Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Polizei umzingelt Senior bei Trommel-Event in Valladolid
Obwohl die Batucada genehmigt war und der Mann keine Straftat beging, wurde er von Polizisten kontrolliert, während er vor den Trommeln zitterte.
Senior von Polizei umzingelt wegen Protest gegen Trommelgruppe
Der Widerspruch ist offensichtlich. Die Batucada hatte eine Genehmigung der Subdelegación del Gobierno (Regierungsvertretung). Der ältere Herr beging kein Vergehen. Dennoch wurde er von uniformierten Beamten umringt, die seine Papiere verlangten, während er sichtbar zitterte. Wenige Meter entfernt übertönten die Trommeln den Segen mit dem Allerheiligsten, den Erzbischof Luis Argüello von Valladolid vom Turm der Kathedrale spendete, gekrönt von einer Statue des Heiligen Herzens Jesu.
Der Vorfall ereignete sich während des Jubeljahres zum Herzen Jesu, das der Papst der Erzdiözese Valladolid gewährt hatte. Was ein Tag der Andacht sein sollte, wurde zu einem Kampf um den öffentlichen Raum: Zwei genehmigte Aktivitäten zur gleichen Zeit am selben Ort, die Polizei dazwischen und ein betagter Anwohner als Ziel des ganzen Drucks.
Was in der Kathedrale von Valladolid geschah
Der Erzbischof hatte die Gläubigen zu einem Segen vom Kirchturm geladen. Zur selben Zeit wollte die Gruppe Mujercita's Fest eine Batucada in der Nähe abhalten. Kurz vor Beginn zeigten mehrere Personen, meist älteren Alters, ihren Unmut über den Lärm und baten darum, die Trommler in nahegelegene Straßen zu verlegen. Das Anliegen scheiterte an einem offensichtlichen Hindernis: Die Kathedrale lässt sich nicht versetzen.
Die Zwischenfälle führten sogar zu Polizeieinsätzen mit Verfolgungsjagden. Eine junge Teilnehmerin teilte den Beamten mit, sie sei von einem alten Mann gestoßen worden. Dies löste die Aktion aus, die nun kritisiert wird: Mehrere Beamte umringten den Mann, forderten Ausweisdokumente und informierten ihn, dass die Batucada von der Subdelegación del Gobierno genehmigt sei. Später veröffentlichte Bilder zeigten den Mann zitternd, während ihm die Beamten Erläuterungen zur fremden Genehmigung gaben.
Auch ein Mitglied einer vallisoletanischen Bruderschaft wurde identifiziert, nachdem er einen ideologischen Beleidigungsvorwurf erhoben hatte. Als die Spannung stieg, intensivierten die Trommler ihre Aktivität und verhinderten, dass die Predigt von Argüello gehört werden konnte, in der er über Arbeitnehmer und vulnerable Gruppen sprach.
Warum das Vorgehen gegen den Senior Kritik auslöst
Das Muster in den Reaktionen ist das Gefühl, dass die öffentliche Ordnung je nach Gegenüber unterschiedlich streng angewandt wird. Ein alleiniger, wehrloser Senior erhält den vollen Druck des Apparats; eine organisierte Gruppe mit behördlicher Rückendeckung und der Fähigkeit, Lärm zu erzeugen, geht gestärkt hervor. Die Formulierung, die dieses Unbehagen zusammenfasst – stark gegenüber Schwachen, schwach gegenüber Starken – taucht überall auf.
Ein zweites Argument betrifft die Planung des Einsatzes. Es wird weniger bestritten, dass die Polizei eine Genehmigung durchsetzte, sondern dass die Last dieser Durchsetzung auf dem schwächsten Glied lag. Der Beamte, der einen zitternden Rentner kontrolliert, erledigt eine Aktennotiz; der Konflikt, der den Lärm und die Störung des religiösen Akts verursachte, bleibt ungelöst.
Die Genehmigung und die Frage nach dem Doppelstandard
Ein Teil der Analysen richtet sich direkt an die Behörde, die die Genehmigung erteilte. Es wird argumentiert, dass die Zulassung eines lauten Events neben einer Kirche, zeitgleich mit einer vorher angemeldeten Feier, keine neutrale Entscheidung war. Daraus folgt der wiederkehrende Vergleich: Hätte man das Event vor einem anderen Gotteshaus geplant, wäre die Genehmigung viel stärker hinterfragt oder gar nicht erst erteilt worden. Dies ist eine Hypothese, keine Tatsache, erklärt aber, warum sich der Unmut sowohl gegen die Polizei als auch gegen die Genehmigungsbehörde richtet.
Andere Stimmen relativieren die Absicht und sehen eher einen Verwaltungsfehler. Die Überschneidung zweier Genehmigungen im selben Raum wird aus dieser Perspektive als Koordinationsversagen statt als bewusste Entscheidung gelesen. Das Ergebnis war in jedem Fall identisch.
Was Erzbischof Argüello sagte
Der Erzbischof relativierte die Ereignisse und schrieb sie einem „Missverständnis oder einer Verwechslung bei der Genehmigung zweier Veranstaltungen“ zu. Er erinnerte daran, dass Katholiken das Recht haben, sich frei zu äußern „in der konkreten Welt, in der wir leben“, und appellierte an „gegenseitigen Respekt“ angesichts dessen, was er als Ereignis für die gesamte Stadt bezeichnete, unter Bezugnahme auf das Jubiläum der Statue, die den Tempel krönt.
Die Antwort beruhigte die Gemüter nicht vollständig. Für jene, die einen von Beamten umringten Senior sahen, klingt „gegenseitiger Respekt“ wie eine gleichmäßige Schuldzuweisung. Für Verteidiger des religiösen Akts hatte der Gottesdienst ebenso seine Genehmigung und seinen Zeitplan wie die Batucada.
Wer bezahlt den Einsatz und warum es wichtig ist
In einem Umfeld, das jeden öffentlichen Euro genau prüft, wurde auch der Polizeieinsatz thematisiert. Das Argument ist simpel: Beamte einzusetzen, um eine genehmigte Batucada von einer Nachbarschaftsfeier zu trennen, verursacht Kosten für den Steuerzahler und verschärft den Konflikt, statt ihn zu lösen. Es gibt keine offizielle Zahl für diese Ausgaben, aber der Verdacht, dass Kräfte mobilisiert wurden, um ein unbeliebtes Event aufrechtzuerhalten, nährt die bitterste Lesart: Dass öffentliches Geld Reibung bezahlt, statt sie zu vermeiden.
Wer entscheidet, welcher Lärm stört und welcher Kultur ist? Die Subdelegación genehmigte die Trommeln; die Polizei setzte auf dem Papier nur diese Genehmigung um. Unbeantwortet bleibt, warum diese Durchsetzung auf dem schwächsten Glied der Szene lastete und nicht auf dem eigentlichen Konflikt, der sie ausgelöst hatte.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (213 Antworten).
Putin ordnet die "temporäre Verwaltung" der russischen Tochtergesellschaften von Auchan und Nestlé an. Ein Schritt Richtung möglicher Verstaatlichung ausländischer Vermögenswerte.
Sean «Diddy» Combs wurde wegen Menschenhandels und Prostitution angeklagt. Er plädiert auf nicht schuldig, Kaution verweigert. Parallelen zum Fall Epstein.