Rumänien: Das goldene Zeitalter, das ein Erdbeben beendete
Rumäniens goldenes Zeitalter: territoriale Expansion, Erdöl und Art déco. Ein Erdbeben 1940 und der Kommunismus begruben diesen Glanz.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Rumäniens goldenes Zeitalter: Erdöl, Art déco und ein Erdbeben
Das Rumänien der Zwischenkriegszeit war keine Fata Morgana: Es war eine europäische Macht im Kleinen. In jenen Jahren häufte Bukarest den Reichtum aus dem Erdöl an, wurde zum Kreuzungspunkt zwischen Ost und West, und das Land erreichte seine größte territoriale Ausdehnung, rund 300.000 km². Doch das Bild einer aufstrebenden Stadt, das die Fotos von 1923 zeigen – Straßen voller Automobile und fast schon Wolkenkratzer im Art-déco-Stil –, gehört zur Postkarte der Eliten, nicht zur Gesellschaft als Ganzes.
Der Zusammenbruch – im wörtlichen Sinne
Nicht allein der Krieg löste den Niedergang aus. 1940 riss ein Erdbeben der Stärke 7,7 viele der Gebäude ein, die Bukarest eine moderne Silhouette gegeben hatten. Danach kam der Kommunismus, und die Erinnerung an jenen Glanz blieb jahrzehntelang begraben. Wer einen Blick in diese Welt werfen möchte, findet ein literarisches Tor: die bei Libros del Asteroide erschienenen Romane über Bukarest und Athen, die das Leben im Rumänien jener Zeit und die Verkommenheit des Hofes von Carol II schildern. Heute wächst das Land wieder und übersteigt 77% des durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommens der EU, doch die unbequeme Frage bleibt: War es wirklich ein goldenes Zeitalter oder eine Blase für wenige? Die Geschichte des städtisch-ölbasierten Booms mahnt zur Vorsicht: Pracht, die schnell entsteht, stürzt auch schnell ein.
Das Rumänien der Zwischenkriegszeit war keine Fata Morgana: Es war eine europäische Macht im Kleinen. In jenen Jahren häufte Bukarest den Reichtum aus dem Erdöl an, wurde zum Kreuzungspunkt zwischen Ost und West, und das Land erreichte seine größte territoriale Ausdehnung, rund 300.000 km². Doch das Bild einer aufstrebenden Stadt, das die Fotos von 1923 zeigen – Straßen voller Automobile und fast schon Wolkenkratzer im Art-déco-Stil –, gehört zur Postkarte der Eliten, nicht zur Gesellschaft als Ganzes.
Der Zusammenbruch – im wörtlichen Sinne
Nicht allein der Krieg löste den Niedergang aus. 1940 riss ein Erdbeben der Stärke 7,7 viele der Gebäude ein, die Bukarest eine moderne Silhouette gegeben hatten. Danach kam der Kommunismus, und die Erinnerung an jenen Glanz blieb jahrzehntelang begraben. Wer einen Blick in diese Welt werfen möchte, findet ein literarisches Tor: die bei Libros del Asteroide erschienenen Romane über Bukarest und Athen, die das Leben im Rumänien jener Zeit und die Verkommenheit des Hofes von Carol II schildern. Heute wächst das Land wieder und übersteigt 77% des durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommens der EU, doch die unbequeme Frage bleibt: War es wirklich ein goldenes Zeitalter oder eine Blase für wenige? Die Geschichte des städtisch-ölbasierten Booms mahnt zur Vorsicht: Pracht, die schnell entsteht, stürzt auch schnell ein.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (32 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
ETA und GAL: Zwei Arme der Gladio-Netzwerk in Spanien
Untersuchungen verbinden ETA und GAL als Teil der NATO-Gladio-Netzwerks, finanziert durch Drogenhandel und kontrolliert von der CIA.
-
Extremadurer und Portugiesen: eine unbequeme Verwandtschaft?
Extremadurer und Portugiesen teilen Genetik und Geschichte, doch Grenze und nationale Identitäten machen Unterschiede. Sind sie ähnlicher, als man denkt?
-
Alexander der Große: Der Eroberer, der mit 32 die Welt veränderte
Mit 32 Jahren hatte Alexander der Große die halbe Welt erobert, 70 Städte gegründet und den Lauf der Geschichte verändert. War er wirklich die bedeutendste Persönlichkeit aller…
-
Cánovas, das Peral-U-Boot und der neue Verräter-Streit in Spanien
Cánovas ließ das Peral-U-Boot streichen; der Vergleich mit JITANOBOCS stellt die Frage neu: Wer hat Spanien mehr geschadet?
-
Kalenderreform: Die Jahreszeiten würden am Ersten beginnen
Ein Vorschlag verteilt die 365 Tage des Jahres so, dass jede Jahreszeit am Ersten ihres Monats beginnt, vom Winter im Januar bis zum Herbst im Oktober.
-
Warum die Nazis im Zweiten Weltkrieg keinen One-Time-Pad nutzten
Mathematisch unknackbar hätte der One-Time-Pad im Zweiten Weltkrieg entscheidend sein können, doch Logistik und menschliche Fehler machten ihn unbrauchbar.