Caballero, Caballero, muy bien lo suyo !!
Yo siempre trato de evitar los términos más "técnicos" porque no son del uso corriente. Dado que los traes a la mesa, una pequeña aclaración para aquellos a los que puedan resultar extraños:
El concepto de "
inerrancia" en su debate interpretativo es relativamente moderno y desarrollado principalmente por los norteamericanos (y tiene que ver con la "literalidad" a la que hacía referencia más arriba).
Si la Biblia es un texto inspirado por Dios
es PERFECTO E INAFABLE (no falla) y por lo tanto no hay nada que agregarle (inerrancia).
es.wikipedia.org
En teología cristiana la Inerrancia bíblica, es la creencia religiosa que consiste básicamente que la Biblia por ser inspiración divina está excluida de errores. Mientras el término entre teólogos católicos quiere decir sin errores en tema de fe o moral, entre los teólogos protestantes estadounidenses significa sin errores sea en cuestiones de creencias, sea en tema de historia o ciencia.
La "inerrancia" llevada al extremo explica los fundamentalistas que dicen que "
Dios creó al mundo en seis días y hace seis mil años y los dinosaurios son huesos que puso Dios para divertirse"
Luego la hermenéutica bíblica, es la idea de que la Biblia tiene que estudiarse como un conjunto, buscando "explicar" las cosas,
sin salirse del texto, pero asumiendo que no todos los párrafos, palabras, puntos y comas tienen que interpretarse literalmente.
Digamos que sería una "
inerrancia conceptual" (todo es verdad, pero no siempre escrita de un modo literal).
es.wikipedia.org
El proceso de interpretación de los textos bíblicos debe ser de índole científico crítico, no un ejercicio de justificación del criterio teológico propio, por lo que la hermenéutica bíblica no debe ser una excusa, sino una sincera búsqueda racional del sentido y alcance de los textos en cuestión.
El tema es de gran importancia TEOLOGICA pero a mi criterio IRRESOLUBLE en contextos "humanos" (buscar al mejor crítico o comentarista y ponerse de acuerdo en cada punto).
Por ello, el sistema de la Tradición y el Magisterio, aún con sus defectos y críticas, en cierto modo es más sólido que el "reformista" y sus MILES de interpretaciones.
Eso no excluye interesantes debates:
La Virgen María -y no digamos ya su "Ascensión"- no tienen base bíblica. Los Católicos y Ortodoxos se pasan la inerrancia por el trastero en esta materia.
Cierto. Pero si confiamos en la función, misión y acción del Espíritu Santo y su Guía, ha venido a enriquecer el marco de la Fe en términos HUMANOS. Tener una "Madre" a quien acudir mueve más energías espirituales que la falta de ella.
En lo personal lo veo como un aporte (místico) excepcional !!
Y vean con cuidado esta frase (asignada a Jesús mismo) en
Juan 14:26
26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
O esta otra en
Juan 16:12-14
12 Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.
13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.
14 El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.
¿Qué está diciendo Jesús?
Que
NO DIJO TODO (porque ahora no lo podían sobrellevar), pero que
el Espíritu Santo lo diría en el futuro, guiando, inspirando, avisando, mejorando, incorporando, agregando, aclarando, corrigiendo.
- Aún por "
inerrancia" no podemos pasarnos por alto esta frase.
- Si es por "
hermenéutica", tenemos en claro que unas cuantas cosas irían siendo "aclaradas" en el futuro.
Son temas particularmente complejos porque tienen que acudir a la RAZON, cuando en realidad,
la relación de Dios y el Hombre es ESPIRITUAL y está más cerca del corazón.
- Mi Paz os dejo, Mi Paz os doy.
Cuando se siente PAZ, es que estamos en la dirección correcta. Si no tenemos PAZ, es que algo "falta".
Se le pide ayuda al Espíritu Santo y este "aclara" las cuestiones o te lleva al lugar correcto, en el momento oportuno y para tu máximo beneficio.
Ahí está el truco.