T: Google
Publicado a las 16:11 ET, 08/23/2011
Terremoto reportado a lo largo de la costa este
Por el Washington Post Staff
Esta respuesta ha sido actualizado.
Epicentro se situó a 87 millas al suroeste de Washington. El daño en la Catedral Nacional;. la mayoría de los principales edificios evacuados MARC suspensión del servicio, Metro se desaceleró, los aeropuertos están abiertos.
Un terremoto golpeó centrada en Virginia a lo largo de la costa este a las 1:51 pm, según el Servicio Geológico de EE.UU.. El terremoto de magnitud 5,8 se informa.
Las autoridades dijeron que el epicentro del terremoto estaba cerca de Mineral, Virginia, 87 kilómetros al suroeste de Washington.
- Puede ser el terremoto más grande registrado de golpear la zona
- Tweets y los informes de la zona afectada
- Toma una foto de las evacuaciones o daños cerca de usted
Minutos después del sismo, el director del Servicio Geológico de EE.UU., Marcia McNutt - que vio la caída de objetos de las estanterías de su oficina - advirtió que el temblor no podría ser más.
"Lo que la preocupación es, por supuesto, es que este es un precursor. Si se trata de un precursor, la peor está por venir. "
Ella dijo que la energía de los terremotos en la costa este no atenúa tan pronto como lo hace en la costa oeste, y por lo tanto, incluso un temblor relativamente modesta puede sacudir a un área muy amplia.
"Cuando sucede algo como esto, todo el mundo tiene que recordar, más de la mitad de los estados en los EE.UU. se consideran tierra de terremotos. Cuando algo así sucede, recuerde lo que debe hacer en el caso de un evento sísmico. Pato, ubíquese debajo de algo fuerte, como un escritorio o una puerta, alejarse de vidrio cayendo. Asegúrese de que usted no está en el camino de la caída de objetos como cuadros, estanterías, libros, nada que no sea bien conectado a la pared. "
Mike Blanpied, coordinador adjunto de los terremotos USGS programa de riesgos, dijo: "Sin duda esperar que las réplicas, pero es poco probable que hubiera un terremoto más grande. Las réplicas pueden ser realmente una magnitud de hasta 5. Lo más probable es las réplicas se arriba en el rango de magnitud 4. Así que la gente debe esperar más temblores ".
USGS informó que un sismo de 2,8 se produjo a las 2:46 pm, 5 kilómetros al sur-suroeste de Mineral.
Dominion Virginia Power declaró una alerta en la central eléctrica de North Anna en Mineral, Virginia, tras el terremoto. Las autoridades dijeron que los dos reactores de cerrar de forma segura y sin daños importantes habían sido reportados.
La alerta es la más baja de las cuatro clasificaciones de emergencia de la Comisión Reguladora Nuclear de EE.UU..
Las autoridades dijeron que no emisión de material radiactivo producido más allá de las versiones menores asociados con las operaciones de la estación normal.
Michelle novio, un residente de minerales y un miembro de la cuadrilla de rescate voluntarios, dijo que se dirigía a su casa cuando sintió algo sacudir su coche. "Pensé que golpeó a un animal", dijo el novio. "Mi coche casi volcó. Pero cuando dejé yo no vi nada ni a nadie en el camino. "
Ella siguió en coche a su casa, donde su hermana, que está en una silla de ruedas estaba esperando. No hubo daño estructural visible, pero el contenido de los cajones, los armarios se había caído, el congelador estaba abierta. Su hermana tenía algunos cortes y contusiones, pero no heridas graves.
El novio dijo que se dirigía a la estación de patrulla de rescate, pero por el momento en que llegamos a las 14:10 los tres camiones de rescate se habían ido, supuestamente recogidos por los voluntarios. Dijo un montón de gente estaba de pie fuera de la estación tratando de orientarse, entender lo que estaba sucediendo.
Ella dijo que no había visto ningún daño a los árboles o edificios y que no había recibido ningún informe de lesiones, aunque algunos celulares y teléfonos fijos se redujeron.
Mineral es una pequeña ciudad en el Condado de Louisa, la población de alrededor de 400 casas y sólo 250. El novio dijo que es muy rural por lo que el impacto en el tráfico y las carreteras deben ser mínimos.
Muchas oficinas y negocios en toda la región de Washington estaban siendo evacuados, entre ellos el Pentágono, USCapitol y la Casa del Estado de Maryland.
Capitolio de los EE.UU. La policía dijo que el complejo permanecerá cerrado hasta que hayan sido declarados reingreso tanto seguro por los ingenieros estructurales.
Hay informes de lesiones leves y daños a los edificios en toda la región.
Alrededor del 60 por ciento de las tejas del techo suspendido en la Biblioteca de Potomac, en el condado de Montgomery se hundió, director administrativo de Timothy L. Firestine dijo.
Un empleado resultó levemente herido por la caída de escombros, pero no necesita ser hospitalizado, dijo Firestine. "Ella fue golpeado en la cabeza, pero está bien", dijo.
La biblioteca se espera que permanezca cerrado durante varios días para las reparaciones.
La punta de la Catedral Nacional de Washington se estrelló en espiral los pasos en el camino de los Peregrinos. Joe Alonso, el capataz albañil en la Catedral, dijo que la torre principal central "sufrió algunos daños muy importantes a la cumbre."
Dijo que los cuatro pináculos o agujas, resultaron dañadas y exigen una reparación importante.
"Una tercera parte de uno de los pináculos cayó sobre el techo de la torre."
Monte Rona Iglesia en el 13 y Monroe Street NW también sufrió daños, al igual que la Embajada de Ecuador en el 15 y Euclides NO.
Pepco portavoz Clay Anderson, dijo que han sido el control de su sistema. Él dijo que los reportes de cables caídos han sido mínimos.
BGE el portavoz Robert L. Gould dijo que su sistema parece estar en buena forma. "No parece haber ningún problema", dijo. "Estamos inspeccionando la infraestructura clave en este punto." Él dijo que había 940 clientes de 1,3 millones que se quedaron sin energía, similar a los cortes en un día típico.
Rubén Rodríguez, portavoz de Washington Gas, dijo que no había experimentado ninguna interrupciones significativas. "Hemos experimentado un aumento de volumen de llamadas, y están respondiendo a las llamadas", dijo Rodríguez.
Nancy Trahan de Annapolis, dijo que pensaba que el techo se viene abajo. "Pensé que la casa entera estaba cayendo", dijo.
"Yo estaba hablando por teléfono con alguien en Davidsonville," dijo Glenn Davis. "Deben haber tenido peor, porque he oído cosas que se caen de los estantes en su casa."
"No me podía imaginar lo que estaba cayendo", dijo Karen Clark de Annapolis, que estaba en el comedor cuando el earthqauke golpeado. "Había un montón de ruido en la casa. Dick se acercó desde el sótano y me dijo que era un terremoto. Es gracioso, nos estábamos preparando para un huracán y un terremoto que tenemos en su lugar. "
Constellation Energy, la compañía con sede en Baltimore y la compañía de electricidad, dijo que se declaró un "evento inusual" en sus dos Calvert Cliffs, Maryland, plantas de energía nuclear, la más baja de los cuatro niveles de emergencia. Ambas unidades continúan operando al 100 por ciento de la capacidad y son "estables", dijo el portavoz de la compañía, Mark Sullivan, en un correo electrónico, pero la empresa fue la intensificación de la supervisión y las inspecciones de sus instalaciones.
Como medida de precaución, la construcción de la empresa Candler en Baltimore fue evacuado.
Ninguno de otras centrales nucleares de la empresa --- Nueve estación de Mile Point nuclear en Scriba, NY y RE Ginna planta de energía nuclear en Ontario, NY --- registrado actividad sísmica besugo en su equipo de vigilancia, dijo Sullivan.
Metro portavoz Dan Stessel dijo que los trenes de metro se limitan a la ejecución de tan sólo 15 kilómetros por hora después de un terremoto sacudió la zona. Dijo que se tiene información de ninguna lesión en este momento y lo están haciendo "las inspecciones en todo el sistema de pista."
Los pasajeros deben esperar demoras significativas a lo largo de la noche. Los límites de velocidad se espera que permanezcan en el lugar de "varias horas" y que "probablemente afecten el viaje la noche."
Multitudes más importantes han sido reportados por los pilotos en McPherson Square y en el Centro Federal de SW como en casa la cabeza muchos trabajadores de oficina. En Union Station, la Massachusetts Avenue entrada ha sido cerrada. Los clientes deben utilizar la entrada de la calle Primera.
Metro dijo que hay retrasos en sus rutas de autobús debido a las interrupciones de la señal y el tráfico en muchas oficinas de evacuar.
MARC servicio ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
La Oficina de Administración de Personal está instando a las agencias federales en el área de Washington a considerar despedir a los trabajadores no sean de emergencia poco después del terremoto del martes.
"Los empleados deben ser conscientes de tráfico y las condiciones de los desplazamientos", dijo el OPM en un mensaje enviado a los jefes de personal y los altos funcionarios de las agencias federales de la nación y los departamentos.
OPM, que establece el estado de funcionamiento de las oficinas del gobierno federal en el área de Washington, dijo que asesorar sobre el estado operativo del miércoles por 4 horas de mañana.
Estudiantes del Condado de Fairfax no regresar a la escuela hasta después del Día del Trabajo, pero la construcción del sistema escolar sede central fue evacuado, dijo el portavoz Paul Regnier en un correo electrónico. Los directores se les ha pedido para revisar los edificios escolares de los daños y transmitir información a través de radios, porque el servicio telefónico se ha reducido.
Gobernador de Virginia, Robert F. McDonnell (R) dijo que el estado está trabajando con agencias federales, estatales y locales para evaluar los daños causados por el terremoto.
"Todo indica que los planes de respuesta de emergencia y evacuación ordenada han ido bien hoy, y agradezco a todos los involucrados'', dijo.
DC del Tribunal Superior se ha cerrado para el día a excepción de lectura de cargos para adultos.
El terremoto se produjo cuando la mayoría de los tribunales estaban cerrados por la hora del almuerzo y los miembros del jurado, los empleados judiciales y los asistentes se encontraban fuera del edificio.
Los funcionarios de seguridad comenzó a contar las personas que trataron de regresar a la corte que estaba cerrado por el día.
La oficina del FBI en Washington sobre el terreno y la Oficina del Fiscal de EE.UU. fueron evacuados tras el sismo. La oficina del FBI ha vuelto a abrir, pero la oficina del fiscal de EE.UU. ha sido despedido por el día.
Un piloto en un vuelo de DCA se dirigía de Miami, dijo que no hay daños a las pistas o terminales.
Tara Hamilton, portavoz de la Metropolitan Washington Airports Authority, dijo que la terminal A se cerró en el Aeropuerto Nacional Reagan, mientras las autoridades investigaban un informe de olor a gas. Ella dijo que había un informe no confirmado de que la torre de control del aeropuerto puede ser apagado.
Hamilton dijo que las operaciones continuaban con normalidad en el Aeropuerto Internacional Dulles.
La Comisión Sanitaria Suburbana de Washington ha tenido hasta ahora ningún problema. Su edificio de la sede principal de Laurel fue evacuada, pero sus sistemas de seguimiento no han mostrado problemas en las instalaciones.
Un pedazo de mampostería cayó de la pared este de la sección central, de tres pisos de la Ciudad de Alexandria sala, justo encima del lugar de votación. Ladrillos cayó sobre un techo contiguo. La falta de medidas masronry de 3 a 4 pies verticalmente, 8 o 9 pies en sentido horizontal, justo debajo de la línea de alcantarilla. El ayuntamiento ha sido evacuado y la votación ha sido suspendido por el resto del día.
Trabajadores electorales Trudi Pearson dijo que después del temblor inicial, "oímos ruidos como los ladrillos estaban cayendo sobre el techo. Tenía miedo de que era la torre ".
DC Bomberos y el EMS se informa en Twitter que la casa del viejo soldado en la calle 3700 N Capitol, NO había sufrido daños estructurales y que fue evacuado. Los ocupantes estaban siendo trasladados a otro edificio en el complejo.
Verizon Wireless dijo que estaban viendo no hay informes de daños a su red inalámbrica. Hubo congestión de la red para algunos clientes en algunas zonas de la costa este durante aproximadamente 20 minutos después del temblor, dijo un portavoz. Todo volvió a la normalidad rápidamente una vez que terminó el temblor.
T-Mobile dijo que estaban experimentando mayor volumen de llamadas en todas las áreas y los condados afectados por el terremoto.
"No tenemos reportes de daños en la red, pero estamos viendo grandes volúmenes de llamadas," dijo Audrey Chang, portavoz de AT & T en Virginia
[YOUTUBE]2AnNlyDcySY[/YOUTUBE]
Google Traductor
ienso:
