that this is propaganda disguised as entertainment. Both things are true at once, and that is where the debate begins.

Kolberg: the most expensive film was shot as the front was about to collapse

According to the thread, Kolberg was the costliest production of the period. It was shot while the Soviet army was advancing into German territory, and soldiers were even diverted from the front to appear as extras. The snow in the scenes is salt. Joseph Goebbels reportedly argued that, even if they all died, that film would justify them before history.

The film was conceived as a tool to raise sarracena at a time when there was little sarracena left to raise. The shooting detail—military resources diverted to a soundstage—is the kind of fact that, according to the participants, turns this material into an economic document, not just a cinematic one.

Die Rothschilds and the economic reading of propaganda cinema

The film about the Rothschild family is one of the most discussed and the most useful for a financial reading. It portrays how English banking was left broken, how both sides in the Napoleonic Wars were financed, and contrasts the English side—where the free market rules—with the French side, where power is exercised by a police minister presented as corrupt. The bias is textbook.

According to the analysis accompanying the collection, the approach favors the Napoleonic system in some cases and the free market in others, always depending on the message that suited them. The full calculation, item by item, is enough for an entire class in financial history with propagandistic aims.

The missing ones: Heimkehr and Mussolini’s screenplay

The list is deliberately short. Left out are titles announced for a second collection. Heimkehr is, according to the thread, the only one that won the Film of the Nation award and served to justify the start of the war. 100 Days reconstructs Napoleon after his escape from Elba, his return, Waterloo and Saint Helena, and its screenwriter was Benito Mussolini. Linen from Ireland, for its part, stood out as the first serious title to address the Jewish theme and for its portrait of the economy of the Austro-Hungarian Empire.

The censorship that one participant attributes to Germany

One of the participants claims that the Bismarck films, biopics with no apparent ideological charge, arrive with cuts in Germany. Some sections look blurry, and the same participant rejects the idea that this is a digitization flaw and attributes it to alleged scissors taken to the archive. On top of that, according to him, the flag and anthem remain restricted in the country.

The conclusion running through the conversation is uncomfortable: it is argued that Germany keeps its own recent history far more fenced in than it usually admits publicly.

Automatic subtitles: the last bottleneck

Watching these films in Spanish remains the tedious part. Some files already come translated; for others, people have turned to Plex, which finds subtitles online if the title is written correctly in German. Automatic generators, by contrast, are deceptive: the free ones cut off after ten minutes, and the rest ask you to embed a file instead of creating the track from the audio.

The archive is rebuilt every time a link goes down, and some titles are already shared dubbed or subtitled. The technical part is only half solved.

The heart of the matter is never settled. For some, this is a window onto history; for others, advertising with a soundtrack. The only thing no one disputes is that a country is still deciding piecemeal which part of its own cinema can be seen—and that the snow in Kolberg was salt.

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (214 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back