Spaniens Verfall aus Sicht der Emigranten von 2018

Die Spanier, die 2018 gingen und nicht zurückkehren

Wer Spanien 2018 verlassen hat und seit 2020 keinen Fuß mehr auf spanischen Boden gesetzt hat, braucht keine Statistiken, um das Bild zu beschreiben: Das Telefon reicht. Bei jedem Anruf nach Hause wiederholt sich die Diagnose und endet immer gleich mit demselben Rat: „Komm bloß nicht zurück.“ Dies wird nicht von einem Wirtschaftsinstitut unterzeichnet, sondern von denen, die gegangen sind, und von denen, die zurückgekehrt sind. Und genau dies ist der Datenpunkt, den keine Statistik erfasst.

Die Diagnose jener, die Spanien aus der Ferne betrachten

Die Ausgangsthese lautet, dass man den Verfall besser erkennt, wenn man Abstand hält. Wer jahrelang im Ausland lebt, spricht von einem anderen Land als dem, das er verlassen hat, von einer Gesellschaft, die sich auflöst, und von Freundschaften, die unterwegs verloren gingen. Die am häufigsten wiederholte Schlussfolgerung ist, dass die Rückkehrer – jene, die wegen Arbeit, Familie oder Nostalgie zurückkamen – die ersten sind, die von einer erneuten Rückkehr abraten.

In all dem steckt etwas von einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung, was das Material selbst einräumt. Ein Teil behauptet, der Verfall sei unaufhaltsam und niemand werde einen Finger rühren, um ihn zu stoppen. Ein anderer Teil argumentiert, es handele sich um einen Eindruck, der durch die Distanz und die emotionale Belastung der Entwurzelung verstärkt wird. Beide Lesarten koexistieren ohne Versöhnung, und niemand kümmert sich darum, die Diskussion abzuschließen.

Es lohnt sich, ein unbequemes Detail hervorzuheben: Ein Teil der Nachrichten leitet die wirtschaftliche Beschwerde in eine feindselige Deutung der Immigration über, indem bestimmte Gruppen als Verantwortliche für den Verfall benannt werden. Diese Zuschreibungen entbehren jeder Grundlage in den Zahlen, die innerhalb der Diskussion genannt werden; der Kern der Sache liegt woanders.

Warum die Warnung vor einer Rückkehr so oft wiederholt wird

Das Argument, das dies stützt, ist arbeitsmarktbezogen. Beschrieben wird ein Markt mit chronischer struktureller Arbeitslosigkeit, prekären Jobs mit wenigen Stunden und hartem Wettbewerb um gering qualifizierte Stellen. Das Ergebnis ist laut dieser Lesart ein Leben auf Terrassen und in Bars für jene, die fünf oder zehn Euro in der Tasche haben, und Bier auf der Straße für jene, die nichts haben. Der Mangel an Industrie wiegt schwer im Hintergrund der Diagnose: Es wird behauptet, das Land habe seine Industrie verloren und sei auf Dienstleistungen und Saisongeschäft reduziert worden.

Hier taucht die Zahl auf, die den letzten Abschnitt trägt: die Hälfte des Einkommens. Selbstständige oder Angestellte im privaten Sektor würden Steuern und Sozialversicherungsbeiträge in Höhe von fast 50 % abführen, denn in Spanien bedeutet Arbeit, als reich betrachtet zu werden. Die vollständige Aufschlüsselung der Stufen und Abzüge findet sich in der Originalquelle und lässt niemanden kalt.

Wer trägt das System? Beamte, Renten und die 70-30-Verteilung

Die am häufigsten genannte Erklärung für die Unzufriedenheit betrifft die Verteilung. Gezählt werden rund 14 Millionen Menschen zwischen Beamten und Rentnern, die vom öffentlichen Gehalt leben, mit einer Kaufkraft, die sich in der Gastronomie zeigt. Feste wie die Pilar-Festspiele in Zaragoza, bei denen Straßen, Terrassen und Restaurants überfüllt sind, werden als Beweis angeführt, dass ein Teil des Landes nicht das Leid erfährt, das der andere Teil erleidet.

Auf dieser Basis wird die am häufigsten zitierte Proportion der gesamten Konversation formuliert: ein 70% der Bevölkerung lebt von den restlichen 30%, parasitierend – so das härteste Urteil – auf stolze und arrogante Weise. Dies ist eine Schätzung, kein offizieller Datenwert, und muss als solche gelesen werden. Was sie jedoch präzise beschreibt, ist das Klima: das Gefühl, dass derjenige, der arbeitet, eine Struktur finanziert, die ihm nichts zurückgibt.

Den Abschluss bildet die Diagnose bezüglich der Jugend. Ohne Industrie und mit Saisonarbeit stellt sich die Alternative: entweder bei den Eltern wohnen bleiben oder auswandern. Die Nachrichten, die diese Realität beschreiben, sind nicht die aufgebrachtesten; sie sind oft die nüchternsten.

Irland, der Brexit und das Ziel, das nicht mehr funktioniert

Ein weiterer Strang der Konversation blickt nach außen, und zwar nicht nur zum Klagen. Irland erscheint als klassisches Arbeitsziel und zugleich als Spiegel der Enttäuschung. Wer dort lebt, warnt vor dem Offensichtlichen: In Dublin zahlt man die Miete und die Rente des jeweiligen Hausbesitzers, und Cork hat sich durch den massiven Zustrom europäischer Arbeitnehmer, einschließlich Spaniern, Italienern und Franzosen, verteuert.

Die Prognose zum Brexit scheiterte. Man erwartete, dass Großbritannien leiden und sich in drei bis vier Jahren erholen würde, was die Tür zum schnellen Geldverdienen öffnete. So kam es nicht, und heute herrscht ein Mangel an ungelernten Arbeitskräften, während die Debatte über eine Rückkehr zur EU offen bleibt. Die Schlussfolgerung derer im Ausland: Der Passaport wird gewechselt, wenn es möglich ist.

Ist es nur Spanien oder ist es der gesamte Westen?

Der Gegenpol kommt aus der Beschwerde selbst. Mehrere Nachrichten ordnen den Verfall in einen breiteren Rahmen ein: Ende einer Ära, Erschöpfung des europäischen Industriemodells, langsamer Niedergang des gesamten Westens. Deutschland, Frankreich, die Niederlande und Großbritannien hätten vergleichbare Probleme, mit dem Unterschied, dass ihre Industrie noch ausgleiche. Spanien vereine das Schlechteste aus beiden Welten: strukturelle Arbeitslosigkeit, Bürokratie und das Fehlen produktiver Strukturen.

Dies ist die Nuance, die verhindert, dass alles zu einer lokalen Klage wird. Es ist auch die Nuance, die die Frage unbeantwortet lässt: Wenn das Problem gemeinsam ist, kann die Lösung nicht nur spanisch sein. Und bisher hat niemand erklärt, was morgen anders machen würde, wer regiert. Mit diesen Zutaten schwebt über jeder Nachricht die einfache Zweifel: Ist jemand bereit zurückzukehren?