Explosion in Moskau: 28 Tote und Verwundete in Restaurant

Ein Wachmann stoppt eine Botin mit einer Bombenbox im Moskauer Restaurant Balzi Rossi: 28 Opfer und ein erbarmungsloser Geheimdienstkrieg.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Explosion in Moskau: 28 Opfer in einem Restaurant und ein Geheimdienstkrieg, der sich zuspitzt

Ein Wachmann hielt eine Frau fest, die am Eingang des Restaurants Balzi Rossi in Moskau eine Box übergeben wollte. Sie sagte, es sei ein Geschenk. Er bestand auf einer Kontrolle. Laut kursierenden Berichten endete diese Sequenz damit, dass beide tot waren und ein Anschlag mindestens 28 Opfer in Moskau forderte. Die Bombe, äquivalent zu einem Kilogramm TNT, wurde aus der Ferne gezündet. Die Botin wusste vermutlich nicht, was sie transportierte.

Der Anschlag wurde in Kreisen, die den Ukraine-Krieg verfolgen, mit Sarkasmus und Jubel aufgenommen. Manche sehen in der Operation einen Beweis dafür, dass der ukrainische Geheimdienst dem russischen überlegen ist. Andere wiederum weisen darauf hin, dass die Tötung einer unschuldigen Botin, um ein Ziel zu erreichen, die Operation eher wie das Werk eines Amateurkommandos als eines professionellen Dienstes aussehen lässt. Der Vergleich mit der GRAPO der 90er Jahre, als die Terrorgruppe bereits kaum mehr als eine Fußnote war, geisterte durch die Analysen.

Der Vorfall öffnet zudem die Debatte über die Fähigkeit der Ukraine, auf russischem Gebiet zuzuschlagen. Es ist kein Geheimnis, dass der Krieg in eine Phase gezielter Angriffe auf symbolische Ziele eingetreten ist. Überraschend ist jedoch das Vorgehen: eine Bombe bei einer privaten Veranstaltung mit verstärkter Sicherheitskontrolle, übergeben von einer Person, die nicht wusste, was sie trug. Die Szene hat etwas tragisch Absurdes, das sich nicht einmal der beste Spionageroman hätte ausdenken können.

Solange eine offizielle Bestätigung aussteht, bleibt die Bilanz unklar: 28 Tote oder Verwundete, zwei davon sofort identifiziert. Der Rest, ohne konkrete Angaben. Das Einzige, was sicher ist: Im Krieg der Geheimdienste wird der nächste Zug bereits vorbereitet.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (35 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver