Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Ein akkumuliertes Diagramm der Drogentoten in den USA seit 1999 zeigt nur steigende Zahlen: eine Million insgesamt, 50.000 pro Jahr und Fentanyl als Auslöser der Debatte.
Das verbreitete Diagramm zu den Überdosis-Todesfällen in den Vereinigten Staaten sagt nicht das aus, was viele glauben. Es zeigt keine explodierende jährliche Sterblichkeit, sondern eine Summe. Jeder Punkt addiert die Todesfälle aller Vorjahre, sodass die Linie konstruktionsbedingt nur steigen kann. Die von Kykeon Analytics mit Daten von The Data Boys veröffentlichte Visualisierung beginnt 1999 und endet bei über einer Million kumulierter Toter. Genug, damit jeder die gewünschte Schlussfolgerung zieht.
Der erste Einwand kam schnell und ist grundlegend: Wenn die Reihe 1999 beginnt und summiert, ist es normal, dass jedes Jahr schlechter aussieht als das vorherige. Jährliche Daten oder monatliche Raten würden ein anderes Bild zeichnen. Danach spaltet sich die Diskussion. Manche sehen die Kurve als Beweis für den sozialen Verfall des Landes; andere warnen, dass das Format das Gefühl der Unkontrollierbarkeit übertreibt, und raten, die Zuwächse statt der Gesamtsumme zu betrachten.
Warum ein akkumuliertes Diagramm nie sinkt
Der Mechanismus ist kontraintuitiv und erklärt fast alles darauffolgende Rauschen. Durch die jährliche Stapelung der Todesfälle ziehen Substanzen mit langer Tradition – Kokain, Heroin, Benzodiazepine – Jahrzehnte an Aufzeichnungen hinter sich her und vergrößern ihren Anteil an der Gesamtsumme. Fentanyl, deutlich jünger, erscheint im letzten Teil der Serie mit einer steilen Steigung, aber ohne den Puffer früherer Jahre. Daher fordern einige, die jährliche Entwicklung zu lesen: Der Momentaufnahme eines konkreten Jahres sagt mehr als der akkumulierte Berg.
Dieser doppelte optische Effekt – historisches Gewicht versus gegenwärtiger Moment – verwandelt ein beschreibendes Werkzeug in eine Waffe. Das gleiche Bild dient dazu, das Problem als unheilbar darzustellen, und gleichzeitig zu beweisen, dass der Anstieg sich auf die letzte Phase der Serie konzentriert.
Schuld am chinesischen Fentanyl oder an eigenen Rezepten?
Hier wird die Debatte hitzig. Ein Teil der Analyse weist darauf hin, dass Fentanyl über mexikanische Kartelle aus China kommt, und betont, dass der Anstieg der Substanz mit dem wirtschaftlichen Aufstieg des asiatischen Riesen zusammenfällt. Es wird sogar ein Bericht des Congressional Research Service zitiert, der die Zusammenarbeit zwischen Washington und Peking beschreibt, einschließlich einer chinesischen Reaktion im Mai 2019 nach einer US-Anfrage.
Die Gegenposition steht nicht hintan: Sie behauptet, dass das Opioid von US-Pharmaunternehmen in Auftrag gegeben, von US-Firmen verteilt und von US-Ärzten verschrieben wird, und dass die Schuldzuweisung an China eine Ablenkungsmanöver ist. Der Generalstaatsanwalt der USA hat mehrere chinesische Firmen beschuldigt, die Produktion zu erleichtern, was manche als Vorstufe eines größeren Handelskonflikts deuten. Die Grenze zwischen einem öffentlichen Gesundheitsproblem und einem „Casus Belli“ verschwimmt schnell.
Von Valium zu Oxycontin: fünf Jahrzehnte Verschreibungen
Der am wenigsten umstrittene Teil ist die heimische Entstehungsgeschichte. Laut den von einem Teilnehmer zitierten Daten wurde Diazepam, von Roche unter dem Namen Valium vermarktet, 1959 synthetisiert, 1963 auf den Markt gebracht und war zwischen 1968 und 1982 das meistverkaufte Medikament in den USA, mit einem Höhepunkt von 2,3 Milliarden Tabletten im Jahr 1978. Es wurde als chronische Behandlung verschrieben. Dann kamen Antidepressiva und eine weitere Eskalation.
Manche erinnern daran, dass ein Teil der US-Ärzte sich weigerte, Oxycontin zu verschreiben, weil sie wussten, was enthalten war, während andere das Verständnis mit dem Laboratorium priorisierten. Die wiederkehrende Schlussfolgerung: Ein Großteil der Opioidabhängigen ist durch Rezepte abhängig geworden, nicht durch Straßenhandel. Die Krise beginnt nicht in einer ausländischen Fabrik, sondern in einer Arztpraxis.
Eine Million in 24 Jahren: viel oder wenig?
Die Zahl beeindruckt, bis man sie in Kontext setzt. In einem Land mit etwa 350 Millionen Einwohnern, wo laut den in der Debatte genannten Zahlen jährlich ungefähr drei Millionen Menschen sterben, machen die rund 50.000 jährlichen Überdosis-Todesfälle etwa 1,6 % der Gesamtzahl aus. Für einen Teil der Analyse ist dies eine aufgebauschtes nationales Drama, das nur durch die Fähigkeit, fremden Schmerz zu sozialisieren, entsteht. Für einen anderen Teil sind eine Million vermeidbare Tote nicht relativierbar. Hier hilft das Diagramm nicht mehr: Es ist zum sarracena Schlachtfeld geworden.
Im Laufe der Serie sind auch düsterere Ableitungen aufgetaucht: Theorien über die Eliminierung unproduktiver Bevölkerungsteile, Bezüge zu einem unhaltbaren Sozialdarwinismus und historische Vergleiche, die weit hergeholt sind. Man sollte die Daten vom Unsinn trennen.
Was bleibt, nachdem das Diagramm entkräftet wurde, ist ein Problem, das keine akkumulierte Linie lösen kann. Wenn Fentanyl seine Steigung beibehält und Rezepte weiterhin das Tor öffnen, wird die Serie in den nächsten Jahren genauso steigen, egal wie sie dargestellt wird. Mit einer Einschränkung: Das Format zählt, und wer nur den Berg betrachtet, wird weiterhin die Summe mit der Geschwindigkeit verwechseln.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (149 Antworten).
Lange Warteschlangen für Anzeigen wegen Handy-Diebstählen bei der Semana Grande in Bilbao befeuern die Debatte über Migration, Sicherheit und Stadtverwaltung.