Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Vatikan-Skulptur löst Debatte nach erstem Papst-Foto aus
Das erste offizielle Foto des neuen Papstes entfacht die Kontroverse um Pericle Fazzinis 'La Resurrezione', eine Vatikan-Skulptur, die viele als höllisch deuten.
Die Vatikan-Skulptur, die wie aus der Hölle steigt
Eine Bronzefigur, die zwischen Explosionen auftaucht, mit geneigtem Kopf und offenen Armen, thront seit Jahrzehnten im Saal, in dem der Papst auftritt. Das Werk trägt den Titel La Resurrezione, stammt vom italienischen Bildhauer Pericle Fazzini und stellt laut verbreiteten Beschreibungen Christus dar, der aus einem nuklearen Holocaust aufersteht. Das erste offizielle Bild nach der Ernennung des neuen Pontifex hat diesen Hintergrund wieder in den Fokus gerückt. Und die überwiegende Reaktion war keineswegs andächtig.
Was am meisten auffällt, ist der Kontrast: Eine Botschaft von Auferstehung und Hoffnung, serviert mit einer Ästhetik, die ein Großteil des Publikums mit Pavor verbindet. Die Statue ist etwa fünfzig Jahre alt, merken Beobachter an, sie ist also weder ein Auftrag des aktuellen Pontifex noch eine jüngere Laune. Dieses Detail, mehrfach wiederholt, hat nicht verhindert, dass die Diskussion sich darauf verlagert, was das Werk vermittelt, statt was es zu repräsentieren vorgibt.
Was Pericle Fazzinis La Resurrezione wirklich darstellt
Das Stück wird als Masse aus Bronze und Messing beschrieben, in der eine menschliche Figur versucht, aus einer zerfallenden Struktur zu entkommen. Der Titel selbst verweist auf die Auferstehung Christi, doch die spontane Lesart vieler Betrachter ist eine andere: Jemand Gefangenes, das versucht, der Hölle zu entfliehen. Diese Kluft zwischen künstlerischer Absicht und öffentlicher Wirkung steht im Zentrum der Debatte.
Manche gehen weiter und behaupten, der architektonische Komplex, der sie beherbergt, verstärke diesen Eindruck. Es wird gesagt, dass das Gebäude aus der Luft betrachtet an einen Schlangenkopf erinnert und dass der Weg von der Tür zum Altar im Inneren ein Maul mit Reißzähnen zeichnet. Diese Beobachtung ist nicht neu, taucht aber jedes Mal wieder auf, wenn die Skulptur Schlagzeilen macht.
Unbehagen als ästhetisches Argument
Die häufigste Reaktion ist instinktiv: Das Werk macht Angst. Es wird mit Kreaturen aus der Alien-Reihe, Videospielkulissen und Metal-Band-Covern verglichen. Dies ist kein technisches Urteil, sondern eine emotionale Antwort, und auch diese zählt bei der öffentlichen Wahrnehmung. Eine Institution, die Hoffnung kommuniziert, aber einen Hintergrund wählt, der wie ein Albtraum wirkt, hat ein Botschaftsproblem.
Demgegenüber steht die stärkste Verteidigung, die immer gleiche: die künstlerische Qualität. Die Skulptur wird als gut, sogar sehr gut anerkannt und würde in einem anderen Kontext hervorragend wirken. Das Problem, so heißt es, liegt nicht am Werk, sondern am Ort. Als Arena für einen Endgegner wäre sie ideal; als Kulisse für eine päpstliche Audienz passt sie nicht.
Satanismusvorwürfe und historischer Kontext
Ein Teil der Diskussion driftet in grobere Bahnen. Der Kirche wird vorgeworfen, das Böse anzubeten, und die Skulptur als visueller Beweis dafür gedeutet. Dieses Argument taucht stets auf, wenn über religiöse Symbole gesprochen wird, und ignoriert oft die christliche Tradition selbst: Die ehernerne Schlange, die Mose in der Wüste errichtete, das umgekehrte Kreuz Petri oder die eucharistische Anbetung wurden von denen, die überall Satanismus sehen wollen, als satanisch bezeichnet.
Der historische Nuance ist wichtig. Das umgekehrte Kreuz ist ein altes christliches Symbol, keine Beschwörung des Bösen, und die Ikonographie der Höllenfahrt gehört seit Jahrhunderten zur Doktrin. Unheimliche Ästhetik mit böser Absicht zu verwechseln, ist ein bequemer Kurzschluss, hält aber keiner genauen Analyse stand.
Debatte über das Papsttum und institutionellen Wandel
Jenseits der Skulptur geht es im Kern darum, was man von einem Pontifex erwartet und welches Bild er projiziert. Manche behaupten, die Wahl dieser Kulisse sei kein Zufall, sondern spiegele eine spezifische ästhetische und doktrinäre Entwicklung wider. Andere entgegnen, das Werk gehe jedem aktuellen Pontifex voraus und den Papst wegen einer halbjahrzehntealten Skulptur anzugreifen, verwechsle Dekoration mit Bewohner.
Die Diskussion berührt auch die Rolle der Jesuiten, das Verhältnis zu anderen christlichen Konfessionen und die Wahrnehmung, dass die Institution die Kontrolle über ihre eigene visuelle Erzählung verloren hat. Diese Debatten sind seit Jahren offen und werden durch kein Foto beendet.
Am Ende lautet die Frage nicht, ob die Skulptur gut oder schlecht ist. Sie lautet, ob eine Institution, die seit zweitausend Jahren Symbole schafft, noch weiß, was ihre eigene Ausstattung vermittelt. Angesichts der Reaktionen ist die Antwort alles andere als klar.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (112 Antworten).
Ein Drittel der baskischen Industrie fiel in den 90ern. Heute belohnt Spaniens „Geldregen“ Insider und lässt andere außen vor: Verdienst oder Seilschaften?
Das meistverkaufte Auto Spaniens wird in Marokko hergestellt, während Spionage via Pegasus über der neuen Doktrin der PSOE schwebt: Beziehungen um jeden Preis.