Sumar rühmt sich damit, Abschiebungen in Ceuta gestoppt zu haben

Sumar erklärt, ein Königliches Dekret über minderjährige Migranten in Ceuta blockiert zu haben. Die Abgeordnete Galán sagt, die EU-Kommission dränge auf einen Stopp der Verlegungen.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Die Parlamentsfraktion und die Minister von Sumar behaupten, verhindert zu haben, dass ein Königliches Dekret über minderjährige Migranten in Ceuta den Ministerrat erreichte. Die Europaabgeordnete **Galán** erklärt, die Europäische Kommission dränge die spanische Regierung, Verlegungen aufs Festland zu verhindern.

## Die Version von Sumar im Europäischen Parlament

Die Europaabgeordnete **Galán** erklärte im **Europäischen Parlament**, die Parlamentsfraktion von **Sumar** und ihre Minister hätten verhindert, dass das Königliche Dekret den **Ministerrat** erreichte.

Sie sagte dies nach einem zweitägigen Besuch in **Ceuta** zusammen mit **Jaume Asens**. „Wir werden sehr kritisch sein", erklärte sie. „Wir werden gegen alles stimmen, was einen Rückschritt für die Rechte bedeutet."

## Der Druck aus Brüssel, laut Galán

Galán zufolge drängt die **Europäische Kommission** die **spanische Regierung**, keine Verlegungen minderjähriger Migranten von Ceuta aufs Festland zuzulassen.

Ihrer Darstellung nach glaubt Brüssel, dass diese Verlegungen etwas gefährden könnten, das ihrer Meinung nach gar nicht existiert. Der einzige Ausweg für die Kinder, die unter Bedingungen leben, die sie als unmenschlich bezeichnet, sei die Verlegung auf das Festland, fügte sie hinzu.

## Worüber in diesem Königlichen Dekret entschieden wird

Die Verlegung unbegleiteter Minderjähriger aus Ceuta hängt von Vereinbarungen zwischen den Verwaltungen und vom spanischen Ausländerrecht ab. Sumar hat angekündigt, den Vorschlag zu prüfen und gegen jede Einschränkung von Rechten zu stimmen.

Die endgültige Entscheidung über das Königliche Dekret liegt beim Ministerrat. Da es um Minderjährige geht, empfiehlt es sich, den konkreten Wortlaut zu lesen und gegebenenfalls rechtlichen Rat einzuholen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (2 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver