Una cosa es la velocidad del circulante y otra la masa circulante. El ahorro "retira" masa monetaria, con riesgo de espiral deflacionaria para una economía estacionaria con masa monetaria estacionaria.Sin intervención monetaria, la masa circulante forma un bucle de realimentación negativa: mas consumo -> mas circulación -> inflación; pero: inflación -> menos aliciente al consumo -> menos circulación. Este bucle es estable en torno a un punto óptimo de equilibrio.
La espiral deflacionaria es un bucle inestable.
Ahorras -> menos circulante -> caen los precios, el dinero se revaloriza -> ahorrar es rentable por sí solo (mejor que inversiones de poco rendimiento) -> se retira dinero de esas actividades para ahorro -> menos circulante ....