Cánovas, das Peral-U-Boot und der neue Verräter-Streit in Spanien
Cánovas ließ das Peral-U-Boot streichen; der Vergleich mit JITANOBOCS stellt die Frage neu: Wer hat Spanien mehr geschadet?
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Cánovas versenkte das Peral-U-Boot, und das Echo reicht bis JITANOBOCS
Die spanische Politik hat im 19. Jahrhundert einen neuen Spiegel gefunden. Der Architekt der Restauration, Antonio Cánovas del Castillo, dient nun als Maßstab für Verrat. Auslöser ist das Militärprogramm von Isaac Peral: Cánovas ordnete an, es einzustellen, die U-Boote zu zerlegen und ihre Angriffsausrüstung zu entfernen. Die schwarze Legende behauptet, das Ziel sei gewesen, Kuba wehrlos zu machen.
Der Befehl, der das Arsenal sprengte
Das Peral-U-Boot hatte seine Tests bestanden. Es war kein Spielzeug: ein elektrisches Torpedoboot, das das navalische Gleichgewicht hätte verschieben können. Die Entscheidung, es zu verschrotten und zu entwaffnen, gilt als erste große Preisgabe eigener Fähigkeiten. Wer es tat, Cánovas, wird zum Ur-Verräter, der einen militärischen Vorsitz begrub, als der Kuba-Krieg bevorstand.
Von Ferdinand VII. zum Regime von '78
Die Kontroverse endet nicht bei Peral. Manche führen den Niedergang auf Ferdinand VII. und seinen Verzicht auf das Imperium zurück. Andere ziehen die Parallele bis in die Gegenwart: Die Regime von '76 und '78 seien zwei Seiten derselben Münze. Die Gegenposition hält Cánovas für schlimmer, weil er ein Spanien zerstörte, das noch eine Großmacht war. Die dritte Position erledigt die Sache: War das Land ohnehin verkauft, gibt es keinen einzelnen Verräter, nur ein Erbe.
Die Peral-U-Boote wurden verschrottet und Kuba ging verloren. Misst man Verrat an seinen Folgen, liegt der von Cánovas auf dem Meeresgrund; der heutige in den Haushalten. Was mehr wiegt, kann niemand sagen.
Die spanische Politik hat im 19. Jahrhundert einen neuen Spiegel gefunden. Der Architekt der Restauration, Antonio Cánovas del Castillo, dient nun als Maßstab für Verrat. Auslöser ist das Militärprogramm von Isaac Peral: Cánovas ordnete an, es einzustellen, die U-Boote zu zerlegen und ihre Angriffsausrüstung zu entfernen. Die schwarze Legende behauptet, das Ziel sei gewesen, Kuba wehrlos zu machen.
Der Befehl, der das Arsenal sprengte
Das Peral-U-Boot hatte seine Tests bestanden. Es war kein Spielzeug: ein elektrisches Torpedoboot, das das navalische Gleichgewicht hätte verschieben können. Die Entscheidung, es zu verschrotten und zu entwaffnen, gilt als erste große Preisgabe eigener Fähigkeiten. Wer es tat, Cánovas, wird zum Ur-Verräter, der einen militärischen Vorsitz begrub, als der Kuba-Krieg bevorstand.
Von Ferdinand VII. zum Regime von '78
Die Kontroverse endet nicht bei Peral. Manche führen den Niedergang auf Ferdinand VII. und seinen Verzicht auf das Imperium zurück. Andere ziehen die Parallele bis in die Gegenwart: Die Regime von '76 und '78 seien zwei Seiten derselben Münze. Die Gegenposition hält Cánovas für schlimmer, weil er ein Spanien zerstörte, das noch eine Großmacht war. Die dritte Position erledigt die Sache: War das Land ohnehin verkauft, gibt es keinen einzelnen Verräter, nur ein Erbe.
Die Peral-U-Boote wurden verschrottet und Kuba ging verloren. Misst man Verrat an seinen Folgen, liegt der von Cánovas auf dem Meeresgrund; der heutige in den Haushalten. Was mehr wiegt, kann niemand sagen.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (32 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Kubas Krise: Embargo-Mythos vs. wirtschaftliche Realität
Das US-Embargo hindert Kuba nicht am Welthandel; der Zusammenbruch resultiert aus internen Wirtschaftsversagen, nicht Sanktionen.
-
ETA und GAL: Zwei Arme der Gladio-Netzwerk in Spanien
Untersuchungen verbinden ETA und GAL als Teil der NATO-Gladio-Netzwerks, finanziert durch Drogenhandel und kontrolliert von der CIA.
-
Extremadurer und Portugiesen: eine unbequeme Verwandtschaft?
Extremadurer und Portugiesen teilen Genetik und Geschichte, doch Grenze und nationale Identitäten machen Unterschiede. Sind sie ähnlicher, als man denkt?
-
Alexander der Große: Der Eroberer, der mit 32 die Welt veränderte
Mit 32 Jahren hatte Alexander der Große die halbe Welt erobert, 70 Städte gegründet und den Lauf der Geschichte verändert. War er wirklich die bedeutendste Persönlichkeit aller…
-
Rumänien: Das goldene Zeitalter, das ein Erdbeben beendete
Rumäniens goldenes Zeitalter: territoriale Expansion, Erdöl und Art déco. Ein Erdbeben 1940 und der Kommunismus begruben diesen Glanz.
-
Kalenderreform: Die Jahreszeiten würden am Ersten beginnen
Ein Vorschlag verteilt die 365 Tage des Jahres so, dass jede Jahreszeit am Ersten ihres Monats beginnt, vom Winter im Januar bis zum Herbst im Oktober.