Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Britische Polizei legt Zehnjährigem wegen Fehlverhaltens mit Roller Handschellen an
Ein zehnjähriger Junge wurde von drei Beamten wegen unsachgemäßen Rollerfahrens in Handschellen gelegt. Das Video entfacht in Großbritannien die Debatte über polizeiliche Verhältnismäßigkeit neu.
Britische Polizei legt einem Zehnjährigen wegen unsachgemäßen Rollerfahrens Handschellen an
Drei Beamte. Ein zehnjähriger Junge. Ein Roller. Das Video, das in den sozialen Medien kursiert, zeigt, wie die britische Polizei ein Kind festnimmt und fesselt, weil es laut der Beschreibung zu den Aufnahmen den Roller „unsachgemäß" gefahren sein soll. Die Szene hat in Großbritannien Empörung ausgelöst und die Debatte über polizeiliches Vorgehen und den Umgang mit Minderjährigen neu entfacht.
Das Material, das vom Aktivisten Tommy Robinson verbreitet wurde, zeigt den Jungen im Schlafanzug und mit Helm, während die Beamten ihn schimpfen und ihm den Roller abnehmen. Das absurde Bild wurde mit einer Benny-Hill-Sketchszene verglichen. Doch hinter der Lächerlichkeit steht eine unbequeme Frage: Ist der Polizeieinsatz bei einer Ordnungswidrigkeit eines Kindes verhältnismäßig?
Das Video: drei Beamte, ein Kind und ein Roller
Die kurzen Aufnahmen zeigen drei Beamte —zwei davon Frauen—, die den Jungen umstellen. Einer der Polizisten hält das Kind fest, während ein anderer ihm die Handschellen anlegt. Der Junge, im Schlafanzug und mit Helm, ist sichtlich verängstigt. Die Szene wurde in den sozialen Medien als „billig" und „grotesk" bezeichnet, wobei viele den Kontrast zwischen der Schwere der Reaktion und der Geringfügigkeit des Verstoßes betonten.
Die Beschreibung zum Originalvideo spricht von „feiger Two-Tier-Polizei" und einer Festnahme wegen „unsachgemäßen" Rollerfahrens. Es wird nicht angegeben, welche örtlichen Vorschriften verletzt worden sein sollen oder ob der Junge bei dem Vorfall von einem Erwachsenen begleitet war.
Die Empörung und der Kontext des Polizeieinsatzes in Großbritannien
Der Fall hat die Kontroverse über die britische Polizei und ihren Umgang mit Minderjährigen neu entfacht. In den letzten Jahren haben mehrere Vorfälle die Verhältnismäßigkeit von Einsätzen in Frage gestellt. Einer der am häufigsten zitierten ist der von Henry Nowak, einem Jugendlichen, der laut Berichten in sozialen Medien so gewaltsam festgenommen wurde, dass er sich einer Gesichtsrekonstruktion unterziehen musste. Der Vergleich mit dem Fall des gefesselten Jungen liegt nahe.
Auch der Rotherham-Skandal wurde wieder erwähnt, wo laut einer in Foren und sozialen Medien weit verbreiteten Darstellung mehr als 250.000 Mädchen jahrzehntelang Opfer sens Ausbeutung geworden sein sollen, mit Duldung der örtlichen Behörden. Die ohne Überprüfung wiederholte Zahl ist zu einem Angriffsmittel gegen Polizei und Politiker geworden. Eine offizielle Bestätigung dieser Zahl gibt es nicht.
Zweierlei Maß: der Vorwurf, der über dem Fall schwebt
Der Vorwurf der „Two-Tier-Polizei" —die manche Bürger härter behandle als andere— steht im Mittelpunkt der Unzufriedenheit. Mehrere Beiträge behaupten, wäre es ein Erwachsener mit Migrationshintergrund gewesen, hätte die Polizei weggeschaut. Das ist eine wiederkehrende Behauptung in der britischen öffentlichen Debatte, doch für diesen konkreten Fall gibt es keine Daten, die sie stützen. Fakt ist, dass der Junge weiß ist und das Video ihn in Handscheln zeigt.
Die Szene hat einige dazu veranlasst, vom „Prügelknaben" zu sprechen, eine rhetorische Figur, die suggeriert, dass der Junge als Abschreckungsbeispiel dient. Der Vergleich mit Benny Hill wurde häufig gezogen: Die Absurdität der Situation grenzt ans Komische, doch das Ergebnis ist ein Minderjähriger, der von drei Beamten festgehalten wird.
Die Zukunft, wie man sie aus Spanien sieht
Die Diskussion hat sich in Richtung Politikvergleich entwickelt. Manche sehen im britischen Fall einen Vorbote dessen, was in Frankreich oder Spanien passieren könnte. Die Vorstellung, dass die Polizei bei geringfügigen Angelegenheiten mit immer interventionistischeren Kriterien vorgeht, liegt über der Debatte. Es gibt keine Daten, die diesen Trend bestätigen, doch das Video hat dazu beigetragen, die Skepsis gegenüber der offiziellen Darstellung zu nähren.
Die Frage, die in der Luft bleibt, ist, was passiert wäre, wenn der Junge eine andere Hautfarbe, eine andere soziale Klasse gehabt hätte oder aus einem anderen Viertel stammte. Es gibt keine Antwort. Nur ein dreißigsekündiges Video, das die britische Polizei ins Visier gerückt hat.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (25 Antworten).
Ein erst mehr als 75 Tage später veröffentlichtes Video zeigt den offenen Grenzzaun von Ceuta, während die Polizei den Zutritt verhinderte. Der Streit um Marlaska und den CNI…
Mónica Medina hat das Haus ihres Ex, den Schauspieler Emilio, nach 20 Jahren Bewohnung und 10 Jahren Rechtsstreit verlassen. Der Fall löst die Debatte über die Langsamkeit der Justiz neu aus.
Die Weitspringerin Julieta Gallego, 24 Jahre alt, ist bei dem Zugunglück in Urda (Toledo) ums Leben gekommen, bei dem mindestens 69 Menschen starben. Der spanische Sport trauert.
Eine Figur erklärt sich zum hellsten Kopf des Planeten, fordert von jedem Elternteil eine Million Euro pro Kind und verlangt die kollektive Euthanasie der Menschheit.
Ein achtmonatiger Erfahrungsbericht aus einem Ingenieurprojekt beschreibt verlassene Brunnen und Tagelöhner, die schon am Mittag die Arbeit aufgeben. Ist es Faulheit oder fehlende Anreize?
Die S-81 Isaac Peral versenkt am 26. Oktober bei einer Sinkex das Patrouillenboot Infanta Elena, während Navantia über sein 30-Tage-AIP-System mit Japan und Deutschland verhandelt.