ARRIBA ESPAÑA! Englische Wikipedia listet 27 spanische Kriege, spanische nur 10

Die englische Wikipedia führt 27 Kriege mit spanischer Beteiligung auf, die spanische nur 10. Die Jungfrau von Pilar trägt den Rang eines Generalkapitäns kraft einer Königsverordnung von 1908.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Die englische Wikipedia enthält 27 Kriege, an denen Spanien beteiligt war, während die spanische nur 10 aufführt. Die Jungfrau von Pilar trägt den Rang eines Generalkapitäns der spanischen Armee kraft einer Königsverordnung vom 8. Oktober 1908.

Es gibt ein auffälliges Ungleichgewicht. Die englische Wikipedia widmet den Kriegen Spaniens eine Liste mit **27 Konflikten**, von den Italienischen Kriegen bis zum Ifni-Krieg. Die spanische Wikipedia hingegen führt **10** auf. In der spanischen Version fehlen unter anderem der Dreißigjährige Krieg, der Schnitterkrieg und der Spanische Erbfolgekrieg.

## Was jede Liste enthält

Die englische Liste beginnt mit den Italienischen Kriegen und endet mit dem Ifni-Krieg. Sie umfasst Episoden wie den Krieg um Jenkins' Ohr, die Karlistenkriege, den Spanisch-Amerikanischen Krieg von **1898** und den Spanischen Bürgerkrieg. Die spanische Liste endet mit dem Spanischen Erbfolgekrieg und lässt alles Spätere aus.

## Pilar und der Rang eines Generalkapitäns

Der Jungfrau von Pilar wurde der Rang eines Generalkapitäns der spanischen Armee verliehen. Festgelegt wurde dies durch eine Königsverordnung vom **8. Oktober 1908**. Sie ist nicht die einzige Marienverehrung mit dieser Auszeichnung, wohl aber die bekannteste in Spanien.

## Was das spanische Heer sagt

Die Seite des spanischen Heeres (Ejército de Tierra) vermerkt diese Angabe. Die Information erscheint im Zusammenhang mit der Liste historischer Konflikte. Der Vergleich der Wikipedia-Versionen bedeutet keinen Fehler: Jede Redaktionsgemeinschaft entscheidet selbst, was sie aufnimmt.

Wer den militärischen Rang der Jungfrau von Pilar überprüfen möchte, findet die Referenz in der Königsverordnung von 1908. Für rechtliche oder historische Zwecke sollten offizielle Quellen herangezogen werden.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (0 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver