Deutschland vs. Spanien: Löhne, Wohnraum und das Paradies-Märchen

Häuser für 29.000 € in Sachsen und doppelte Löhne: Das Deutschland-Bild bröckelt, wenn Kleingedrucktes und Sprachbarrieren auftauchen.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Deutschland vs. Spanien: Löhne, Wohnraum und das Paradies-Märchen
Häuser für 29.000 Euro und doppelte Löhne: Das Deutschland-Märchen bröckelt

Ein Angebot über 120 Quadratmeter für 35.000 Euro in Sachsen. Ein anderes für 29.000 Euro, das laut Anbieter nicht einmal eine Ruine im tiefsten Galicien kaufen würde. Der Vergleich zwischen Deutschland und Spanien beginnt mit dieser Provokation: Löhne, die doppelt so hoch sind wie in Spanien, extrem günstiger Wohnraum, eine funktionierende Gesundheitsversorgung und makellose Straßen. Die Diagnose ist brutal: Spanien wäre Dritte oder Vierte Welt. Doch das Kleingedruckte dieser Anzeigen kommt schnell ans Licht.

Der Preis ist nicht das Problem. Das Problem ist, was zum Preis gehört. Immobilien in Chemnitz, Zwickau, Colditz oder 20 Kilometer von Leipzig entfernt verbergen Gemeinschaften ohne Rücklagen, ausstehende Sonderumlagen, abgelaufene Energieausweise und monatliche Gebühren, die die Ersparnisse auffressen. In Deutschland ist ein abgelaufener Energieausweis keine Randnotiz: Er beeinflusst Verkauf und Sanierung. Billig im Osten zu kaufen hat einen Haken, und der Haken heißt Renovierung.

Das polyzentrische Modell, das Spanien fehlt

Die überzeugendste Erklärung in der Diskussion ist nicht der Preis, sondern die territoriale Struktur. Deutschland ist polyzentrisch: In einer Gemeinde in Bayern oder Baden-Württemberg gibt es den Hauptsitz eines multinationalen Konzerns, ein erstklassiges Krankenhaus und einen direkten Zug zum Flughafen. Spanien konzentrierte alles auf Madrid, Barcelona und vier Hauptstädte und ließ das leere Spanien ohne Züge und Arbeitsperspektiven zurück. Daher die höchste gewichtete Bevölkerungsdichte Europas und die Tatsache, dass 66 % der Spanier in Wohnungen leben, der höchste Anteil auf dem Kontinent.

Darin liegt der eigentliche Unterschied. Nicht im Schaufenster eines Maklers, sondern in der Möglichkeit, in einem Dorf mit 5.000 Einwohnern mit qualifizierter Arbeit nebenan zu leben. In Spanien bleibt die Miete 50 Kilometer außerhalb der Stadt bei Durchschnittsgehältern unbezahlbar. Das ist die Kluft, die schmerzt.

Wie viel verdient man wirklich in Deutschland?

Die Erzählung vom doppelten Gehalt wird relativiert: Man verdient mehr, aber nicht das Doppelte. Und die Lebenshaltungskosten in Deutschland sind nicht dieselben wie in Spanien. Günstiger Wohnraum konzentriert sich im Osten, in Gebieten mit demografischem Niedergang und sozialen Spannungen, die der anfängliche Enthusiasmus ignoriert. In Berlin und München ist Wohnraum genauso teuer und knapp wie in jeder spanischen Hauptstadt. Die Geografie zählt mehr als die Flagge.

Es gibt einen Faktor, den kaum jemand bestreitet: die Sprache. Deutsch zu lernen ist die reale Barriere, die das Paradies für viele zur Hypothese macht. Ein weiterer Punkt taucht in der Diskussion auf: der wirtschaftliche Niedergang Deutschlands. Die Industriekrise, mit Milliardenverlusten im Automobilsektor durch chinesische Konkurrenz, zeichnet das Bild eines Landes, das nicht mehr die perfekte Maschine ist, als die es verkauft wurde.

Die EU als Bürokratie-Moloch und gemeinsame Enttäuschung

Die Unzufriedenheit beschränkt sich nicht auf den bilateralen Vergleich. Die Kritik richtet sich gegen Brüssel: Eine Maschinerie, die reguliert, Steuern erhöht und endlose Bürokratie erzeugt, beschrieben als eine zweite Sowjetunion. Diejenigen, die in ein entwickeltes Land ausgewandert sind, sagen es offen: Spanien ist rückständig, und Landsleute vergleichen sich mit radikaler Unterentwicklung, um sich entwickelt zu fühlen. Die Daheimgebliebenen antworten mit einem anderen Argument: Wenn alles so schlecht ist, warum kehren sie nicht zurück?

Die Diskussion hat eine feine Ironie: Deutsche und britische Rentner kaufen Häuser in Spanien, um hier ihren Ruhestand zu verbringen. Etwas muss dran sein, wenn die Wahlberechtigten den Süden wählen.

Das verwirrende Faktum: Das Paradies der 29.000-Euro-Häuser existiert, ja. Aber dort, wo niemand leben will, mit leeren Gemeinschaftskassen und einem Dach, das eine Sanierung erfordert, die teurer ist als die Kaufurkunde.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (148 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver