Desarraigo del expatriado

Anne B.

Madmaxista
Desde
20 Ago 2014
Mensajes
4.726
Reputación
5.394
A los que vivís fuera, cuánto tiempo lleváis fuera? qué tal os habéis adaptado a vuestro país de acogida?, el shock cultural? qué es lo que más os ha costado?

Os sentís de vuestro nuevo país, a pesar de no tener vínculos con él, no haber nacido allí o tener familiares?.
 

Skepsis

Madmaxista
Desde
16 Jun 2017
Mensajes
28
Reputación
117
Casi 4 años en el país donde vivo ahora. Pareja de un tercer país.

No creo haber experimentado shock cultural, creo que lo tendría si volviera a España a vivir. España es un gran país, muy orgulloso de ser de donde soy pero como decía mi padre, la vaca no es de donde nace sino de donde pace. Al final el día a día hace cambiar a cualquiera. En mi caso he adaptado cosas de aqui, de España y del país de mi pareja.

En mi caso, me mudé fuera de España para ganar más dinero (cansado de un salario bajo echando horas como un loco) y para retarme a mi mismo. Pero amigos, solo es cuestión de tiempo para que vayas donde vayas, la sensacion de novedad desaparezca y la "nueva normalidad" sea simplemente la "normalidad", para que todo caiga en su sitio y te sientas cómodo.

Si en el futuro la cosa se torciera donde vivo, no dudaría ni un momento en marchar a otro lado. Lo que se aprende saliendo fuera y la confianza en uno mismo que se gana, no se puede explicar. Y pensando todos los años que estuve pensando hacerlo.
 

Anne B.

Madmaxista
Desde
20 Ago 2014
Mensajes
4.726
Reputación
5.394
Casi 4 años en el país donde vivo ahora. Pareja de un tercer país.

No creo haber experimentado shock cultural, creo que lo tendría si volviera a España a vivir. España es un gran país, muy orgulloso de ser de donde soy pero como decía mi padre, la vaca no es de donde nace sino de donde pace. Al final el día a día hace cambiar a cualquiera. En mi caso he adaptado cosas de aqui, de España y del país de mi pareja.

En mi caso, me mudé fuera de España para ganar más dinero (cansado de un salario bajo echando horas como un loco) y para retarme a mi mismo. Pero amigos, solo es cuestión de tiempo para que vayas donde vayas, la sensacion de novedad desaparezca y la "nueva normalidad" sea simplemente la "normalidad", para que todo caiga en su sitio y te sientas cómodo.

Si en el futuro la cosa se torciera donde vivo, no dudaría ni un momento en marchar a otro lado. Lo que se aprende saliendo fuera y la confianza en uno mismo que se gana, no se puede explicar. Y pensando todos los años que estuve pensando hacerlo.

Wow, creo que lo has hecho muy bien, no has perdido tu identidad pero la has adaptado a tu nuevo país y pareja, que ya tiene que ser complicado!!!

Pero no te sientes raro en el nuevo país? Como que aunque estés cómodo no es tu país, no viviste la infancia allí, no viste los mismos dibujos animados, o no saben quien es Emilio Aragón, o cosas que sabemos y que tenemos por sabidas y lo mismo al revés, que no sabes su "cultura histórica", no se si me explico.
 

Skepsis

Madmaxista
Desde
16 Jun 2017
Mensajes
28
Reputación
117
Tengo familia en Alemania y por cada vez que he estado noto que el fondo cultural tiene bastante más importancia. Lo mismo cuando voy al este de Europa.

Sin embargo, al menos en los países anglos... Bueno, el resto de países están tan invadidos de su cultura que pocas referencias pueden ser ajenas a un español.
 

Ds_84

Será en Octubre
Desde
8 Feb 2012
Mensajes
26.928
Reputación
50.360
Lugar
Vaduz
yo por ejemplo he descubierto a Augusto Ferrer Dalmau..pero reconozco que nunca me adaptaré a mi pais de acogida (temporal) llevo años con esa sensación de estar de vacaciones.

me encanta este comentario, 120% identificado. el otro dia ayudé a un snob a emparrar un vinyedo de moscatel...ni idea tenia el pavo. también le dije que plantara un rosal al principionde cada hilera, para detectar plagas y bichos de forma prematura y poder salvar el vinyedo, como hacía mi abuelo.

le ayudaba y me acordaba de mi abuelo..me vino un flash de sus manos agrietadas y llenas de rasguños de trabajar en el campo sobre un fondo de tierra recién arada.

enfin, España siempre en la patata.
 

TravellerLatam

Madmaxista
Desde
12 Jul 2012
Mensajes
1.073
Reputación
1.655
Llevo ya 13 años fuera de España, durante este tiempo he vivido en 3 países distintos. Actualmente llevo ya 5 años en un país de donde es mi mujer y donde nació mi hija que tiene doble nacionalidad.

Creo que se produce cierto desarraigo, compruebo como muchas ideas preconcebidas que tenía desde España no son necesariamente universales o ciertas. Me gusta tener una visión más amplia del mundo aunque aprecio mucho España y me sigo considerando tan español como el día que me fui. También intento transmitirle eso a mi hija quien se siente de ambos países.

Lo que si se hace raro es el momento en el que te proyectas viviendo la vejez en un país distinto, hace unos años pensaba que mi objetivo sería regresar a España tarde o temprano cosa que ya no pienso. Me siento bien donde vivo y no necesito regresar, no es prioridad.
 

kletus

Himbersor
Desde
20 Dic 2019
Mensajes
3.129
Reputación
9.644
Estuve muchos años fuera con mi mujer y los críos (el pequeño nació en los estéits). Cuando terminé la carrera (sobre el 90) tenía claro-clarinete que quería salir (por los salarios sobre todo) y me largué casado y con el crío mayor. Con dos narices. Y mi experiencia es que adaptarse depende totalmente de tus circunstancias personales.

Respecto al desarraigo que preguntas, es normal relacionarte con los otros expats españoles al principio. Pero es el típico reflejo pavloviano que arrastramos los españoles (aunque no somos los únicos). En mi época al menos, había mucho pijo estulto rascagüevos que se lo llevaba muerto y claro... tú, pipiolo, currante, de barrio, con la familia, pues como que nunca encajabas bien del todo en la secta de turno. A la que más le costó cambiar el chip la primera vez fue a mi mujer, por el tema familiar, el carácter ese vascongado dolido y tener que dejar su trabajo (que era una hez, todo sea dicho). Pero bueno, todo es tener voluntad de mejorar y adaptarse.

Lo mejor para "integrarte" es ir tirando de la gente del curro o vecinos que te caigan medio bien e invitarles a casa. Poco a poco vas haciendo migas con el conocido del conocido, y así. Tratar con spaniards en esa época tenía su glamour... jejejeje, hoy no creo.
 

CMarlow

Madmaxista
Desde
25 Nov 2015
Mensajes
1.076
Reputación
2.208
A los que vivís fuera, cuánto tiempo lleváis fuera? qué tal os habéis adaptado a vuestro país de acogida?, el shock cultural? qué es lo que más os ha costado?

Os sentís de vuestro nuevo país, a pesar de no tener vínculos con él, no haber nacido allí o tener familiares?.
Yo he vivido 9 años en Shanghai (China) y la verdad es que el choque cultural sensible y la adaptación algo larga (uno nunca se llega a adaptar a ciertas cosas la verdad). Pero cuando pasas un cierto límite, vives ahí como si fuese tu propia casa. Uno se hace su sitio, sus hábitos, sus amigos, su vida... e irte ya cuesta. Yo volví en febrero de 2020 escapando del el bichito allí y mira...
 

yenneferrr

Himbersor
Desde
23 Ago 2020
Mensajes
543
Reputación
747
Hola!

En mi caso creo que me ha costado bastante adaptarme ya que pienso mucho en España... pero es más algo psicológico. (De aquí que anriera mi hilo):


Yo vino para un año o dos y voy de camino a los 10... Cuando encuentras un trabajo y haces tu rutina, a veces ni te das cuenta que ''estás en un país ajeno'', excepto por el idioma, claro... que aunque sea el inglés, sigo poniéndome nerviosa cuando hablo y no me salen las palabras.

Supongo que cuando haces una y tu vida... es como si estuvieras adaptada. Mi problema, por ejemplo, que miro mucho hacia el pasado y España.
 

Anne B.

Madmaxista
Desde
20 Ago 2014
Mensajes
4.726
Reputación
5.394

En dónde estás? si se puede preguntar.......

Lo tuyo ya es complicado!!!! vives en otro país con tu mujer que es de otro distinto!! si ya es difícil la convivencia con alguien de tu propia cultura! o bueno a lo mejor os une más que seáis los dos extranjeros, cómo lo haces? consejos?
 

Anne B.

Madmaxista
Desde
20 Ago 2014
Mensajes
4.726
Reputación
5.394
Hola!

En mi caso creo que me ha costado bastante adaptarme ya que pienso mucho en España... pero es más algo psicológico. (De aquí que anriera mi hilo):


Yo vino para un año o dos y voy de camino a los 10... Cuando encuentras un trabajo y haces tu rutina, a veces ni te das cuenta que ''estás en un país ajeno'', excepto por el idioma, claro... que aunque sea el inglés, sigo poniéndome nerviosa cuando hablo y no me salen las palabras.

Supongo que cuando haces una y tu vida... es como si estuvieras adaptada. Mi problema, por ejemplo, que miro mucho hacia el pasado y España.

Hola! cómo vas guapa?

Creo que como dices fuiste para 1 o 2 años, te fuiste con mentalidad de volver y sigues allí 10 años, sigues con mentalidad de volver, a lo mejor tienes que pensar de otra forma, como que puedes hacer tu vida allí, quedarte definitivamente, empezar a echar raíces y claro, a lo mejor es por eso que lo comparas mucho con España, también es bueno que mires lo que te hace feliz de estar allí, aceptar cosas y costumbres , piensa por ejemplo en lo que cobrarías si estuvieras aquí , verás como se te quita la morriña, no serás gallega? :)

Qué cosas te gustan de USA? en qué zona estás?
 

condimento

aliñando rutas everywhere
Desde
6 Sep 2009
Mensajes
4.739
Reputación
8.840
Esto del desarraigo no me resulta difícil de encajar y de entender desde mi experiencia. Porque tengo igual mentalidad estando en España que en el exterior, esa es la clave. Pongo a la misma altura de atención a un desconocido que al tío Agustín y eso no significa ninguna dejadez en el trato.

El caso es que me comporto igual que estando fuera, no busco apoyos, no tengo necesidades emocionales, perros o gatos qué es eso, si no tengo pelas no me arrastro con familiares o el Estado, conservo un gran sentido del humor, esquivo con facilidad los orgullitos y como conozco varias culturas soy un pajarito que vuela alto, discierno perfectamente a mi interlocutor y al revés casi nunca me captan, no saben por donde voy a salirles, creen que tengo iguales necesidades que ellos. Confieso que abuso de esto y que me divierte, porque la mayoría de gente que tengo alrededor no ha salido nunca del cascarón, especialmente gozoso el trato con las charos empoderadas, ellas creen que el mundo es tal como les dice la tele de ahora.

Entonces sí, tengo familia así como un montón de gente que se anonadaba si quedábamos para contarle mis aventuras worldwide, pero no me seduce el vacile a pesar de los piropos, tú sí que has vivido me contestaba una amiga de toda la vida, al menos ésta entendía que hay mucho por descubrir fuera y no solo desde la perspectiva local, en absoluto es ella el patrón que me encuentro en el día a día.

Con todo sé que me pierdo kilos de cariño mas creo que esto va con la personalidad de cada cual. Yo tuve una adolescencia, ese período en que se moldean caracteres, especialmente dura. Y por este motivo, más tarde en el tramo universitario aunque llevaba fama de enrollado, pasaba mucho de la gente, no necesitaba de la protección del grupo. Algo que se ha prolongado en el día a día por esos universos. Muy necesario como he dicho antes, poseer un gran sentido del humor o de la complicidad, si alguien te planta cara, si tienes enfrente a un gallito o a uno con la sartén por el mango darte media vuelta e ignorarles, para qué darse cabezazos contra la pared. No saben que yo no haría lo mismo al revés y esa es mi victoria personal.

En fin por abreviar, lo que trato de decir es que si te has criado entre algodones, a la fuerza vas a notar el cambio en el exterior. Que todo gira alrededor de cómo nos ha modelado la vida.

Dicho esto hay otros parámetros que para mí son secundarios y para otros primarios:

Uno es la capacidad de integración que te permita la sociedad en que pretendas instalarte. Si impera la excesiva endofilia más duro será y debes de ser tú, porque las agresiones emocionales van a ser diarias.

Después, en caso de quedarte desasistido -no confundir con la hez de las paguitas a las que me niego por principios a mí no me mantiene ni su pm no me da la gana- no sabes como curra tu mente en estado de supervivencia, alucinas mirándote en el espejo. Yo he visto hasta a un francés llevando el cyclo en Vietnam, esos trastos en que vas sentado como un emperador detrás mientras el tipo corre a pie arrastrándolo, menuda verguenza me daba verlo en las cuestas hacia arriba jajaja

Y otra cosa, necesario estar como una rosa físicamente. Entonces los golpes se encajan con naturalidad. No sabes cómo te respetan cuando observan que eres autosuficiente y no estás ahí para parasitarlos.

Para acabar, ni mucho menos soy un crack de nada, además he tenido la predisposición de un marqués en mis actuaciones, buscando lo más fácil nunca currando más de la cuenta, la comodidad y el aseo aun con cuatro perras, y por supuesto siempre durmiendo en mullido después de la guerra diaria. No sabéis lo ancho que es el mundo para ir a vuestro aire y poder mostraros con esa creatividad que escondéis, algo que se infiere negativamente en este foro, donde la mayoría se lleva Expaña a otros territorios. Siendo la mentalidad española mucho más apesebrada que la media mundial, mal inicio para la aventura.

PD: Tendré que ir a un psicólogo jajaja, por qué cachopo siempre escribo tochos ?