El castellano no viene del latín

MIS VIAJES POR WEBS AJENAS (12)

Dice A. Pustogarov:

Cabe destacar que Stalin no consideraba en absoluto que las naciones fueran algo que siempre existiera. Es más, creía que su propia existencia dependía de las condiciones políticas y económicas. Esto es lo que escribió
en 1929:
«No había ni podía haber naciones en el período precapitalista, pues aún no existían mercados nacionales, ni centros económicos ni culturales nacionales y, en consecuencia, no existían factores que eliminaran la fragmentación económica de un pueblo determinado y unieran a las partes hasta entonces desunidas de este pueblo en un solo todo nacional..."


Evidente. Podían existir Reinos y territorios controlados por un determinado señor, sin que ellos tuvieran la suficiente fuerza militar como para obligar a todos los habitantes a seguir sus pautas. Estos siempre podían refugiarse en cualquier otro lugar alejados de la ira del poder. El advenimiento de las naciones lleva consigo un nuevo sistema económico centralizado, con impuestos, normas de vida social, censo de habitantes y una policía cada vez más presente en todos los lugares de la nueva nación instaurada. Esto sucede en el siglo XIX.
Y no consiste en que la creación de las naciones exija un nuevo sistema económico. Es al revés: se pretende crear un nuevo sistema económico y, para ello, se hace necesaria una organización social acorde y distinta: la Nación. La idea de Nación, mal que nos pese, constituye una idea romántica, fruto de la propaganda sentimentaloide, con la que se nos vende e implementa un nuevo sistema económico.
La Política sirve a la Economía. Realiza los cambios necesarios para que llegue a buen puerto. La Ideología. la Religión y la Filosofía, entre otras, colaboran en ello.

Esta lacónica frase es bien conocida:
El proletariado es el sepulturero de la burguesía.
Esto es aproximadamente lo que escribieron K. Marx y F. Engels en el Manifiesto del Partido Comunista (1848):
«(La burguesía - A.P.) produce sobre todo a sus propios sepultureros... el proletariado... es su propio producto...
En la medida en que la burguesía se desarrolla... el proletariado, la clase de los trabajadores modernos, también se desarrolla...
la burguesía no solo ha forjado las armas que la aniquilan, sino que también ha engendrado al pueblo que las dirigirá contra ella: los trabajadores modernos, los proletarios».
¡Hermosa dialéctica!
Excepto que, como escribió Voltaire en otra ocasión:
«Esta excelente filosofía jamás ha sido refutada por nada, salvo por los hechos» (La princesa de Babilonia).

Como es sabido, para facilitar el comercio colonial, se crean estructuras en las colonias a partir de la población local, responsables de dicho comercio.
Así, en África, el intercambio colonial se produjo (y aún se produce en algunos lugares) bajo el liderazgo local de los llamados líderes tribales. A menudo, «los esclavos no eran capturados por la fuerza, sino comprados a los líderes locales.
Así, se crearon estructuras protoestatales en las colonias. Inevitablemente, en interacción con los colonizadores, la economía de la colonia se desarrolló. Esto se debió, entre otras cosas, a la transferencia de empresas industriales a las colonias, debido a la mano de obra barata. En algunos casos, como en los estados norteamericanos, la economía local se volvió autosuficiente. Paralelamente, se desarrolló una nación con vocación independentista, la sepulturera del colonialismo. Como resultado de un conflicto con una nación orientada a la exportación colonial, una revolución anticolonial, por regla general, viene acompañada de una guerra civil.


Es decir, la propia estructura formada para poder llevar adelante los negocios coloniales termina por rebelarse contra sus jefes para tomar el control de la misma mediante la independencia.
Un nuevo sistema económico (substitución de los jefes por los subalternos) requiere una nueva organización social: La Independencia colonial.

(adjunto visible para usuarios registrados)
 

Adjuntos

Archivo oculto para usuarios no registrados
Supongo que esa será la etimología oficial.

Sin embargo, me dice la IA:

"Nefer" en turco​

✅ Significado:​

Nefer = soldado raso, infante, soldado común
Usada históricamente en el Imperio Otomano para designar a un soldado sin rango (como un recluta o simple combatiente).

Etimología:​

Proviene del árabe نَفَر (nafar):
  • Significa: persona, individuo, y también grupo de personas / tropas dependiendo del contexto.
  • En árabe clásico: "nafar" puede significar una sola persona o un grupo de soldados, como en "nafar min al-jund" (una tropa de soldados).
Todos sabemos que la "belleza" tiene mucho que ver con los desfiles de soldados y el brillo de los atuendos y armas.

Como el "bellum" (guerra).
No la belleza, sino la masculinidad como "aguerrido".

Hay infinidad de cosas bellas en el mundo, con esa regla de tres puedes asociar cualquier palabra de cualquier idioma. No es anákisis lingüístico, es falacia que se ceba en homófonos, de lis que hay trillones.
 
No la belleza, sino la masculinidad como "aguerrido".

Hay infinidad de cosas bellas en el mundo, con esa regla de tres puedes asociar cualquier palabra de cualquier idioma. No es anákisis lingüístico, es falacia que se ceba en homófonos, de lis que hay trillones.
Vilux Deluxe ataca de nuevo. No voy a pegarme otra tarde como la pasada escuchando impertinencias. Si te aburres, es tu problema. Que la vida te sea leve.
 
Bueno, si vienes aquí con argumentos poco sólidos te expones a que te repliquemos.

Si no te gusta abre un blog.
Tu única intención es torpedear el hilo. Algo, por cierto, que ya viene de lejos. Es curioso que leo tu perfil y veo que pone "Moderador".
Pues vaya moderador. Yo que tú me lo cambiaría por "Merodeador".
Porque "Guano" suena un tanto grosero.
Viene a ser lo mismo y tal vez defina incluso mejor tu forma de actuar. Pero no resulta pertinente, no procede.
 
Me dice la IA:

El vocablo mongol ашиг (transliterado como ashig) es una palabra común y polivalente en el idioma mongol moderno. Tiene varios significados relacionados con beneficio, provecho y uso.
Significado principal de ашиг:
Beneficio / ganancia / utilidad
Se refiere a aquello que resulta ventajoso o provechoso.
Ejemplo:
ашиг олох – obtener beneficio / ganar provecho / lucrarse
Uso / aprovechamiento
Puede usarse para expresar el acto de utilizar algo con un fin práctico.
Ejemplo:
ашиглах – usar / aprovechar


De aquí la castellana ASIGNAR.

прибыль (pribyl’), en ruso, tiene el significado de "ganancia, lucro".

De aquí la castellana PRIVILEGIO.
Un beneficio o ventaja otorgado a una o varias personas.
 
карысць (karysć), en bielorruso, tiene el significado de "beneficio".
koristiti, en bosnio, es "beneficio".
korist, en serbocroata y esloveno, es "beneficio".
корист (korist), en macedonio, es "beneficio".
korzyść, en polaco, es "beneficio".

De aquí las castellanas CARESTÍA y CARECER.

La "carestía", según el diccionario, es la falta o carencia de algo.
Aquí se ve desde otro punto de vista: el "beneficio" que se obtiene por el comerciante cuando hay escasez de un determinado producto en el mercado. Es caro y, por tanto, se obtienen más beneficios.

полза (polza), en búlgaro, es "beneficio, garantía".
польза (pol'za), en ruso, es "beneficio, garantía".
De aquí la castellana PÓLIZA.
Un sello, una especie de tasa que hay que abonar al entregar una instancia o solicitud.

обла́ть, en búlgaro, tiene el significado de "ofrenda, beneficio".
De aquí las castellanas OBLATO y OBLEA.
Un "oblato" es una ofrenda o un niño entregado a Dios, a vivir en un monasterio.
La "oblea" es, así mismo, una "ofrenda", una "delgada hoja de pan ácimo" como si fuera un pliego de instancia o una póliza.
облага́ть • (oblagátʹ), en ruso, es un impuesto, una tasa.
De aquí la castellana OBLIGAR.
En puridad "exigir a alguien el pago de un impuesto".

prospěch, en checo, significa "beneficio, ganancia".
De aquí la castellana PROSPERAR.
Es decir, obtener beneficios o ganancias.

fordel, en danés, es "beneficio, ventaja".
voordeel, en holandes, es "beneficio, ventaja"
fordel, en noruego, es "beneficio, ventaja"
fördel, en sueco, es "beneficio, ventaja".
De aquí la castellana LOCAL DE ALTERNE.
Un lugar donde todo son "ventajas".

Le pregunto a la IA:

¿qué etimologia tiene el vocablo estonio "kasulikkus"?

El vocablo estonio "kasulikkus" significa "utilidad" en español. Su etimología puede descomponerse en varias partes del estonio:
"kasu" – significa beneficio, provecho o ganancia.
"-lik" – es un sufijo que equivale al sufijo español -oso, -al o -ico, y que forma adjetivos. Por ejemplo, kasulik = "útil" o "beneficioso".
"-kus" – es un sufijo nominalizador que convierte adjetivos en sustantivos abstractos, equivalente a -idad en español. Así, kasulikkus = utilidad.
Etimología resumida:
kasu (beneficio) + -lik (sufijo adjetival) → kasulik (útil)
kasulik + -kus (sufijo nominalizador) → kasulikkus (utilidad)
Así que, kasulikkus literalmente significa "la cualidad de ser útil o beneficioso".


Aquí resuenan en mis oídos los vocablos castellanos CASO (un asunto en el que hay algo que ganar), CASULLA (una prenda de utilidad usada en el ritual religioso) y CATÓLICO (un ser útil o beneficioso).
Sin necesidad de recurrir al καθολικός griego cuyos antecedentes son bastante dudosos.

előny, en húngaro, significa "beneficio, ventaja".
De aquí las castellanas FELÓN y FELONÍA.
Un traidor, alguien que saca beneficio de su traición.

(adjunto visible para usuarios registrados)
Y no te olvides de QUESO, CASA, COSA.
 
Tu única intención es torpedear el hilo. Algo, por cierto, que ya viene de lejos. Es curioso que leo tu perfil y veo que pone "Moderador".
Pues vaya moderador. Yo que tú me lo cambiaría por "Merodeador".
Porque "Guano" suena un tanto grosero.
Viene a ser lo mismo y tal vez defina incluso mejor tu forma de actuar. Pero no resulta pertinente, no procede.
Mi intención es desmontar tus especulaciones pseudolingüísticas en las que atribuyes cualquier similaridad sonora entre dos lenguas a una raíz común, y lo más ridículo, que es justificarlo con asociaciones peregrinas de ideas como "belleza es guerra" y otras perlas similares a posteriori.

Y todo con el plural mayestático "nosotros" y un aire de superioridad.
 
Me dice la IA:

El vocablo mongol ашиг (transliterado como ashig) es una palabra común y polivalente en el idioma mongol moderno. Tiene varios significados relacionados con beneficio, provecho y uso.
Significado principal de ашиг:
Beneficio / ganancia / utilidad
Se refiere a aquello que resulta ventajoso o provechoso.
Ejemplo:
ашиг олох – obtener beneficio / ganar provecho / lucrarse
Uso / aprovechamiento
Puede usarse para expresar el acto de utilizar algo con un fin práctico.
Ejemplo:
ашиглах – usar / aprovechar


De aquí la castellana ASIGNAR.

прибыль (pribyl’), en ruso, tiene el significado de "ganancia, lucro".

De aquí la castellana PRIVILEGIO.
Un beneficio o ventaja otorgado a una o varias personas.
Privilegium es palabra compuesta de privi - individuo, y legium - ley. Se refiere a legislación en favor de ciertos individuos.

En ruso прибыль está formado por el prefijo при - cerca de, y быль del verbo бывать - estar, con el significado primitivo de "crecer". Relacionado con прибывать, прибыть - cumplirse una expectativa.

Nada que ver en absoluto.
 
Me dice la IA:

El vocablo mongol ашиг (transliterado como ashig) es una palabra común y polivalente en el idioma mongol moderno. Tiene varios significados relacionados con beneficio, provecho y uso.
Significado principal de ашиг:
Beneficio / ganancia / utilidad
Se refiere a aquello que resulta ventajoso o provechoso.
Ejemplo:
ашиг олох – obtener beneficio / ganar provecho / lucrarse
Uso / aprovechamiento
Puede usarse para expresar el acto de utilizar algo con un fin práctico.
Ejemplo:
ашиглах – usar / aprovechar


De aquí la castellana ASIGNAR.

прибыль (pribyl’), en ruso, tiene el significado de "ganancia, lucro".

De aquí la castellana PRIVILEGIO.
Un beneficio o ventaja otorgado a una o varias personas.
Asignar procede de assignare - señalar a alguien. Raiz signum (marca) de la raiz común "sek" (hacer cortes) de la que provienen seccionar, segmento, secante...

Ashug es un préstamo del árabe عاشق [ʕāšiq] - enamorado.

Nada que ver.
 
Última edición:
Privilegium es palabra compuesta de privi - individuo, y legium - ley. Se refiere a legislación en favor de ciertos individuos.

En ruso прибыль está formado por el prefijo при - cerca de, y быль del verbo бывать - estar, con el significado primitivo de "crecer". Relacionado con прибывать, прибыть - cumplirse una expectativa.

Nada que ver en absoluto.
Pero "crecer o cumplir una expectativa" es lo mismo que "tener un privilegio, alcanzar una posición de excelencia". Algo tiene que ver, según parece.
Sucede que el hilo se denomina "el castellano no viene del latín", por lo que lo de "privi" y "legium" no procede aquí.
La castellana "privilegio" deriva de la rusa y no del latín.
No haces otra cosa que repetir las etimologías oficiales. Sirves de "copia y pega". Si no sabes hacer otra cosa, lo entiendo. Algo cansino sí que eres, pero oye, si te sirve de terapia por mí que no quede.
 
Última edición:
Pero "crecer o cumplir una expectativa" es lo mismo que "tener un privilegio, alcanzar una posición de excelencia". Algo tiene que ver, según parece.
Sucede que el hilo se denomina "el castellano no viene del latín", por lo que lo de "privi" y "legium" no procede aquí.
La castellana "privilegio" deriva de la rusa y no del latín.
No haces otra cosa que repetir las etimologías oficiales. Sirves de "copia y pega". Si no sabes hacer otra cosa, lo entiendo. Algo cansino sí que eres, pero oye, si te sirve de terapia por mí que no quede.
Ya estamos con las relaciones artificiosas a posteriori.
Las raíces son distintas, por tanto los orígenes también.
Pero "crecer o cumplir una expectativa" es lo mismo que "tener un privilegio, alcanzar una posición de excelencia". Algo tiene que ver, según parece.
Sucede que el hilo se denomina "el castellano no viene del latín", por lo que lo de "privi" y "legium" no procede aquí.
La castellana "privilegio" deriva de la rusa y no del latín.
No haces otra cosa que repetir las etimologías oficiales. Sirves de "copia y pega". Si no sabes hacer otra cosa, lo entiendo. Algo cansino sí que eres, pero oye, si te sirve de terapia por mí que no quede.
Me da igual como se llame el hilo, como si es de la tierra plana, yo entraré y defenderé que es redonda.
 
Asignar procede de assignare - señalar a alguien. Raiz signum (marca) de la raiz común "sek" (hacer cortes) de la que provienen seccionar, segmento, secante...

Ashug es un préstamo del árabe عاشق [ʕāšiq] - enamorado.

Nada que ver.
Y estar enamorado es "señalar a alguien", al objeto de su amor. Si eliminas el latín, tienes que relacionarla con el mongol o el árabe. Incluso la latina "signum" se formaría a través de las citadas, ya que "asignar" es "señalar a alguien", es decir, beneficiar a alguien, bien sea con su amor o con cualquier otra prebenda.
 
Y estar enamorado es "señalar a alguien", al objeto de su amor. Si eliminas el latín, tienes que relacionarla con el mongol o el árabe. Incluso la latina "signum" se formaría a través de las citadas, ya que "asignar" es "señalar a alguien", es decir, beneficiar a alguien, bien sea con su amor o con cualquier otra prebenda.
Y comer es señalar a algo como objeto de tu apetito.
Cualquier verbo transitivo implica "señalar" a algo, las posibilidades son infinitas, tu selección de ejemplos es cuestionable.
Y estar enamorado es "señalar a alguien", al objeto de su amor. Si eliminas el latín, tienes que relacionarla con el mongol o el árabe. Incluso la latina "signum" se formaría a través de las citadas, ya que "asignar" es "señalar a alguien", es decir, beneficiar a alguien, bien sea con su amor o con cualquier otra prebenda.
Si eliminas el latín tienes un porrón de lenguas europeas con que relacionarlo. Qué falsa dicotomía planteas.
 
Ya estamos con las relaciones artificiosas a posteriori.
Las raíces son distintas, por tanto los orígenes también.

Me da igual como se llame el hilo, como si es de la tierra plana, yo entraré y defenderé que es redonda.
Tú no defiendes nada, no tienes nada original que aportar. Te lees las etimologías oficiales y punto. Para eso nos basta con internet.
Es fácil de entender: los vocablos que usamos no derivan del latín. El latín se formó usando vocablos del entorno y no posee la antigüedad que nos cuentan. ¿No te parece extraño que hace más de dos mil años poseyeran ya un lenguaje totalmente gramatizado?
Ah, para, a lo mejor te da un patatús si te lo cuestionas.
 
Y comer es señalar a algo como objeto de tu apetito.
Cualquier verbo transitivo implica "señalar" a algo, las posibilidades son infinitas, tu selección de ejemplos es cuestionable.

Si eliminas el latín tienes un porrón de lenguas europeas con que relacionarlo. Qué falsa dicotomía planteas.
Claro que puedes relacionarlo con muchas otras lenguas. Simplemente porque el latín ha tomado sus palabras de otros idiomas ya existentes, con los consiguientes cambios léxicos y gramaticales.
Da igual por dónde vengas, lo tuyo es una pataleta de infante al que le han quitado un juguete.
 
Tú no defiendes nada, no tienes nada original que aportar. Te lees las etimologías oficiales y punto. Para eso nos basta con internet.
Es fácil de entender: los vocablos que usamos no derivan del latín. El latín se formó usando vocablos del entorno y no posee la antigüedad que nos cuentan. ¿No te parece extraño que hace más de dos mil años poseyeran ya un lenguaje totalmente gramatizado?
Ah, para, a lo mejor te da un patatús si te lo cuestionas.
A mi me da igual el latín, yo conozco lenguas eslavas, germánicas y latinas lo cual me da una visión de conjunto de las lenguas indoeuropeas y de las raíces comunes que comparten.

Lo que no voy a pasar por alto son patidifuseces solo porque sean "originales" cuando no se sostienen por ningún lado.

Está claro que las lenguas latinas comparten infinidad de vocablos, como "privado" - "privé" - "privato" que estaría relacionado con la raíz rusa "per" (primero - pervij - первый) y no con la "pri" (cerca de) de прибыль
 
A mi me da igual el latín, yo conozco lenguas eslavas, germánicas y latinas lo cual me da una visión de conjunto de las lenguas indoeuropeas y de las raíces comunes que comparten.

Lo que no voy a pasar por alto son patidifuseces solo porque sean "originales" cuando no se sostienen por ningún lado.

Está claro que las lenguas latinas comparten infinidad de vocablos, como "privado" - "privé" - "privato" que estaría relacionado con la raíz rusa "per" (primero - pervij - первый) y no con la "pri" (cerca de) de прибыль
Ahhh, el señor conoce las lenguas eslavas, germánicas y latinas..... No crean ustedes que están hablando con cualquiera... El señor Vilux conoce las lenguas eslavas, germánicas y latinas.... De momento, claro, mañana aún conocerá más, ¿no te digo?

Pero ¿te conocen ellas a ti?
 
(mensaje citado en revisión)
A ti lo que te molesta es que busco explicaciones a posteriori y, mira por dónde, las encuentro.

Y eso que "otro parmenides" no conoce las lenguas eslavas, germánicas y latinas...
¡Si las llego a conocer sería ya el colmo!
 
Ahhh, el señor conoce las lenguas eslavas, germánicas y latinas..... No crean ustedes que están hablando con cualquiera... El señor Vilux conoce las lenguas eslavas, germánicas y latinas.... De momento, claro, mañana aún conocerá más, ¿no te digo?

Pero ¿te conocen ellas a ti?
Me han conocido muchas lenguas, sí, y la tuya parece que se está acercando cada vez a mi glande también.
 
A ti lo que te molesta es que busco explicaciones a posteriori y, mira por dónde, las encuentro.

Y eso que "otro parmenides" no conoce las lenguas eslavas, germánicas y latinas...
¡Si las llego a conocer sería ya el colmo!
Por supuesto, como el ejemplo que he puesto mas arriba.
Cuando la lejanía de conceptos no importa, se encuentra cualquier cosa que se desee. Se llama "falacia de la cuesta resbaladiza"

Ejemplo:

El agua moja, un trapo mojado pesa, lo que pesa se mide en kilos, por tanto "kilos" procede de "agua".

En fin, todo el hilo se basa en vomitar esta "lógica".
 
Vamos a seguir aplicando la "lógica parmenediana"

Palabra turca al azar: taş (piedra)
Palabra española que suene parecido: TACHA

Explicación a posteriori:

TACHA = Falta, nota o defecto que se halla en una cosa y la hace imperfecta.
Las piedras en las lentejas las hacen imperfectas
De ahí que TACHA provenga del turco taş
 
Palabra turca al azar: ağaç (árbol)
Palabra española que suene parecido: AGACHAR

Explicación a posteriori:

Cuando pasas debajo de un árbol mediterráneo te tienes que agachar
De ahí que AGACHAR provenga del turco ağaç
 
Palabra turca al azar: para (dinero)
Palabra española que suene parecido: PARAR

Explicación a posteriori:

Para poder dar dinero y pagar algo te tienes que parar.
De ahí que PARAR provenga del turco "para"
 

Estadísticas del foro

Temas
2.057.113
Mensajes
58.371.229
Miembros
191.015
Último miembro
Mercurania

El blog de burbuja.info

-
Volver