Volle Terrassen um 9 Uhr morgens: der Konsum-Schein in Spanien
Die Terrassen in Spanien sind voll, doch die Realwirtschaft leidet: Kredite, Erbschaften und punktueller Tourismus überdecken einen Konsum, der in den Supermärkten deutlich einbricht.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Volle Terrassen um 9 Uhr morgens: der Konsum-Schein, der den realen Niedergang verbirgt
In ganz Spanien sind die Terrassen zum Bersten voll. Um neun Uhr morgens gibt es schon Warteschlangen von einer Stunde, die Kellner geben in jeder Schicht alles, und die Touristen, die eigentlich in den Nahen Osten wollten, sind an der Küste gelandet. Das Bild ist euphorisch, doch unter der Markise braut sich etwas anderes zusammen: Die Realwirtschaft steckt nicht im Wermut, sondern in den Supermarkteinkäufen, die immer kleiner werden und immer weniger Produkte enthalten.
Kredit und Erbschaft zahlen die Runde
Hinter jeder überfüllten Terrasse steht ein unbequemes Trio. Konsumkredite —Kreditkarten, Schnellkredite— finanzieren einen guten Teil dieser Runden. Die Erbschaft der Großeltern wird in 3-Euro-Kaffees verflüssigt. Und die touristische Vermietung ermöglicht manchen, zwei Monate auf hohem Niveau zu leben, auf Kosten von zehn Monaten Gürtelenger. Das Foto ist echt, aber es ist ein Wohlstandsschein auf einem Fundament aus Verschuldung.
Mehr Massentourismus, weniger BIP pro Kopf
Der Tourismusaufschwung, der durch die Umleitung vom Nahen Osten gespeist wird, ist vorübergehend. Sie kommen, geben Geld aus und gehen. Der eigentliche Massentourismus bleibt der britische mit Tattoo und der nordische per Airbnb, der das BIP pro Kopf kaum wirklich bewegt. Währenddessen ist der Rückgang bei Metzgern und Gemüsehändlern greifbar: Man kauft nur das Nötige für den Tag, hortet nicht mehr, die Vorratsschränke werden nicht mehr gefüllt wie in den 2000er-Jahren.
Das Paradoxon des Terrassen-Booms ist, dass er genau das Gegenteil dessen misst, was er scheint. Niemand weiß, ob die Terrassen nächsten Sommer noch voll sein werden, aber der Supermarkt lügt nicht.
Verwandte Diskussionen im Forum
In ganz Spanien sind die Terrassen zum Bersten voll. Um neun Uhr morgens gibt es schon Warteschlangen von einer Stunde, die Kellner geben in jeder Schicht alles, und die Touristen, die eigentlich in den Nahen Osten wollten, sind an der Küste gelandet. Das Bild ist euphorisch, doch unter der Markise braut sich etwas anderes zusammen: Die Realwirtschaft steckt nicht im Wermut, sondern in den Supermarkteinkäufen, die immer kleiner werden und immer weniger Produkte enthalten.
Kredit und Erbschaft zahlen die Runde
Hinter jeder überfüllten Terrasse steht ein unbequemes Trio. Konsumkredite —Kreditkarten, Schnellkredite— finanzieren einen guten Teil dieser Runden. Die Erbschaft der Großeltern wird in 3-Euro-Kaffees verflüssigt. Und die touristische Vermietung ermöglicht manchen, zwei Monate auf hohem Niveau zu leben, auf Kosten von zehn Monaten Gürtelenger. Das Foto ist echt, aber es ist ein Wohlstandsschein auf einem Fundament aus Verschuldung.
Mehr Massentourismus, weniger BIP pro Kopf
Der Tourismusaufschwung, der durch die Umleitung vom Nahen Osten gespeist wird, ist vorübergehend. Sie kommen, geben Geld aus und gehen. Der eigentliche Massentourismus bleibt der britische mit Tattoo und der nordische per Airbnb, der das BIP pro Kopf kaum wirklich bewegt. Währenddessen ist der Rückgang bei Metzgern und Gemüsehändlern greifbar: Man kauft nur das Nötige für den Tag, hortet nicht mehr, die Vorratsschränke werden nicht mehr gefüllt wie in den 2000er-Jahren.
Das Paradoxon des Terrassen-Booms ist, dass er genau das Gegenteil dessen misst, was er scheint. Niemand weiß, ob die Terrassen nächsten Sommer noch voll sein werden, aber der Supermarkt lügt nicht.
Verwandte Diskussionen im Forum
- Der GROSSE CRASH ist da · 18 Antworten
- VERDERBLICHE CHRONIKEN des HESPANISCHEN SKLAVEN · 350 Antworten
- "Financial anxiety in Spain": Mehr als 50 % kommen beim Gehaltseingang mit weniger als 50 Euro auf dem Konto aus · 259 Antworten
- BROOOOOTAL Nicht mehr und nicht weniger als THE ECONOMIST übernimmt die BUBBLE-DOKTRIN und veröffentlicht, dass die HUMMERTOURISTEN an ALLEN ÜBELN SCHULD sind..... · 59 Antworten
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (37 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Goldman Sachs preist Spaniens Wachstum: Wunder oder Illusion?
Goldman Sachs lobt Spaniens dreifaches EU-Wachstum, doch Pro-Kopf-BIP, Schulden und reale Inflation zeigen ein anderes Bild.
-
Konsum und Hedonismus: Die Wirtschaft, die Spaniens Verfall betäubt
Volle Terrassen und steigendes BIP neben Depression und unhaltbaren Schulden. Eine Diagnose einer Gesellschaft, die ihre eigene Freiheit verzehrt.
-
Madrids Mietbestand sinkt um 20 % nach neuem Dekret
Daten von Idealista zeigen einen Rückgang des Mietangebots in Madrid um 20 % nach dem neuen Dekret. 2.417 Wohnungen wurden vom Markt genommen, viele Eigentümer verkaufen stattdessen.
-
Räumungskontroverse um Óscar López bringt Spaniens PSOE in Bedrängnis
Laut Chicote befürwortet Óscar López die Räumungsklage gegen einen 74-jährigen behinderten Mann, während er die Räumung von Maricarmen anprangerte. Der Fall bringt Spaniens PSOE in Erklärungsnot.
-
Lärm in Madrid: Dauerbeschwerde oder städtisches Problem
Anwohner in Madrid beklagen den Lärm von Stadien und dem neuen Formel-1-Kurs. Ein lokales oder kulturelles Problem? Eine Analyse der Beschwerden im Vergleich mit Mitteleuropa.
-
Peak Oil: Reisen werden teurer und seltener
Peak Oil und eine Sperrung der Straße von Hormus werden den Massentourismus nicht beenden, doch Reisen werden seltener und teurer. Eine Analyse der Peak-Oil-Prognosen.