Pues, para ser unas decenas de marchistas y, de ellos, 29 heridos de bala, yo no hablaría de dispersión sino de diezmar a los manifestantes. Digo yo... Que si lo dice Reuters: será dispersión:
No anda uno como para hacer competencia a los poderosos profetas mediáticos.
Texto completo de la noticia y traducción.
TRIPOLI, March 27 (Reuters) - Libya's government said on Sunday rebels had attacked what it called a peace convoy heading towards the rebel-held city of Benghazi, wounding 29 people. "Armed militias did indeed attack the peace convoy today, with fire, bullets. Around 29 people were injured. No one was killed," government spokesman Mussa Ibrahim said.
He said the incident took place near Bin Jawad, a mostly rebel-controlled city in the east.
There was no independent confirmation of the reported attack and rebel officials were not immediately available to comment.
El gobierno Libio dijo el domingo que los rebeldes habían atacado lo que ellos habían llamado un convoy de la paz, hiriendo a 29 personas. "Milicias armadas atacaron el convoy disparando. Nadie resultó muerto." dijo el portavoz Mussa Ibrahim. Afirmó que el ataque tuvo lugar cerca de Bin Jawad, una ciudad controlada en su mayor parte por los rebeldes.
No ha habido confirmación independiente del ataque y los oficiales rebeldes no estaban disponibles de inmediato para comentar el hecho".
Hay reporteros en Sirte y Bin Jawad. Es una buena historia y si ha sido así se acabará sabiendo.
Disparar a 29 personas y no dar de baja de la suscripción de la vida a nadie indica muy mala puntería.
Libya govt says rebels attack peace convoy | News by Country | Reuters