Trump gibt gegenüber dem Iran nach: Waffenruhe und Zugeständnisse

Die USA schließen mit dem Iran eine Waffenruhe zu Bedingungen, die Teheran zugutekommen. Trump zieht sich aus einem Krieg zurück, den er nicht gewinnen konnte, mit Zugeständnissen, die…

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Trump schließt Waffenruhe mit dem Iran: Kapitulation oder taktische Pause

Der Krieg zwischen den USA und dem Iran klingt mit einem Abkommen ab, das nach einer amerikanischen Niederlage riecht. Laut einem durchgestochenen Memorandum of Understanding einigen sich Washington und Teheran auf das sofortige und dauerhafte Ende der Militäroperationen an allen Fronten, einschließlich des Libanon, und verpflichten sich, die Feindseligkeiten nicht wieder aufzunehmen. Die territoriale Integrität des Libanon wird garantiert. Der als Entwurf kursierende Text erwähnt die Bedingungen für den Abzug der amerikanischen Truppen nicht, stellt aber klar, dass der Iran bei seinen Souveränitätsforderungen nicht nachgibt.

Der Kontext hilft, das Ergebnis zu verstehen. Im März zerstörte der Iran fast 20 % der Produktionskapazität Katars für Flüssiggas — laut von der BBC zitierten Quellen — als Antwort auf einen israelischen Angriff auf sein größtes Gasfeld. Katar, ein wichtiger Verbündeter der USA, wird Jahre brauchen, um den Schaden zu beheben. Die Golfstaaten hätten in Panik Druck auf Trump ausgeübt, um eine Eskalation zu verhindern, die ihre Energieindustrie bedrohte.

Auch die Midterms, die Zwischenwahlen, spielten eine Rolle. Da sich der Krieg ohne klaren Sieg hinzog, wusste Trump, dass er den Konflikt vor der Wahl nicht beenden könnte. Die Drohung einer Wahlniederlage zwang ihn, seine Prahlereien zu schlucken. Erst vor wenigen Wochen behauptete er, alle iranischen Raketen vernichtet zu haben; nun räumt er ein, dass Teheran noch über 20 bis 30 % seines Arsenals verfügt.

Das Abkommen lässt Israel in einer unangenehmen Position zurück. Tel Aviv ist nicht im Memorandum enthalten und setzt seine Bombardierungen im Libanon und in Gaza fort. Die offene Frage: Ist dies eine vorübergehende Deeskalation oder der Anfang vom Ende des amerikanischen Einflusses im Nahen Osten?

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (21 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver