Einbrecher stirbt durch herabfallenden Rollladen vor einer Bar in Cuenca, Spanien

Ein Einbrecher starb, als ihn der Rollladen einer Bar in Motilla del Palancar (Cuenca), Spanien, erschlug. Erleichterte Anwohner und Debatte über mögliche Ansprüche gegen den Besitzer.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Einbrecher stirbt durch herabfallenden Rollladen vor einer Bar in Cuenca, Spanien: Der Metallrollo wird zum lokalen Helden

Die Nachricht hat sich in Motilla del Palancar verbreitet wie ein Lauffeuer, eine Gemeinde in der Provinz Cuenca mit 6.400 Einwohnern, die in den letzten Wochen von einer Welle von Einbrüchen heimgesucht wurde. Diesen Freitag, kurz vor sechs Uhr morgens, versuchte ein Mann, den Metallrollo einer sehr beliebten Bar, dem Londo, aufzubrechen, als sich der Rollladen löste und auf seinen Nacken fiel, was ihn auf der Stelle tötete.

Was die Lokalpresse als "Bestürzung" bezeichnet, klingt bei den Anwohnern eher nach Erleichterung, die wochenlang zusehen mussten, wie ihre Geschäfte zum Ziel von Dieben wurden. Der Rollladen, keineswegs eine gewöhnliche Sicherheitsvorrichtung, hat die Arbeit erledigt, die Kameras und Alarmanlagen nicht schaffen: endgültige Abschreckung.

Der Rollladen, der zur versehentlichen Guillotine wurde

Die Berichte deuten darauf hin, dass der Verstorbene in die Bar eindringen wollte, um zu stehlen – ein tollpatschiger Versuch, der ihn das Leben kostete. Die Kommentare im Ort spiegeln eine Mischung aus Überraschung und kaum verhohlener Zufriedenheit wider. "Dieser Rollladen hat die Arbeit erledigt, die unsere Herrscher uns nicht erlauben", war gestern auf den Straßen zu hören. Manche fragten sogar nach der Marke des Geräts, um sie weiterzuempfehlen. Die letzte Ironie: Der Barbesitzer, der den Rollladen zum Schutz seines Geschäfts installiert hatte, steht nun vor einem unerwarteten Problem: Was, wenn die Familie des Einbrechers Ansprüche geltend macht?

Die Gefahr, dass der Täter vor Gericht zum Opfer wird

Es ist nicht abwegig, dass die Familie den Besitzer verklagen könnte, weil er nicht garantiert habe, dass Einbrüche "zu 100 % sicher für Verbrecher" seien, wie ein sarkastischer Kommentar lautete. Es gibt tatsächlich Präzedenzfälle, etwa den eines Mannes, der beim Diebstahl von Hochspannungskabeln einen Stromschlag erlitt und starb, während seine Mutter im Fernsehen von "Mord" sprach. Die Möglichkeit einer Klage gegen die Bar hat bereits eine breitere Debatte ausgelöst, inwieweit die Sicherheit von Lokalen Rücksicht auf diejenigen nehmen soll, die sie verletzen wollen.

Die Reaktion der Gemeinde und der sozialen Medien

Während die Einwohner von Motilla del Palancar den Vorfall mit einem schwarzen Humor kommentieren, der auf einer Beerdigung fehl am Platz wäre, hat der Metallrollo in den sozialen Medien bereits Heldenstatus erreicht. "Ich hoffe, sie veranstalten eine Ehrung für den Rollladen", schrieb ein Nutzer. Ein anderer erinnerte an die berühmte Guillotinen-Szene aus dem Film zur Französischen Revolution, allerdings angepasst an das ländliche Spanien. Die Debatte dreht sich darum, ob die Nachricht als "Bestürzung" oder eher als "Erleichterung" zu bezeichnen ist. Für die meisten scheint die Antwort klar.

Der Fall bleibt offen: Die Guardia Civil (spanische Civilgarde) ermittelt, doch die Todesursache ist offensichtlich. Der mutmaßliche Einbrecher, der noch nicht offiziell identifiziert wurde, soll – nach nicht bestätigten Quellen – einer umherziehenden Bande angehört haben, die in der Region operierte. Die offene Frage ist, ob der Barbesitzer strafrechtlich verantwortlich gemacht wird oder ob der Rollladen stattdessen eine Medaille bekommt. Derzeit bleibt die Bar geschlossen; der Rollladen ist verbeult, aber siegreich.

Am meisten geteilt

Verwandte Forumsdiskussionen
  • Brootalisimo.todas prespitadoras. Un tío casado y con dos descendientes descubre que sus descendientes no son suyos · 274 Antworten
  • Caballero, caballero, está prohibido disfrutar, caballero · 261 Antworten
  • Condenado a prisión un chaval de 19 años por intentar darle por el pandero a su trinc; él paró, se fueron de fiesta y al día siguiente denunció · 394 Antworten

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (70 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver