Chinas Blick aus Spanien: Knochengel, Korruption und intransparente Zahlungen

China ist kein anderes Land: Es ist etwas anderes

Ist China ein anderes Land oder direkt ein anderer Planet? Das Gespräch beginnt mit dieser Idee und endet als Katalog aus Staunen, Misstrauen und offenen Rechnungen. Dazwischen tauchen ein Gel auf, das Frakturen in drei Minuten repariert, ein zum Tode verurteilter Ex-Minister wegen 38 Millionen Dollar Bestechungsgeldern und eine App, mit der man bezahlen kann, ohne dass das Finanzamt auch nur eine Bewegung sieht. All dies koexistiert mit dem Verdacht, dass ein großer Teil der Erzählung, in die eine oder andere Richtung, darauf ausgelegt ist, Besucher zu beeindrucken.

Ein Gel, das Knochen schweißt, und ein hingerichteter Minister

Die am häufigsten zitierte Information ist Bone 02, ein von chinesischen Wissenschaftlern entwickeltes Gel, das laut geteilten Materialien Frakturen in drei Minuten repariert. Die Zahl wird wiederholt, ohne dass jemand die vollständige Studie vorlegt, was nicht daran hindert, sie als Beweis für eine technologische Überlegenheit zu nutzen, die bereits als selbstverständlich angesehen wird. Parallel dazu erscheint die andere Seite: ein chinesischer Ex-Minister, der zum Tode verurteilt wurde, weil er 38 Millionen Dollar Bestechungsgelder angenommen hatte. Die Nachricht dient dazu, daran zu erinnern, dass das Land, das mit Laboren blendet, seine Amtsträger wegen Korruption hinrichtet, was hier mit einer Mischung aus Schwindel und schlecht verdecktem Neid gelesen wird.

Mit dem Handy zahlen, ohne dass das Finanzamt es merkt

Einer der meistdiskutierten Funde ist der Finanzkreislauf. Das Rezept ist einfach: eine Shopping-App herunterladen, ein Konto bei der verbundenen Zahlungs-Gateway eröffnen, Geld mit der Karte aufladen und vom Telefon aus in China und weiten Teilen des Auslandes bezahlen. Der Reiz liegt nicht in der Bequemlichkeit. Er liegt darin, dass, wie behauptet wird, diese Mittel nicht mit der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) geteilt werden, was das Konto in einen intransparenten Raum verwandelt, in dem auch Drittzahlungen diskret empfangen werden können. Der einzige, der vollständige Informationen hätte, wäre die chinesische Regierung. Die daraus gezogene Schlussfolgerung ist unbequem: Das Werkzeug, das das Leben für Touristen vereinfacht, ist dasselbe, das keine steuerliche Spur hinterlässt.

Warum sagt man, China sei 40 Jahre voraus?

Die am meisten wiederholte Behauptung ist, dass China mehr als 40 Jahre voraus ist gegenüber dem, was hier geschieht. Sie stützt sich auf Bilder von lichtgefüllten Städten, Automatisierung in der Landwirtschaft und einer Ausführungsfähigkeit, die in Spanien als unmöglich wahrgenommen wird. Dem halten einige entgegen, dass diese Bilder immer aus sicherer Entfernung aufgenommen werden und nie die Schlange in einem Freizeitpark mit wartenden Menschen zeigen. Die Diskussion wandelt sich zu einem Video eines Spaniers, der nach vier Jahren zurückkehrt und von „offensichtlichen Problemen“ spricht, ein Format, das gerne konsumiert wird, weil es bestätigt, was man ohnehin schon dachte.

Das Reis-Video und die Fabrik, die sich selbst baut

Propaganda hat ihre Tricks, und das meistzitierte Beispiel ist ein Gebäude, das in Rekordzeit errichtet wird. Die kursierende Erklärung besagt, dass es anderswo unbemerkt gebaut wurde und dass das Gezeigte lediglich die Montage eines vorgefertigten Teils ist. Beim Reis passiert Ähnliches: Drohnen und automatische Erntemaschinen werden gefeiert, und plötzlich lobt das Video die Handarbeit mit Espadrilles. Niemand sagt, welche Reissorte es ist oder was daran besonders ist. Der Verdacht ist, dass die Erzählung sich an das Publikum anpasst, nicht an die Daten.

Zölle, die wir hier anders nennen

Der Kreis schließt sich mit Autos. Ein nicht-chinesisches Fahrzeug zu kaufen und es mit einer Luxussteuer belegt zu sehen, klingt für jeden, der auf Handelsbilanzen blickt, wie ein Zoll unter anderem Namen. Der Vorwurf der Heuchelei richtet sich gegen Diskurse, die Offenheit fordern, während sie den eigenen Markt schützen. Dies ist der Punkt, an dem technologisches Staunen in kommerzielles Misstrauen umschlägt und an dem das Gespräch aufhört, über China zu gehen, und sich darauf konzentriert, was jeder bereit ist zu glauben.

---

Am Ende ist die einzige solide Schlussfolgerung, dass das Land, das Knochen in drei Minuten repariert und Minister wegen Millionen hinrichtet, auch weiß, wie man seinen eigenen Film verkauft. Wie alle anderen.