Spanische Flagge bei der Diada in Katalonien vom Balkon gerissen
Eine spanische Flagge wurde bei der Diada am 11. September in Katalonien von einem Balkon gerissen, weitere wurden verbrannt – die Forderung nach einem Eingreifen der Staatsanwaltschaft wächst.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Spanische Flagge bei der Diada am 11. September vom Balkon gerissen
Was macht aus einem Stück Stoff den Mittelpunkt eines nationalen Streits? Bei der Unabhängigkeitskundgebung am 11. September in Katalonien soll eine Person eine spanische Flagge von einem Balkon gerissen haben, während die Menge darum herum skandierte, wie Videos aus ebendiesem Tag zeigen. Daneben verbrannten Vermummte in Barcelona Nationalflaggen. Die Vorfälle fallen in die Diada und haben die Debatte darüber neu entfacht, wo die Grenze zwischen Protest und Straftat verläuft.
Was diejenigen fordern, die eine justizielle Aufklärung verlangen
Manche sind der Auffassung, der Vorfall erfülle mehrere Straftatbestände und dürfe nicht als Anekdote zu den Akten gelegt werden. Gefordert wird, dass der Eigentümer des Balkons Anzeige erstattet und die Staatsanwaltschaft tätig wird – allerdings mit dem Verdacht, dass sie nicht reagieren wird. Das Verbrennen von Flaggen und die Zerstörung öffentlicher Einrichtungen während des Umzugs, mit ausgesetzten Bürgern und gesperrtem Verkehr, werden als Teil desselben Musters genannt.
Auf der anderen Seite spielt eine andere Strömung die Sache herunter: Sie tut sie als isolierte Geste ohne Opfer und ohne echte Folgen ab. Der Dissens ist ein alter Bekannter: Für die einen ein Tag geduldeter Unordnung, für die anderen eine Übertreibung, aufgebaut auf einem Clip und einer Flagge.
Die Diada als politisches Barometer
Der 11. September dient jedes Jahr als Barometer für die katalanische Unabhängigkeitsbewegung. In diesem Jahr zeigte das Barometer verbrannte Flaggen und eine vom Balkon gerissene, mit Erwähnungen der Staatsanwaltschaft, aber ohne bestätigtes Handeln oder eine bekannte öffentliche Anzeige bislang. Das Video kursiert; der Name der Person darauf nicht.
Vielleicht landet die Sache vor Gericht. Vielleicht versinkt sie im Vergessen einer Timeline. Im Moment liegt die Flagge weiterhin am Boden, und der Balkon ist ohne sie.
Die hier beschriebenen Vorfälle sind Behauptungen; eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung liegt nicht vor.
Was macht aus einem Stück Stoff den Mittelpunkt eines nationalen Streits? Bei der Unabhängigkeitskundgebung am 11. September in Katalonien soll eine Person eine spanische Flagge von einem Balkon gerissen haben, während die Menge darum herum skandierte, wie Videos aus ebendiesem Tag zeigen. Daneben verbrannten Vermummte in Barcelona Nationalflaggen. Die Vorfälle fallen in die Diada und haben die Debatte darüber neu entfacht, wo die Grenze zwischen Protest und Straftat verläuft.
Was diejenigen fordern, die eine justizielle Aufklärung verlangen
Manche sind der Auffassung, der Vorfall erfülle mehrere Straftatbestände und dürfe nicht als Anekdote zu den Akten gelegt werden. Gefordert wird, dass der Eigentümer des Balkons Anzeige erstattet und die Staatsanwaltschaft tätig wird – allerdings mit dem Verdacht, dass sie nicht reagieren wird. Das Verbrennen von Flaggen und die Zerstörung öffentlicher Einrichtungen während des Umzugs, mit ausgesetzten Bürgern und gesperrtem Verkehr, werden als Teil desselben Musters genannt.
Auf der anderen Seite spielt eine andere Strömung die Sache herunter: Sie tut sie als isolierte Geste ohne Opfer und ohne echte Folgen ab. Der Dissens ist ein alter Bekannter: Für die einen ein Tag geduldeter Unordnung, für die anderen eine Übertreibung, aufgebaut auf einem Clip und einer Flagge.
Die Diada als politisches Barometer
Der 11. September dient jedes Jahr als Barometer für die katalanische Unabhängigkeitsbewegung. In diesem Jahr zeigte das Barometer verbrannte Flaggen und eine vom Balkon gerissene, mit Erwähnungen der Staatsanwaltschaft, aber ohne bestätigtes Handeln oder eine bekannte öffentliche Anzeige bislang. Das Video kursiert; der Name der Person darauf nicht.
Vielleicht landet die Sache vor Gericht. Vielleicht versinkt sie im Vergessen einer Timeline. Im Moment liegt die Flagge weiterhin am Boden, und der Balkon ist ohne sie.
Die hier beschriebenen Vorfälle sind Behauptungen; eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung liegt nicht vor.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (25 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
CUP verbrennt Porträts von Silvia Orriola im katalanischen Wahlkampf
Die Verbrennung von Porträts der Silvia Orriola durch die CUP löst die Debatte über die katalanische Unabhängigkeitsbewegung und ihre Wahlängsten neu aus.
-
Spaniens Flagge wird zur 'Chav'-Flagge: Wer trägt sie?
Von gut gekleideten Frauen zu tätowierten Chavs: Das soziale Profil derer, die die spanische Flagge tragen, verändert sich. Verfall oder Demokratisierung des Symbols?
-
Satire: Ayuso hört 7.291 Geisterstimmen und sucht Iker Jiménez
Eine Satire schreibt Isabel Díaz Ayuso 7.291 paranormale Stimmen und sechs Jahre Schlaflosigkeit zu, weshalb sie den Moderator Iker Jiménez konsultieren will.
-
Revilla, desillusioniert wie nie: der Abstieg des Politikers, der Kantabrien prägte
Nach 40 Jahren in der Politik und wachsender Kritik verbirgt Revilla seine Müdigkeit nicht länger. Steht der letzte 'Paco' Kantabriens vor dem Abgang? Eine Analyse seines Vermächtnisses und…
-
Monedero wegen sexueller Belästigung an der Complutense-Universität suspendiert
Die Staatsanwaltschaft hatte das Verfahren vor einem Jahr eingestellt, doch die Complutense-Universität suspendiert Monedero nun. Kampagne gegen Podemos oder Heuchelei? Die Details zum neuen Skandal.
-
Frankreichs RN: Nationalisten oder Neoliberale?
Der Rassemblement National verbindet Nationalismus mit neoliberaler Politik und wird als 'zionistische Neoliberale' kritisiert. Kann er zusammenhalten?