Si sabes cómo se dicen estas 5 palabras en inglés, tienes nivel ALTO

[shur 1]

Merluza también se puede traducir como haddock.

Las sabía todas, es lo que tiene haber estado 12 años con una inglesa.


Los "idioms" - frases hechas - son más rayantes, v. g: Harina de otro costal = another kettle of fish (WTF??)

Edito, como curiosidad: Un tornillo de aprieto - de esos que hay en las fábricas fijados a los bancos de trabajo - se llama "Vice".
Sí, como vicio....

Mucho nivel. Recreándote ahí. El Capitán Merluza de Tintín, sí señor.

 

[shur 1]

3 2

¿Y eso??

 

[Mastropiero70]

Oak es una palabra fascinante, como lo es ox - buey -.

Muy antigua y sin ninguna influencia del latín, que tanto abunda en los términos técnicos y científicos anglosajones.

Therefore, Oxford: Arroyo del buey. A saber cuándo narices fué nombrado el lugar...

 

[Edge2]

¿Y eso??

He mirado las soluciones y gato del coche la he cagado tambien...

 

[Mastropiero70]

Mucho nivel. Recreándote ahí. El Capitán Merluza de Tintín, sí señor.

Una feliz coincidencia, o "serendipity" , que una merluza en español también sea una borrachera...

 

[shur 1]

Una feliz coincidencia, o "serendipity" , que una merluza en español también sea una borrachera...

¿Es pura coincidencia? Igual no. ¿Algún pescador profesional en la sala?

 

[Mastropiero70]

A mí cuando alguien me dice que es experto en inglés, para que me lo demuestre le pido que me diga como se dice en inglés una palabra tan vulgar como “pescadería”. Ahí los dejo bien hundidos.

No sé como se dice pescadería, porque en el RU no ví ninguna. Pero sé que pescadero es "fishmonger".

 

[perfectohijoputa]

Ni una me sabía. Conmigo ha acertado. Buen test.

 

[Chimpu]

5 palabras que no usarás casi, en tu vida si vas a UK o EEUU...

Esa calificación del candidato te la sacas de una chistera.

 

[shur 1]

Oak es una palabra fascinante, como lo es ox - buey -.

Muy antigua y sin ninguna influencia del latín, que tanto abunda en los términos técnicos y científicos anglosajones.

Therefore, Oxford: Arroyo del buey. A saber cuándo narices fué nombrado el lugar...

Pues más o menos cuando fundaron Liverpool, la piscina de hígado.

Oat y Oak deben estar emparentadas en algún idioma céltico de la isla.

 

[Felson]

Cat (of car)
Spin (SARS COV 2)
Strong (To be made an oak)
Drunkenness
Two Sagras.

 

[shur 1]

5 palabras que no usaras casi en tu vida si vas a UK o EEUU...

¿Por qué?

 

[NEGRACIONISTA]

Oak es una palabra fascinante, como lo es ox - buey -.

Muy antigua y sin ninguna influencia del latín, que tanto abunda en los términos técnicos y científicos anglosajones.

Therefore, Oxford: Arroyo del buey. A saber cuándo narices fué nombrado el lugar...

Doctor por la Universidad de Arroyo del Buey. Mola.

 

[cepeda33]

Mira Hinge la conocia por un juego de ordenador

 

[shur 1]

No sé como se dice pescadería, porque en el RU no ví ninguna. Pero sé que pescadero es "fishmonger".

Yo siempre he visto en UK fishmonger's pero con el apóstrofe. Un nobre curioso. ¿En USA cómo las llaman a las pescaderías?