La escritora catalana Júlia Bacardit prohíbe por cláusula la traducción de sus libros al castellano

[Catalinius]

Estupendo, lo van a leer cuatro monos

 

[Aristides.]

Te citas a ti mism@?

Soy yo cuando no me tomo la medicación.

 

[ProfessorSnuggles]

"... se podrá leer en cualquier idioma que se traduzca menos el castellano".
Yo ya he empezado a aprender el uzbeko para leerlo cuando se traduzca.

 

[ANS²]

para que veáis el grado de enfermedad al que llegan estos tarados

 

[Lord Vader]

Bacardí-Cola, si us plau.

 

[nosinmiFalcon]

Hubiera preferido que no hiciera estas declaraciones, así me hubiera ahorrado el saber que existe.

 

[JAG63]

Voy a tener que aprender catalan

 

[Judgement day]

Me recuerda al chiste aquel: se encuentran dos amiguis y una dice ¿sabes que escribí un libro? ¡Sí, lo compré!
Ah, ¿fuiste tú?

 

[Orífero]

Balla. LLo que me lo hiva a leer. Me a dolido. Vueno, no. Puedo haprender catalan.

 

[Nos dicen que llueve]

Realmente...Cuál es el problema?
Es una medida muy ecologica y económica.
Para gastar un montón de papel y tinta en la impresion y que acaben en librerías y mercadillos acumulando polvo ...
O peor aún, comprados por bibliotecas y que nadie los lea...

 

[octopodiforme]

Me llevo un disgusto.

 

[Passenger]

Nueva acrobacia indepe, autozasca sin colaboración ajena. Todos los intelectuales catalanes deberían tomar ejemplo. Y ya puestos a pedir, todas las escritoras prohibir la lectura de sus libros por hombres

 

[Lego.]

“El precio de ser progenitora”

Por el título se adivina que es una obra trascendental y, sobre todo, atrevida, que aborda un tabú jamás explorado como es el papel de la mujer en la sociedad actual. Muy necesaria.

El veto de la autora a su traducción al español es un torpedo a la linea de flotación de nuestra cultura, nos deja desamparados y al margen del progreso, absortos en el regocijo de nuestra secular miseria intelectual. Nos pone a los españoles en nuestro sitio, que es el vertedero de la historia del arte y el humanismo.

Merece, por tanto, el Premio Nacional de Literatura y una subvención vitalicia.

 

[cooperator]

Me parece muy bien.

 

[cebollin-o]

Y en pocos años la estupidez patria hará que sea nominada al premio Cervantes