Andaluces... ¿Es su acento o es que no saben hablar castellano?

[YERAY-CANARIO]

Que las fantas no saben igual...y esas cosas.

Querrá decir que los fantas...

p.d. te sorprendería saber que tanto "un fanta" como "un coca-cola" son diferentes en cada sitio (según la fábrica que lo fabrique).

 

[cocopera2k]

Según la fábrica no, esencialmente las bebidas refrescantes son agua...y el agua es distinta en cada zona, el producto que se mezcla es igual en todas, vienen en camiones metidas en unas garrafas (parece petroleo o aceite).

El comentario viene en sentido de que se creen únicos y por ello superiores al resto. De echo una vez una madrileña llegó a afirmar delante de una francesa que disfrutara de la Fanta que se estaba bebiendo porque en Francia no había tomado cosa igual.

 

[Limón]

Este hilo es un troleo y una tontería.

El castellano de Andalucia es igual al de todas partes, con sus caracteristicas propias, y se puede hablar con acento andaluz perfectamente.

Otra cosa son las patadas al diccionario, pero eso se da en todas partes.

A mi me parece que el acento mas feo es el murciano, pero es igual de español que el resto.

 

[forestal92]

Este hilo es un troleo y una tontería.

El castellano de Andalucia es igual al de todas partes, con sus caracteristicas propias, y se puede hablar con acento andaluz perfectamente.

Otra cosa son las patadas al diccionario, pero eso se da en todas partes.

A mi me parece que el acento mas feo es el murciano, pero es igual de español que el resto.

Una cosa es que creas que puedes.... Y otra que lo hagas igual.

De todas formas en Andalucia, de un pueblo a otro (20 km), he llegado a ver diferencias abismales de acentos.

Hay muchas palabras y verbos diferentes, que por ahi arriba no se entienden, o al menos no se usan. Generalmente de origen arabe:

 

[forestal92]

Querrá decir que los fantas...

p.d. te sorprendería saber que tanto "un fanta" como "un coca-cola" son diferentes en cada sitio (según la fábrica que lo fabrique).

Un tele tambien lo he escuchado, un radio....

Un pero = Una manzana ( Por malaga - cadiz )

 

[Minicachalote]

Este hilo es un troleo y una tontería.

El castellano de Andalucia es igual al de todas partes, con sus caracteristicas propias, y se puede hablar con acento andaluz perfectamente.

Otra cosa son las patadas al diccionario, pero eso se da en todas partes.

A mi me parece que el acento mas feo es el murciano, pero es igual de español que el resto.

Es lo que pretendia decir en un principio que estar orgulloso de un acento es tonteria. Todo el mundo tiene uno. Simplemente es ininteligible si no eres andaluz. Y gracias a la TV encima esta despreciado. Solo es de graciosos y de analfabetos, todo segun la TV, y cuando oyes hablar a algiuen con ese acento el lavado de cerebro siempre hace que bajes tu apreciacion sobre lo que dice la persona. Es ahi cuando te das cuenta de que la mayoria de la gente vive a base de topicos.

 

[Enteradilla]

Es lo que pretendia decir en un principio que estar orgulloso de un acento es tonteria. Todo el mundo tiene uno. Simplemente es ininteligible si no eres andaluz. Y gracias a la TV encima esta despreciado. Solo es de graciosos y de analfabetos, todo segun la TV, y cuando oyes hablar a algiuen con ese acento el lavado de cerebro siempre hace que bajes tu apreciacion sobre lo que dice la persona. Es ahi cuando te das cuenta de que la mayoria de la gente vive a base de topicos.

Pues si solo hay que ver en las series en los que las chachas de la casa eran las andaluzas que habían emigrado a otros lugares de la península.

 

[fros]

No soy Lingüista, pero creo entender que el andaluz es un dialecto, por mucho que lo nieguen por aquí algunos.

Aquí he tirado de Google. Si alguien tiene una visión diferente que la ponga.

Saludos.

Habla andaluza | Vázquez Cañas

 

[Scardanelli]

Ya estamos faltando al Imperio Murciano... que además no tiene un habla definida, ni reivindicaciones de ninguna naturaleza.

En fin, a mí me parece más feo el español de La Moraleja y tal... que parece que se les escapa el aire...

Este hilo es un troleo y una tontería.

El castellano de Andalucia es igual al de todas partes, con sus caracteristicas propias, y se puede hablar con acento andaluz perfectamente.

Otra cosa son las patadas al diccionario, pero eso se da en todas partes.

A mi me parece que el acento mas feo es el murciano, pero es igual de español que el resto.

 

[SørenMünch]

Si eso es curioso.

Un catalán que hable el 90% de su tiempo en catalán tiene un acento que cuando habla español muy dificilmente se lo va a quitar.

Un canario, es dificil que se quite su acento.

Un argentino tarda una media de 5 años en cambiar su acento.

Un colombiano unos dos años.

Un jovenlandés, no podra cambiarse nucna su acento a no ser de que hay nacido en España

Un chino, nunca pronunciara bien las RRRR

Pero si hay muchos andaluces que se quitan y ponen el acento. No lo entiendo

En serio.. esto que dices es una tontería, y me explico: esa gente dura tanto tiempo en dejar el acento porque NO quieren dejarlo, y sencillamente se les va cambiando porque con el paso de los años van adquiriendo, sin darse cuenta, el nuevo acento, hecho que es distinto. Cualquier persona que "intente imitar" otro acento puede conseguirlo. Otra cosa es si quiere o no.

Ejemplo: Natalia Verbeke, con todo lo argentina que es, habla el castellano SIN acento argentino alguno. Dirás que es actriz y tal... pero ahí está el quid de la cuestión, en forzarse a modular la voz de otra forma y vocalizar de otra forma. Ahí tienes también a Gregory House (Hugh Laurie), que con todo lo inglés que es, en House tiene acento americano...

Yo soy murciano, tenemos un acento bastante feo (no voy a mentir, hablamos fatal!!!)... fui a estudiar a Valencia... poco a poco y sin darte cuenta vas adquiriendo el acento, pero NUNCA dejas de tener el tuyo completamente, pero realmente lo cambié cuando me di cuenta que habían amigos que NO me entendían cuando hablaba rápido, y por no decirme "oye, que no te he entendido", asentían en tus conversaciones... y cuando te das cuenta de ello se te queda cara de simple que pa qué... así que decidí empezar a imitar el acento más castellano, o cuanto menos a vocalizar todo... al principio era un esfuerzo continuo, a cada momento... pero en poco tiempo ya lo había adquirido, y en unos meses NADIE podría decir que era murciano (llegué a conocer gente que, al decirles que era murciano, no se lo terminaban de creer).
Lo cambié porque me ESFORCÉ en cambiarlo, no porque reniegue de mi acento, sino porque era necesario si quería hacerme entender en todo momento. Era como un pequeño reto a fin de cuentas...

Aún así, cuando vuelves a tu pueblo, vuelves a tu acento original en segundos, y cuesta una barbaridad volver a dejarlo otra vez.


Toda esa gente que dices que dura tanto en dejar el acento es porque, repito, NO les da la gana de dejarlo (y bien que hacen si se les entiende bien!!).

 

[goguito]

El andaluz es un dialecto del español, con sus características léxitas,fonéticas y morfosintácticas suficientemente diferenciadas como para venir diciendo chorradas de que si es un acento o una manera de hablar castellano en andalucía.
Es propio de ignorantes y sectarios confundir el dialecto andaluz con un castellano malhablado.
Por cierto paletos los hay en Andalucía como en el resto de España.

 

[Staring at the Sun]

...- un andaluz, que suena a vago cateto...

...No sé si los andaluces hablan asi porque tienen su propio dialecto, porque quieren ser únicos o porque en el colegio no se han aplicado bien con el castellano...

...Que tendrán los andaluces en la boca, para hablar asi de mal????...

Que tendras tu en los oidos??

forestal, el problema no es sus oídos, es su cerebro. Lo tiene lleno de prejuicios. Cuando se los extirpe de la masa gris podrá empezar a pensar por sí mismo y no por los clichés que ha ido mamando desde niño.

No soy Lingüista, pero creo entender que el andaluz es un dialecto, por mucho que lo nieguen por aquí algunos.

Aquí he tirado de Google. Si alguien tiene una visión diferente que la ponga.

Saludos.

Habla andaluza | Vázquez Cañas

fros, cuando estudiaba Lengua Española en el colegio (a diferencia de varios que han troleado por aquí, la sigo estudiando cada día cada vez que leo algo de mediana calidad, pero no en el colegio) se diferenciaba entre lenguas, dialectos y variedades:

- Lengua: Es un modelo general y constante para todos los miembros de una colectividad lingüística, con su gramática hablada y escrita y diferenciada de otras. Normalmente no es entendible fácilmente para personas que no la dominan.

- Dialecto: Comparte muchos rasgos con la lengua, pero carece de una gramática diferenciada. Sin embargo es difícil entender un dialecto si no se habla. En muchos dialectos no existe transposición escrita.

- Variedad: Se trata de una lengua no diferenciada de la materna, pero reúne una serie de características comunes que la hace distinta a la lengua materna. Carece de gramática propia, la escritura es idéntica a lengua materna y se entiende el habla.


Y ahí me quedé. Si el significado de "dialecto" ha cambiado con el tiempo, mea culpa. Pero los andaluces escribimos en castellano y tenemos nuestros acentos. Por supuesto, el que quiere entendernos nos entiende sin problema alguno a no ser que tenga el cerebro de vacaciones.

 

[YERAY-CANARIO]

Por supuesto, el que quiere entendernos nos entiende sin problema alguno a no ser que tenga el cerebro de vacaciones.

Ya, pues yo en los pueblos Blancos de "Cai" me costó casi 3 días adaptar el oído, ni con los escoces hoyga. Te voy a llevar a un pueblo de la Gran Canaria (La Aldea), verás que no hablamos el mismo idioma

p.d. sino recuerdo mal a mí en el cole me enseñaron que tanto el andaluz como el canario eran dialectos.

 

[Staring at the Sun]

Ya, pues yo en los pueblos Blancos de "Cai" me costó casi 3 días adaptar el oído, ni con los escoces hoyga. Te voy a llevar a un pueblo de la Gran Canaria ( La Aldea), verás que no hablamos el mismo idioma

p.d sino recuerdo mal a mí en el cole me enseñaron que tanto el andaluz como el canario eran dialectos.

Si hablas alemán, intenta hablar con un austriaco o un suizo, eso sí que son dialectos.

 

[JMK]

El que abre el hilo por lo iluso debe ser como poco catalán.