"Latinoamericano", etimología

[gargantaBENDITA]

sereis EURACAS

 

[GM:KL&33]

Es muy posible, no estaban familiarizados con los dejes y jergas de las barriadas urbanas de los 70 y 80 y les sonaría raro o chocante a algunos por lo que fuera. Hasta los Siniestro Total les dedicaron una célebre canción en su primera etapa.

Como se fueron convirtiendo todos en ofendiditos de la vida, vaya usté a saber.

En Argentina hay muchos españoles, pero el argentino, a todos por igual les dicen "gallegos", y que yo sepa nunca se enojan y para nosotros es una forma afectuosa de referirnos a ellos.
Sudaka es otra cosa, eso es un insulto, dicho para insultar y causa lícita para bajarle los dientes al boquiflojo.

Yo creo que sí era un poco despectivo, porque es verdad que en la España urbana en los 80 se usaban los sufijos -ca y -ta para todo, quizás principiando con "anarka", (que debe ser de los 60), o quizás en base al "pan tumaca" (hispanización del pa amb tomaca/ tòmaquet catalán) y esto se hacía por la gracia, por darle el giro a la lengua, y porque las lenguas tienen vida propia.
Entonces, no tenía nada de raro decir "Sudamericano", como tampoco llamar "pantaca" a los pantalones.
Pero claro, esto los sudamericanos no lo sabían, no podía ser amable. Y cuando en España no había nadie extranjero , pues no pasaba nada, pero cuando en los 90 el mundo empezó a revolverse, entonces la situación era otra.
Y como a los españoles los hispanos nos caen bien, se dejó de usar.
Pero con el tiempo, surgió "Latinoamericano", según veo, también reducido a "Sudamericano".
¿Se usa realmente en el lenguaje hablado? me pregunto.

 

[BogadeAriete]

Tira flechas
Wilson José Pacheco.
Cagamaizales.
Indio Joe....

 

[GM:KL&33]

Tira flechas
Wilson José Pacheco.
Cagamaizales.
Indio Joe....

Burlonas, despectivas. Ninguna puede tener el éxito de "Latinoamericano", que según la repito, más descriptiva y afectuosa me suena, incluso seductora, mijita qué latinoamericana que está hoy la Sudamericano.

 

[GM:KL&33]

sereis EURACAS

Latinoamericano Romero Miguel Olivero Francisco Quintero González.
Hay partido.

 

[gargantaBENDITA]

¿Se usa realmente en el lenguaje hablado? me pregunto

al 100%

 

[gargantaBENDITA]

Latinoamericano Romero Miguel Olivero Francisco Quintero González.
Hay partido.

hay mas dibujos animados, un anuncio de algo de COMER de hace pocos años
Yo tambien me topé hace 4 años con Latinoamericano e hice un hilo preguntando por qué no sabia el origen
pero a dia de HOY mismo
incluso en provincias, en el maldito 24002
se usa Latinoamericano todo el tiempo


20 M

 

[GM:KL&33]

hay mas dibujos animados, un anuncio de algo de COMER de hace pocos años
Yo tambien me topé hace 4 años con Latinoamericano e hice un hilo preguntando por qué no sabia el origen
pero a dia de HOY mismo
incluso en provincias, en el maldito 24002
se usa Latinoamericano todo el tiempo


20 M

¿Referido a los mestizos de América, o a todos?

 

[gargantaBENDITA]

¿Referido a los mestizos de América, o a todos?

creo que a todos menos a los blancos que son ricos y europeos

 

[gargantaBENDITA]

¿Referido a los mestizos de América, o a todos?

Maluma seria algo Latinoamericano, pero Shakira que NO tiene sangre indigena alguna tambien, yo creo que se mezcla la CLASE social y "cultural" reguetonero, lo llamado "latino", ademas de lo racial

Guillermo del Toro por ejemplo NO seria Latinoamericano, ni Ricardo Darín ni Genoveva Casanova, esos seria blancos de Mexico, Argentina, o Cameron Diaz, de EEUU, o ANA DE ARMAS, que es cubana pero española blanca

Banderas SI seria Latinoamericano pero Penelope Cruz es blanca en EEUU
Con Rosalia NO se sabe

 

[gargantaBENDITA]

despectivas

Machu Pichu se usa mucho por una serie de Tele 5 que se llamaba Aida y es muy ofensivo (creo)
En Argentina nos llamaban EURACAS

 

[dayan]

El término Latinoamericano se usa en Spain para refirese a los nativos de las americas.

Nadie llamaría Latinoamericano A Vargas Llosa, AMLO O a la SHAKIRA.

 

[Trabajar para el enemigo]

Latinoamericano deriva de latinoamericano, (el Paco de los mexicanos, véase latinoamericano Villa) normalmente se usa para todos los países de Iberoamérica, aunque más asociado a lo indigena-mestizo.

No sé inventó en burbuja, yo lo escuchaba en las calles y TV antes de conocer el foro.

Su uso muchas veces es porque es más corto que Hispano/latinoamericano, más acertado que "latino" y menos ofensivo que "Sudamericano".

¿por qué Sudamericano es ofensivo?

En Argentina hay muchos españoles, pero el argentino, a todos por igual les dicen "gallegos", y que yo sepa nunca se enojan y para nosotros es una forma afectuosa de referirnos a ellos.
Sudaka es otra cosa, eso es un insulto, dicho para insultar y causa lícita para bajarle los dientes al boquiflojo.

No. Es una forma informal de diminutivo muy comun en determinadas épocas y ambientes juveniles y/o barriobajeros.
Le dicen panata a la panadería y nadie lo considera ofensivo.
Le dicen mensaka al mensajero y nadie lo considera ofensivo.
Le dicen pantaka al pantalón y nadie lo considera ofensivo.
Le dicen bocata al bocadillo y nadie lo considera ofensivo.
Le dicen cubata al cubalibre y nadie lo considera ofensivo…


¿alguien conoce alguno mas?

En Argentina,además de ser una salchicha envuelta en dos mitades de pan de Viena, la palabra "quedarse latinoamericano"
describe a una persona que ante un suceso imprevisto que obligaria a algún tipo de intervención, el tipo, no hace nada, solo mira...y "se queda lo más latinoamericano..."
Lo más seguro que el indiferente se gane una puteada.

En España también. Se suele usar así: “se queda tan latinoamericano” aunque tambien de dice “se queda tan ancho” o “se queda mas ancho que largo”. Ya no estoy seguro de donde he oído esas expresiones…

 

[GM:KL&33]

El término Latinoamericano se usa en Spain para refirese a los nativos de las americas.

Nadie llamaría Latinoamericano A Vargas Llosa, AMLO O a la SHAKIRA.

Todá, Dayan. Aunque, usado de manera despectiva, y negando la condición de europeos a los europeos de América, sí parece usarse, como vemos en los hilos sobre la Chakira.
Más gracioso sería que llamasen a Donald Trump "Latinoamericano", o a Taylor Swift, "tiraflechas", con esa misma intención.
En realidad, el mestizaje español de América es un gran logro, fuente de vida.

 

[Pichorrica]

Latinoamericano
Tiraflechas
Hermano cobriso
Letrinoamérica