Artículo en EL País 2 parte

[javvier]

Venga
mételo

que se me está haciendo la boca agua

 

[Esporculator]

ponlo, please!
que me estoy volviendo loco recargando la página todo el rato

 

[Mr Bubble]

Ahí va:

Hi ******,

Thanks for getting in touch.

It is simply not true that the interview lasted an hour. I was in the minister's presence for less than half an hour; we were recording for around fifteen minutes. However, most of the recording time was devoted to the prepared statement that the minister wanted to read out. I think the Minister wanted to do this because she was uncomfortable being interviewed in English. However, her statement did not in any way address the two key issues.
Whether there is likely to be a housing crash.
Whether fifty year mortgages are desirable.
When I attempted to to ask these questions, her press officer stepped in and blocked me on each occasion. As such, the "interview" bit of the recording lasted barely a couple of minutes.

While I would like to be able to provide you with the raw footage, I have a problem.

(a) the cameraman who did the recording, Neil Drake is now working in Dubai. We cut the two antiestéticatures in his hotel room in Madrid, and he took the tape away with him.

(b) I'm fairly sure the BBC has a policy of never handing over the "rushes" (raw footage) of any story, to anyone, under any circumstances. This is because if you do it for one story it sets a precedent. I think a formal request would have to be made to the BBC's Editorial Policy unit.

I am in the office for the rest of the day, and then will be away for two weeks.

Do get in touch if you want to know more.

Alex Ritson.

Copypasteado de mi correo,no le he quitado ni una coma, solo mi nombre.

Dedicado a los que subtitularon el video y lo dieron a conocer

 

[javvier]

Una FORMAL request to the BBC-sería ahora el siguiente paso!

 

[Thor]

Enhorabuena

Hola a todos, despues de leeros desde hace ya casi un año y de ser burbujista convencido me animo a escribir mi primer mensaje para felicitaros a todos por la gran aportación a esta sociedad desgraciadamente tan borrega en la que vivimos y en la que medios de información supuestamente "tan serios" como El Pais tengan que buscar su información en "sin para nada desmerecer" foros de internet. Cada vez más estoy convencido de que detrás de este pais que es España no hay nada más que una gran cortina de humo y nada más de la que burbuja.info se salva gratificantemente.

Felicidades a todos

 

[Javier]

we are waiting for you...

Edito porque ya pusiste la respuesta... perdón.

 

[Esporculator]

Qué vergüenza!
La Chacón esta ya ni siquiera escurre el bulto como hacía la Truji contestando que todo va querida madre... ahora directamente censuran las preguntas que se les hace. Y esto nos da la razón de que ellos saben perfectamente que esto va de pena

Gracias Mr Bubble por esta aportación.

 

[Inflaktor]

Pues nada, a ver si algun forero se atreve a hacer un resumen en inglés de la filosofía de este foro, hay que conseguir que la BBC nos tenga en buena consideración.

 

[El_Presi]

gracias por la aportación

 

[ramonciruelo]

pues creo que habría que hacer esa petición a la editorial de la bbc solicitandoles la grabación aunque como bien dice no creo que nos la den, por que sentaría precedente pero por intentarlo no perdemos nada

 

[vaelico]

Mr. Bubble, eres mi ídolo.

 

[calopez]

Muy bueno Bubble!

 

[Deadzoner]

FLIPANTE.
Por favor, habladle de las subprime y de lo "flexibles" que somos.
Imaginad lo que haría un informe devastador con el rating crediticio de los máximos responsables de la especulación: cajas y bancos!

 

[Inflaktor]

Este tema merecería que querido líder crease una forma de darles una medalla al merito burbujil a los responsables en este tema

Tupper: por encontrar el vídeo y abrir el hilo que lo comenzó todo.
El_Cuervo: por traducirlo
Scaramouche: por la edición y cuelgue el el YouTube
Mr Bubble: Por crear un contacto directo con el periodista de la BBC
Alex Ritson, burbujero de honor: sin el cual nada hubiese sido posible

Gracias a todos!! y perdón si me dejo alguno

al que contacte con la BBC se le dará la suya correspondiente

Saludos

 

[Darok]

10

Mr. Bubble te mereces un...
10
y gran aplauso