Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
El País fragt nach Migranten in Spaniens Dörfern
Ein Tweet von El País fragt, warum Migranten nicht aufs Land ziehen. Die Antwort der Nutzer: Weil auch die Einheimischen weggehen.
El País fragt, warum Migranten nicht in die Dörfer ziehen
Ein Tweet von El País wirft ein Rätsel auf, das viele Leser bereits als gelöst betrachten: Während Ausländer in den Großstädten verzweifelt Arbeit suchen, gibt es im ländlichen Spanien einen Überfluss an Angeboten für Elektriker, Bauarbeiter und Pflegekräfte. Warum finden sich keine Migranten in den kleineren Ortschaften? Eine Antwort aus dem Publikum ist so einfach wie unbequem: Weil die Dörfer auch für Spanier aussterben.
Das Medium habe nie ein Dorf betreten, urteilen einige. Andere bestreiten die Prämisse direkt: Im mediterranen Spanien seien kleine Gemeinden voller ausländischer Bevölkerung, deren Zahlen teils die der Einheimischen erreichen oder übertreffen. Die Diskussion driftet schnell zum Arbeitsmarkt, Wohnraum und Alterung ab, doch der Ausgangspunkt – die vermeintliche Anomalie, dass ein Migrant nicht in einem Dorf der Meseta leben wolle – wird durch eine einfache Frage entkräftet: Warum sollte er wollen, wenn junge Spanier seit Jahrzehnten fliehen?
Warum auch Spanier vor den Dörfern fliehen
Das häufigste Argument ist das offensichtlichste: Die Dörfer sterben aus, weil sie keine Dienstleistungen, keine sichere Beschäftigung und kein gesellschaftliches Leben bieten. Wenn die Spanier gehen, warum sollte ein Migrant bleiben? Der Mangel an jungen Frauen, Transportmitteln, naher Gesundheitsversorgung und Chancen macht viele Gemeinden zu dem, was ein Teilnehmer als „lebendigen Tod“ beschreibt. Es geht nicht um Nationalität, sondern um wirtschaftliche Tragfähigkeit.
Manche nennen auch Erwartungshaltungen: Der ankommende Migrant sucht die Stadt, weil er dort Gemeinschaft, Netzwerk-Arbeit und Möglichkeiten zur Legalisierung findet. Auf dem Dorf wiegt die Isolation schwerer als das Jobangebot. Und die vorhandenen Jobs – Bau, Pflege, Landwirtschaft – sind oft nicht attraktiv genug.
Löhne, die niemand zahlen will
Eine wiederkehrende Analyse zeigt, dass das Problem nicht der Fachkräftemangel ist, sondern fehlende würdige Löhne. Als ein Bauhelfer 3.000 Euro verdiente und eine Kassiererin ein Reihenhaus kaufen konnte, waren diese Berufe gefragt. Mit 1.200 Euro monatlich und ohne Wohnungsperspektive wollen weder Spanier noch Migranten diese Arbeiten verrichten. Ein Beispiel illustriert dies: Ein kolumbianischer Maurer verdient pro Tag so viel wie ein Senior-Berater bei Deloitte; eine Haushaltshilfe und ihr Mann, Maler mit zwanzig Jahren in Spanien, kommen kaum über die Runden. Das Problem ist nicht, wer kommt, sondern wie wenig gezahlt wird.
Im ländlichen Spanien gibt es längst Migranten
Die Prämisse des Artikels wird auch durch Erfahrungsberichte widerlegt. In Murcia, im Campo de Cartagena und Valle del Guadalentín soll die ausländische Bevölkerung in mehreren Gemeinden die nationale übertroffen haben. Im tiefsten Katalonien – Olot, La Garriga, Ripoll, Granollers – heißt es, kein Ort sei davon ausgenommen. In Kastilien und León berichtete ein Teilnehmer, dass das Erste, was er im Heimatdorf seiner Familie sah, ein schwarzes Kind war. Die Schlussfolgerung: Die Schlagzeile beschreibt keine Realität, sondern ein Redaktionsvorurteil.
Hintergrund: Alterung und Generationenwechsel
Jenseits des Lärms geht es im Kern um die Alterung des leeren Spaniens und den fehlenden Nachwuchs in essenziellen Berufen. Die Dörfer brauchen Pfleger, Elektriker und Maurer, aber auch Dienstleistungen, Wohnraum und Gemeinschaft. Ohne dies wird keine Verteilungspolitik funktionieren. Solange die öffentliche Debatte fragt, warum sie nicht kommen, lautet die eigentliche Frage, warum jene, die da waren, gegangen sind.
Der beunruhigende Fakt: Laut Beobachtung eines Teilnehmers ist an den Busbahnhöfen für Fernlinien nur einer von fünf Reisenden spanisch. Das ländliche Spanien ist nicht leer von Migranten; es ist leer von Dienstleistungen.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (173 Antworten).
Der Bildungsbericht zeigt Castilla y León über dem OECD-Durchschnitt und das Baskenland im Abwärtstrend. Dies entfacht erneut die Debatte über das regionale Schulsystem in Spanien.
Ein Forum-Thema vergleicht den Tourismus im Baskenland mit dem von Kastilien-León, Galicien oder Extremadura. Die französische Grenze und hohe Preise werden als Hauptgründe genannt.
Sean «Diddy» Combs wurde wegen Menschenhandels und Prostitution angeklagt. Er plädiert auf nicht schuldig, Kaution verweigert. Parallelen zum Fall Epstein.