Britischer Tourist ertrinkt nach Sprung von Fähre

Ein 45-jähriger britischer Tourist ist vor der Küste Spaniens ertrunken, nachdem er von einer Fähre gesprungen war, um zu einer Strandbar zu schwimmen.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Britischer Tourist ertrinkt nach Sprung von Fähre
Britischer Tourist stirbt nach Sprung von Fähre in Tarragona

Was treibt einen 45-jährigen Mann dazu, von einer fahrenden Fähre ins Meer zu springen? Laut Berichten ist die Antwort so einfach wie absurd: ein Bier. Am vergangenen Freitag ertrank ein britischer Tourist vor der Küste von Tarragona, nachdem er von einer Ausflugsfähre zwischen Cambrils und Salou gesprungen war. Sein Ziel war es, zu einer Strandbar zu schwimmen, da ihm an Bord weiterer Alkohol verweigert worden war.

Ein Sprung aus Alkoholisierung und Weigerung des Kapitäns

Der Mirror berichtet, dass das Opfer sich auf der letzten Nachmittagsfähre zusammen mit seinem 42-jährigen Bruder und den Eltern befand. Augenzeugen zufolge waren beide Brüder betrunken und hatten weitere Biere verlangt. Der Kapitän weigerte sich, sie zu bedienen. Daraufhin beschlossen sie, über Bord zu springen. Der Bruder überlebte; der 45-Jährige nicht. Seine Leiche wurde kurz darauf in Ufernähe geborgen.

Fahrlässigkeit, die manche sehen, andere aber ausschließen

Die Debatte darüber, ob der Tod hätte verhindert werden können, ist entbrannt. Manche behaupten, die Fähre hätte sofort Alarm schlagen müssen, da auf dieser Route Küstenwache und Wassermotorräder verfügbar seien. Das Argument lautet, dass der Mann rechtzeitig hätte gerettet werden können, wenn jemand seine Arbeit getan hätte. Andere weisen jedoch darauf hin, dass Passagiere die Besatzung gewarnt hätten und Protokolle aktiviert wurden, aber widrige Seebedingungen und Zeitmangel gegen eine Rettung sprachen. Die Fähre gab Meldung, ist aber nicht verpflichtet, für einen freiwilligen Schwimmer anzuhalten.

Das Phänomen des „Barconing“ und die Kultur des Exzesses

Der Vorfall hat einen neuen Begriff hervorgebracht: „Barconing“, analog zum bekannten „Balconing“, das in spanischen Tourismuszielen viele Opfer gefordert hat. Das Bild eines Mannes, der für ein Bier ins Meer springt, löste in sozialen Medien Unglauben und Spott aus, wo Vergleiche mit anderen Fällen touristischer Trunkenheit nicht fehlen. Doch jenseits des einfachen Witzes wirft der Fall eine unbequeme Frage auf: Inwieweit sind die Nachtunterhaltungsindustrie und maßloser Konsum schuld an solchen Tragödien? Der Kapitän, der die letzte Runde verweigerte, rettete vielleicht andere Passagiere vor größeren Problemen, konnte aber nicht verhindern, dass die Entscheidung außerhalb seines Einflussbereichs fiel.

Ein Tod, der nicht hätte passieren dürfen

Die Ironie liegt darin, dass das Ziel eine Strandbar nur wenige Meter vom Ufer entfernt war. Das Meer, ob ruhig oder nicht, verzeiht keine Leichtsinnigkeit. Der Bruder, der ebenfalls sprang, überlebte. Das Opfer nicht. Die bleibende Frage ist, ob jemals jemand dachte, dass Schwimmen zum Strand eine gute Idee sei. Angesichts des Ausgangs lautet die Antwort eindeutig nein. Und das ist der traurigste Teil einer Geschichte, die sich, so absurd sie auch sein mag, an der spanischen Küste öfter wiederholt, als sie sollte.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (123 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver