Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
100 Euro für einen Samstag auf der Baustelle: der erste Tag täuscht
Ein unerfahrener Bauarbeiter in Spanien bekommt 100 Euro für einen Samstag auf der Baustelle und versteht die Klagen nicht. Die Alten antworten mit Verletzungen und 1.300 Euro Monatslohn: der Preis…
Der Tagessatz auf der Baustelle: 100 Euro und die Rechnung, die keiner nennt
Ein Lagerarbeiter ohne jede Vorerfahrung verbringt einen Samstag als Bauhilfsarbeiter: Er schlept Zementsäcke, bedient den Betonmischer, trägt Putz auf und bekommt um neun Uhr abends 100 Euro in bar und zwei Flaschen Wein. Sein Fazit: „Ich verstehe nicht, warum sich alle beschweren.“ Diejenigen, die seit Jahren im Handwerk arbeiten, haben eine andere Liste: chronische Schmerzen, Bandscheibenvorfälle und ein Gehalt, das Monat für Monat alles andere als ein Luxus ist.
Die 100 Euro für den Samstag ergeben bei einem achtstündigen Arbeitstag 12,50 Euro pro Stunde. Doch der reale Lohn eines Bauhilfsarbeiters liegt laut den Berichten bei rund 1.300 Euro im Monat, und manche sagen, es gebe mehr als genug Kandidaten, die dafür auch 1.000 Euro akzeptieren würden. Der Druck nach unten ist der Fluch einer Branche, die das Handwerk nicht wertschätzt.
Der Körper zahlt derweil seinen Preis. Früher wogen die Zementsäcke 50 Kilo; sie wurden verboten, weil sie die Rücken ruinierten. Heute wiegen sie 25, doch der Neuling, der beweisen will, was er kann, trägt gleich zwei auf einmal. Die Alten warnen: Die Erschöpfung summiert sich, der Schlaf reicht nicht aus, und die Verletzung kommt irgendwann. Ein Tag auf der Baustelle wird nicht nur mit Geld bezahlt, sondern auch mit Gesundheit.
Zwischen all den Zahlen eine unbequeme Frage: Warum gibt es im Spanischen kein weibliches Wort für „Maurer“? Das Bauwesen bleibt eine Männerdomäne, und die Sprache spiegelt das wider. Der erste Tag auf der Baustelle ist immer geschenkt. Danach beginnt der Körper, seine Rechnung zu stellen. Wie viele Samstage werden nötig sein, bis 100 Euro nicht mehr wie ein gutes Geschäft aussehen?
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (10 Antworten).
Ein Arbeitnehmer mit entspanntem Job und hohem Gehalt bekennt seine existenzielle Verzweiflung. Die Routine zermürbt mehr als die Anstrengung. Gibt es einen Ausweg?
Ein Nutzer eröffnet eine Debatte über Geschmack, Preis und Gepose bei Coca-Cola und Wein, mit einem Hinweis auf die veränderte Rezeptur und die Varianten ohne Süßstoffe.
Ein Tweet von StopAbolición nutzt den Slogan „The Power of Love. PSOE“, um das transgesetz Spaniens und die Abolition der Prostitution zu kritisieren. Wir erklären den Kontext.
Rufián sagt, was komme, sei nicht der gesunde politische Wechsel, sondern die absolute Böswilligkeit, und nennt den Fall einer verstorbenen geräumten Frau. Wir erklären den Hintergrund.
Fracaloser, taluec, burbumori: Mehrere Menschen beanspruchen die Urheberschaft am Internet-Wortschatz, ohne einen einzigen Beweis vorzulegen. Das unmögliche Patent eines Wortes.