Warum sich die Asturier in Spanien als Spanier fühlen

Asturien: Wiege Spaniens oder Sonderfall?

Dass sich die Asturier als Spanier fühlen, ist für niemanden selbstverständlich, der ihre Geschichte, ihre Genetik oder ihre Sprache betrachtet. Die Region teilt genetische Merkmale mit Galiciern und Portugiesen, besitzt eine eigene Sprache, die gerade wiederbelebt wird, und dennoch ist ihre Integration in das spanische Projekt ohne große Konflikte verlaufen. Der Schlüssel liegt in der Erzählung der Reconquista, einer Geschichte, die die Asturier seit Jahrhunderten hören.

Die Reconquista-Erzählung als Kitt

Das zentrale Argument für die spanische Identität Asturiens ist historisch: Das Königreich Asturien habe den christlichen Widerstand nach der muslimischen Invasion begonnen, und aus ihm seien León, Kastilien und das spätere Spanien hervorgegangen. Diese These stellt die Region als Wurzel des spanischen Projekts dar, nicht als eines von vielen Stücken auf der Karte. Dagegen steht der Skeptizismus: Asturien hat Spanien nicht geschaffen, das tat Kastilien, und das asturische Königreich dauerte nur wenige Jahre.

Genetik und Sprache: die unbequeme Eigenart

Die Eigenart Asturiens hat eine materielle Grundlage: Die Genetik verbindet die Region mit Portugal und Galizien, und das Asturische wird als eigene Sprache wiederbelebt. Unabhängigkeitsbewegungen in anderen Regionen haben ihre Erzählungen auf genau diesen Grundlagen aufgebaut, doch hier sind sie nicht verwurzelt. Die spanische Identität existiert neben einer eigenständigen kulturellen Identität, und niemand scheint darin einen Widerspruch zu sehen.

Vielleicht liegt die Antwort darin, dass die symbolische Aufladung von Covadonga besser funktioniert hat als jede andere Identitätserzählung. Oder darin, dass die Genetik, wie immer, weniger erklärt als die Geschichte, die einer Region von der Schule an vermittelt wird. Die Frage bleibt offen, und wenn ein Asturier das nächste Mal sagt, er sei Spanier, sollte man ihn fragen, was das genau bedeutet.