Antispanischer Verräter: der Joker, den alle gegen alle einsetzen
Das Etikett des antispanischen Verräters wird in Spanien gegen alle verwendet, von Liberalen bis Konservativen. Lesen Sie mehr über die Listen und den Schuldenfaktor.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Wie man einen antispanischen Verräter erkennt: der Leitfaden, der Spanien spaltet
Der Begriff des „antispanischen Verräters“ ist zu einem politischen Instrument geworden, das alle Lager verwenden. Der Vorwurf folgt keinem festen Muster: Für die einen ist es derjenige, der den Liberalismus, die Freimaurerei oder sogar Pilingui Regime umarmt; für die anderen derjenige, der sich hinter einen verstaubten Nationalismus flüchtet und die europäischen Institutionen verachtet. Im Zentrum steht eine wirtschaftliche These, wonach Spanien wegen seiner Abhängigkeit von ausländischen Schulden kein vollständig patriotisches Land sein kann. Das macht den „Verrat“ gewissermaßen zu einer unvermeidlichen Bedingung.
Die Listen der Verdächtigen
Jede Strömung erstellt ihren eigenen Katalog. Zu den genannten Eigenschaften zählen der unsichere Minderwertigkeitskomplexe, der an fremden Suprematismen klammert, der verachtenswerte, würdelose Europafreund, der Separatist, der von einem imaginären Imperium träumt, und der Komplize der erklärten Feinde Spaniens. Doch der Vorwurf kehrt sich schnell um: Die Beschuldigten zeigen auf die Anhänger ausländischer Systeme, ob liberal, rot oder konservativ. Die Liste wächst endlos, und niemand entkommt dem Etikett.
Der Wirtschaftsfaktor und der Fall Trujillo
Es gibt jedoch ein Argument, das den Schützengräben entgeht: Spanien lebt von ausländischem Kapital und ist an Schulden gebunden, die jede souveräne Politik einschränken. In diesem Kontext würde die Führung des Landes mit absoluter patriotischer Redlichkeit in den wirtschaftlichen Ruin führen, weshalb ein gewisses Maß an Verrat immer notwendig sein wird. Fälle wie der der ehemaligen sozialistischen Ministerin María Antonia Trujillo, der die Idee zugeschrieben wird, Ceuta, Melilla und die Westsahara sollten marokkanisch werden, befeuern die Anschuldigungen aus verschiedenen Lagern. Statt Klarheit zu schaffen, zeigen diese Episoden, dass der Begriff des „Verräters“ ein Joker ist, der sich der Bequemlichkeit des Anklägers anpasst.
Der Begriff des „antispanischen Verräters“ ist zu einem politischen Instrument geworden, das alle Lager verwenden. Der Vorwurf folgt keinem festen Muster: Für die einen ist es derjenige, der den Liberalismus, die Freimaurerei oder sogar Pilingui Regime umarmt; für die anderen derjenige, der sich hinter einen verstaubten Nationalismus flüchtet und die europäischen Institutionen verachtet. Im Zentrum steht eine wirtschaftliche These, wonach Spanien wegen seiner Abhängigkeit von ausländischen Schulden kein vollständig patriotisches Land sein kann. Das macht den „Verrat“ gewissermaßen zu einer unvermeidlichen Bedingung.
Die Listen der Verdächtigen
Jede Strömung erstellt ihren eigenen Katalog. Zu den genannten Eigenschaften zählen der unsichere Minderwertigkeitskomplexe, der an fremden Suprematismen klammert, der verachtenswerte, würdelose Europafreund, der Separatist, der von einem imaginären Imperium träumt, und der Komplize der erklärten Feinde Spaniens. Doch der Vorwurf kehrt sich schnell um: Die Beschuldigten zeigen auf die Anhänger ausländischer Systeme, ob liberal, rot oder konservativ. Die Liste wächst endlos, und niemand entkommt dem Etikett.
Der Wirtschaftsfaktor und der Fall Trujillo
Es gibt jedoch ein Argument, das den Schützengräben entgeht: Spanien lebt von ausländischem Kapital und ist an Schulden gebunden, die jede souveräne Politik einschränken. In diesem Kontext würde die Führung des Landes mit absoluter patriotischer Redlichkeit in den wirtschaftlichen Ruin führen, weshalb ein gewisses Maß an Verrat immer notwendig sein wird. Fälle wie der der ehemaligen sozialistischen Ministerin María Antonia Trujillo, der die Idee zugeschrieben wird, Ceuta, Melilla und die Westsahara sollten marokkanisch werden, befeuern die Anschuldigungen aus verschiedenen Lagern. Statt Klarheit zu schaffen, zeigen diese Episoden, dass der Begriff des „Verräters“ ein Joker ist, der sich der Bequemlichkeit des Anklägers anpasst.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (16 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Ceuta und Melilla: geopolitisches Theater oder echte Krise?
Ist die Ceuta- und Melilla-Krise ein inszeniertes Drehbuch? Eine Analyse prüft die Interessen Marokkos, der USA und Migration als Werkzeug.
-
Alba Chen als antistanisch bezeichnet, weil sie Spanierin ist
Die Schauspielerin Alba Chen mit chinesischen Wurzeln wird in Spanien als antistanisch bezeichnet: Der Vorwurf funktioniert nur, wenn man sie als Spanierin betrachtet – was ihn selbst entkräftet.
-
Englische Lehnübersetzungen prägen spanische Medien
Von 'am Ende des Tages' bis 'macht Sinn': Englische Lehnübersetzungen dominieren spanische Medien. Debatte über Verarmung oder Wandel der Sprache.
-
Techno-Pionier Juan Atkins, Gründer von Cybotron, ist tot
Juan Atkins, Gründer von Cybotron, Model 500 und dem Label Metroplex, ist verstorben. Er legte gemeinsam mit Derrick May und Kevin Saunderson den Grundstein für den Detroit-Techno.
-
Learjet-Absturz in Florida: 9 Insassen, Copilotin nur 20 Jahre alt
Ein Learjet 60 mit neun Personen stürzte aus 41.000 Fuß auf eine Straße in Greenacres, Florida. Die Copilotin war erst 20 Jahre alt.
-
Rechtslücke könnte Torhüter nach Feldtod freisprechen
Regeln sanktionieren rüdes Einsteigen trotz Ballkontakt, doch das spanische Strafgesetzbuch verlangt den Nachweis des Exzesses für eine Bestrafung bei Todesfällen auf dem Platz.