Konsulatsstau hindert spanische Wähler in New York

Das Generalkonsulat von Spanien in New York hat schriftlich eine Mindestbearbeitungszeit von sechs Monaten für die konsularische Registrierung mitgeteilt, obwohl die Königliche Verordnung 991/2024 eine maximale reguläre Frist von zehn Tagen festlegt. Ein Spanier, der am 16. Juli einen Antrag stellte, wartet weiterhin auf eine Entscheidung und wird am 29. November nicht wählen können.

Es gibt eine E-Mail, die mehr wiegt als jede Vorschrift. Sie wurde von einem Spanier erhalten, der am **16. Juli** beim Konsulat in New York die konsularische Registrierung beantragt hatte und vier Monate später immer noch keine Lösung vorlag. In der Antwort, die **OKDIARIO** vorliegt, teilt das Konsulat mit, dass "die Bearbeitungszeit für konsularische Eintragungen mindestens 6 Monate beträgt". Das Gesetz besagt etwas anderes.

## Zehn Tage auf Papier, sechs Monate in der Praxis

Die **Königliche Verordnung 991/2024** vom 1. Oktober regelt das konsularische Melderegister und legt gemäß Artikel 5 **zehn Tage** als maximale reguläre Frist für die Bearbeitung von Anträgen auf Registrierung als Einwohner fest. Die Registrierung ist kein nebensächliches Verfahren: Sie gewährt im Ausland lebenden Spaniern volle Bürgerrechte, einschließlich des Wahlrechts. Die Kluft zwischen den zehn Tagen des Gesetzes und den sechs Monaten des Konsulats erklärt den Ärger.

"Sie beschleunigen falsche Enkel, während wir unregistriert bleiben"

Der Betroffene, der aus Angst vor möglichen Repressalien bei künftigen Angelegenheiten mit der spanischen Verwaltung anonym bleiben möchte, fasst seine Beschwerde zusammen: "Während sie das Verfahren zur Verleihung der Staatsbürgerschaft an die 'falschen Enkel' des Exils beschleunigen, werden Spanier in New York nicht registriert." Der Satz vermischt zwei verschiedene Verfahren, deutet aber auf eine weit verbreitete Wahrnehmung hin: Einige Prozesse kommen voran, andere bleiben in der Warteschlange stecken.

## Ohne Registrierung kein Wahlrecht am 29. November

Die Zeit drängt. Ohne konsularische Registrierung kann dieser Einwohner bei den bevorstehenden Wahlen am **29. November** nicht abstimmen. Die Aufnahme in das Wählerverzeichnis hängt von diesem Schritt ab, sodass die Verzögerung nicht nur ein administratives Ärgernis ist, sondern zum Verlust eines Rechts führt. Das Gesetz schreibt zehn Tage vor; das Konsulat spricht von sechs Monaten. Zwischen diesen Zahlen liegt ein Wähler weniger.