Puppenspielerin Mari Carmen, Schöpferin von Doña Rogelia, stirbt mit 80

Mari Carmen ist im Alter von 80 Jahren gestorben. Die Presse berichtet über einen Sturz, doch ein Radiointerview deutet auf einen vorangegangenen Herzinfarkt hin.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Puppenspielerin Mari Carmen, Schöpferin von Doña Rogelia, stirbt mit 80
Mari Carmen, die Puppenspielerin, die das Prime Time dominierte, stirbt mit 80

Doña Rogelia wurde von zwei Dingen am Leben erhalten: Mari Carmens rechter Hand und einem Humor-Skript, das mehrere Jahrzehnte Fernsehen überstand. Die Puppe mit den Zöpfen und der Schürze hat nun niemanden mehr, der ihr den Mund bewegt. Die Puppenspielerin Mari Carmen ist im Alter von 80 Jahren verstorben, und die erste veröffentlichte Version – ein Sturz – konkurriert bereits mit einer zweiten, die auf einen Herzinfarkt hindeutet. Im selben Zug sorgte die Schlagzeile „Mari Carmen und ihre Puppen sind tot“ für mehr Wirbel als die Nachricht selbst.

Woran starb Mari Carmen?

Die anfängliche Version, wie sie in der Presse steht, führt den Tod auf einen Sturz zurück. Mit 80 Jahren überrascht diese Lesart niemanden, verwirrt aber alle. Manche fassen es mit galizischem Understatement zusammen: In diesem Alter ist die eigentliche Ursache oft die Uhrzeit, der Stoß nur das Detail. Andere zweifeln daran, dass der Ausgangspunkt korrekt ist.

Zu diesem Zweifel trägt eine konkrete Aussage bei. José Manuel Parada berichtete im Radio, dass ein Kontakt aus Teneriffa ihm mitgeteilt habe, es sei ein plötzlicher Herzinfarkt gewesen und der Sturz erst danach erfolgt. Es handelt sich um eine Hörensage aus zweiter oder dritter Hand ohne offizielle Bestätigung, und so sollte man sie auch betrachten: als Anomalie, die verhindert, die Sache mit der ersten Version abzuschließen. Die Todesursache ist zum Zeitpunkt dieser Diskussion nicht endgültig geklärt.

Dass eine 80-jährige Frau an den Folgen eines Sturzes stirbt, ist auch statistisch keine Seltenheit. Eine kursierende, nicht offiziell bestätigte Schätzung lenkt die Aufmerksamkeit auf Stürze: Sie würden jährlich weitaus mehr Frauen töten als häusliche Gewalt, bis zu dreißig Mal mehr. Es ist ein unbestätigtes Datum, weist aber auf ein öffentliches Gesundheitsproblem hin, das selten in den Nachrichten auftaucht: Knochenbrüche und Hirnblutungen bei älteren Menschen.

Von Doña Rogelia bis Monchito: Das Vermächtnis einer Pionierin

Mari Carmen erfand den Beruf nicht, aber sie machte ihn zum Massenphänomen. Doña Rogelia, mit ihrer Decke und ihrem schlechten Charakter, und der Monchito, jener freche und abstoßende Baby-Puppe, gehören zur TV-Erinnerung mehrerer Generationen. Manche wuchsen mit ihr auf, andere halten sie für eine bessere Komikerin als Puppenspielerin. Beides kann gleichzeitig wahr sein.

Der Kontext ihres Erfolgs ist unwiederbringlich. Als sie populär war, gab es nur einen Sender, und das multiplizierte jeden Auftritt zu einem nationalen Ereignis. Der häufigste Vergleich zieht sich auf Martes y Trece und Chiquito de la Calzada: Jeder in seiner Epoche Phänomene des Prime Time ohne fragmentierte Konkurrenz, ohne Algorithmen und ohne hundert Kanäle. Nichts zu vergleichen mit dem heutigen Ökosystem.

Die Nostalgie kommt mit Nuancen. Dieser Humor ist schlecht gealtert, behaupten viele; heute ist schwer zu verstehen, warum er lustig war. Der Vorwurf an die Vergangenheit stößt jedoch auf eine Selbstverständlichkeit: Damals sah man fernsehen gemeinsam in der Familie, heute konsumiert man es allein. Es ist nicht dasselbe, mit jemandem zu lachen, als vor einem Bildschirm zu sitzen, der nichts zurückgibt.

Die empörende Schlagzeile: „und ihre Puppen“

Die Nachricht schuf ein eigenes Subgenre: die Kritik an der Schlagzeile. „Mari Carmen und ihre Puppen sind tot“ fungierte als perfektes Beispiel für den Fehler, der einen Künstlernamen in einen unfreiwilligen Nachnamen verwandelt. Es mangelte nicht an Witzen darüber, ob die Puppen ebenfalls gestorben seien, ob Doña Rogelia noch lebe oder wer nun wieder unter die Puppe greifen soll.

Hinter dem Witz steckt eine ernstere Beschwerde: die von Medien, die laut Lesern hastig und ohne Fachwissen schreiben. Eine korrekte Schlagzeile hätte gemeldet, dass die Person und damit ihre Figuren sterben. Der Fehler ist geringfügig, aber verräterisch dafür, wie heute die Aktualität eines Todesfalls in fünfzehn Minuten abgehandelt wird.

Das Interview, das Verschwörungstheorien nährte

In der gesamten Reaktion gibt es einen Faden trüben Wassers, der eine klare Warnung verdient: Es gibt keinen Beweis, der das Andeutete stützt. Es handelt sich um das letzte vor dem Tod veröffentlichte Interview, in dem Mari Carmen vom Bilderberg-Kreis und der Gruppe Rom sprach, die Kräfte, die „das Geschehen programmieren“, von einer Zukunft mit einem einzigen Staat, einer einzigen Armee und einer einzigen Sprache.

Die Chronologie ist auffällig – fünf Tage zwischen dem Interview und dem Tod, nach den vorliegenden Informationen – und reichte aus, damit einige Ursache und Wirkung verknüpfen. Es gibt nichts, was diese Beziehung stützt: Mit 80 Jahren erklärt sich die Koinzidenz von selbst. Aber der Vorfall sagt etwas darüber aus, wie Tode von Personen gelesen werden, die einst unbequem waren.

Es ist nicht der einzige kürzlich vorgekommene Fall, der mit einem Sturz in Verbindung gebracht wurde. Die Portugiesin Maria Barroso, Witwe des Politikers Mário Soares, starb vor wenigen Jahren ebenfalls an den Folgen eines Sturzes. In der Vorstellungswelt eines Teils des Publikums haben Stürze bei Älteren aufgehört, häusliche Unfälle zu sein, und sind zu etwas anderem geworden.

Was von ihren Memoiren bleibt

Es bleibt die Arbeit und es bleibt das Geschriebene. In ihrem Buch hinterließ Mari Carmen einen Satz, der die Beziehung zu ihren Kreaturen besser zusammenfasst als jeder Nachruf: Ein „verzweifelter Versuch, meine Erinnerungen ohne die unerträgliche Präsenz meiner Kinder aufzuschreiben“. Die Puppen, ihre Puppen, begleiteten sie länger als Menschen.

Das ist wahrscheinlich die Schlagzeile, die sie nie wagen würden zu setzen.


[Hinweis: Die Todesursache ist offiziell nicht abgeschlossen; die zitierten Versionen stammen aus unbestätigten Aussagen.]

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (149 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver