Bertín Osborne und Abtreibung: Widersprüchliche Aussagen

Bertín Osborne lehnte im TV Abtreibungen ab, empfahl der schwangeren Gabriela Gillén aber nur zwei Optionen.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Bertín Osborne und Abtreibung: Widersprüchliche Aussagen
Bertín Osborne: „Zwei Optionen“ gegen seine Anti-Abtreibungs-Rhetorik

Der Mann, der im Fernsehen betonte, er würde niemals zu einer Abtreibung raten wegen des damit verbundenen Traumas, soll der Frau, die von ihm schwanger ist, lediglich gesagt haben: „Du hast zwei Optionen, das Kind behalten oder nicht.“ Die Paradoxie trägt einen Namen: Bertín Osborne. Und eine Zahl macht sie noch unbequemer: 69 Jahre, in denen er eine Vaterschaft antritt, die laut verbreiteten Nachrichten nicht gewollt war. Das Thema kursiert in sozialen Medien und digitalen Zeitungen und hat eine alte Debatte neu entfacht: Was bedeutet es genau, gegen Abtreibung zu sein, wenn die Schwangerschaft vor der Tür steht?

Was sagte Bertín Osborne und was wird ihm vorgeworfen?

Im Fernsehen war seine Haltung klar: gegen Abtreibung. Laut den viral gegangenen Nachrichten behauptete er, „ich würde niemals zu einer Abtreibung raten wegen des Traumas“. In privater Runde sah das Gespräch mit Gabriela Gillén, der Frau, die sein Kind erwartet, anders aus: zwei Optionen, behalten oder nicht, ohne Empfehlung. Der Vorwurf ist nicht, dass er die geltende Rechtslage erwähnte. Der Vorwurf ist der Kontrast: eine öffentliche Rede, die sarracena Distanz markiert, und eine private Nachricht, die die Entscheidung völlig offenlässt.

In den verbreiteten Nachrichten tauchen zudem die Wörter Unfall und „unerwünschtes Kind“ auf, bezogen auf einen 69-jährigen Mann, einem Alter, in dem man weiß, wie eine Schwangerschaft zustande kommt. Dieses Detail, mehr als die juristische Grundlage, hat die Kontroverse ausgelöst.

Ist es inkonsequent, Abtreibung abzulehnen und beide legalen Optionen zu akzeptieren?

Hier ist die Uneinigkeit real und lässt sich nicht mit Labels lösen. Eine Strömung argumentiert, dass anzuerkennen, dass das Gesetz zwei Wege bietet, keine Empfehlung für einen davon bedeutet. Wer gegen Abtreibung ist, kann – ja muss sogar – fremde Entscheidungen respektieren, ohne seine Meinung zu ändern. Aus dieser Sicht wird dem Prominenten nicht Heuchelei vorgeworfen, sondern dass er laut aussprach, was die Norm sagt. Der rechtliche Rahmen sieht diese beiden Wege vor, und er hätte sie lediglich aufgezählt.

Die Gegenargumente lauten anders: Wenn jemand认为 (glaubt), dass ein Schwangerschaftsabbruch ein Trauma ist, zählt er nicht nur Optionen auf, so die Kritik. Und Schweigen hat in solchen Fällen Konsequenzen. Manche erinnern daran, dass früher, als das Gesetz es verbot, wohlhabende Frauen das Problem außerhalb Spaniens lösten. Der Vorwurf wäre dann nicht die persönliche Widersprüchlichkeit, sondern die doppelte Sarracena je nach Betroffenem.

Das Spannungsfeld des Gesetzes: Die Frau entscheidet, der Mann zahlt

Der Fall hat eine Beschwerde ans Licht gebracht, die immer wieder auftaucht, wenn über Abtreibung gesprochen wird: die rechtliche Asymmetrie. Sie lautet so: Wenn die Frau die Schwangerschaft fortsetzen will, hat der Mann kein rechtliches Mittel dagegen, und muss finanziell haften, ob er will oder nicht; wenn sie abbricht, kann er es auch nicht verhindern. Zwei Szenarien, ein alleiniges Entscheidungsrecht der Frau. Dies ist das am häufigsten wiederholte und zugleich umstrittenste Argument.

Dagegen steht die übliche Antwort, dass die physische und gesundheitliche Belastung einer Schwangerschaft nicht symmetrisch ist und sein kann, und dass der normative Rahmen nicht darauf abzielt, Willensbekundungen auszugleichen, sondern eine informierte Entscheidung zu garantieren. Keine Seite überzeugt die andere. Und die Sache geht ihren Gang.

Das wiederkehrende Präzedenzfälle: Chabeli Navarro

Zur Kontroverse kam eine von 20minutos veröffentlichte Anschuldigung hinzu: Eine weitere Ex-Partnerin, Chabeli Navarro, habe ausgesagt, sie sei von ihm schwanger gewesen und er habe sie zur Abtreibung überredet. Es handelt sich um eine persönliche Aussage ohne gerichtliche Feststellung, und sie wird als solche behandelt: eine in der Presse verbreitete Erklärung, kein bewiesener Fakt. Sie dient jedoch dazu, die Diskussion über Konsistenz aus der Abstraktion zu holen und den Fokus vom Diskurs zum Verhalten zu verschieben.

Unterhalt, Erbschaft und Aufteilung unter Geschwistern

Im streng wirtschaftlichen Bereich wird argumentiert, dass Unterhaltszahlungen bei einem Vermögen dieser Größenordnung irrelevant sind und das eigentliche Thema ein anderes ist: die Aufteilung. Manche berechnen, dass, falls die Schwangerschaft bis zur Geburt führt, das Neugeborene neben den anderen Kindern in die Erbmasse fiele. Dies ist keine abgeschlossene juristische These, sondern eine spekulative Berechnung, die entsprechend gelesen werden sollte.

Was tatsächlich zur Sprache steht, ist das Argument, dass Geld nie das Problem war. Dieser Teil der Analyse – die Behauptung, dass Unterhalt im Vergleich zum Vermögen Peanuts seien – erzeugt kurioserweise die wenigste Diskussion.

Es bleibt die unbequeme Frage. Kann man im Fernsehen eine Sache verteidigen und privat das Gegenteil offenlassen, ohne dass es Konsequenzen hat? Niemand hat dies beantwortet, und wahrscheinlich wird es niemand tun.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (225 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver