Spaniens Flagge wird zur 'Chav'-Flagge: Wer trägt sie?

Von gut gekleideten Frauen zu tätowierten Chavs: Das soziale Profil derer, die die spanische Flagge tragen, verändert sich. Verfall oder Demokratisierung des Symbols?

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Von der Schicki-Micki zur Chavette: Der ästhetische Generationswechsel des spanischen Patriotismus

Wenn die Flagge Spaniens das Symbol der Nation ist, warum konzentriert sich ihre Verwendung zunehmend auf ein bestimmtes soziales Profil? Beobachter des Wandels sprechen von einem Generationswechsel in der Ästhetik des Patriotismus: von gut gekleideten Frauen zu einem Prototyp junger, tätowierter Frauen mit Schönheitsoperationen und einem Look, den manche als „chavvig“ oder „rechtschavvig“ bezeichnen. Das Phänomen ist nicht nur eine Modefrage: Es offenbart eine kulturelle und klassenbedingte Kluft bei der Aneignung der Nationalsymbole.

Die Aneignung der Flagge: Wem gehört sie?

Die rot-gelbe spanische Flagge war schon immer umstritten. Für die einen ist sie ein nationales Symbol, das vereinen sollte; für die anderen ist sie unweigerlich mit der Franco-Diktatur und der extremen Rechten verbunden. In den letzten Jahren hat sich jedoch ein neues Profil durchgesetzt: Jugendliche aus Arbeitervierteln, oft dem Chav-Klischee entsprechend, die Armbänder, Flaggen und andere patriotische Symbole zur Schau tragen. Das sorgt selbst bei selbsternannten traditionellen Patrioten für Unbehagen. „Diese Flagge gehört uns, den Faschos“, schreiben manche, während andere erwidern, dass sie sie immer schon „das übelste Gesindel“ getragen habe.

Die ästhetische und politische Debatte

Die Sache ist nicht trivial. Kritiker der neuen Verwendung sagen, diese Leute „würde die Flagge herabwürdigen“ und machten sie zu einem vulgären Accessoire. Andere hingegen verteidigen den Volkspatriotismus als ebenso legitim und sehen im Unbehagen der Eliten nur deren Elitismus. Die Debatte erstreckt sich auch auf das Design der Flagge selbst: Manche fordern die Rückkehr des Adlers, andere ein einfacheres Wappen. Letztlich geht es um die Frage, wer das Recht hat, die nationale Identität zu definieren.

Vielleicht ist das Spanischste an allem der Streit darüber, wer die Flagge hissen darf. Konsens, wie immer, Fehlanzeige.

Verwandte Diskussionen im Forum

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (66 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver