Esto es interesante, los burócratas y cargos políticos moliendo un país:
La Universidad de Padua fue la primera en el norte de Italia en desarrollar una prueba capaz de detectar cobi19 en muestras de saliva en menos de tres horas.
Pero un choque interno con la salud regional podría haber demorado la efectividad del dispositivo de contención de contagio que en estas horas también ha afectado a Veneto, un brote considerado "autónomo" en comparación con el de Lombardía.
La intención de los investigadores de Padua, a principios de febrero, era extender los controles a las personas que regresaron de China, incluso si no presentaban ningún síntoma, suponiendo que podría haber "portadores sanos" del bichito para ser identificados y rápidamente aislados para prevenir su la difusión. Y la idea presentada por el departamento de medicina molecular encabezada por el profesor Andrea Crisanti, un centro de excelencia europea, fue compartida por la dirección de la empresa hospitalaria.
Pero el 12 de febrero pasado, como una ducha fría, el director Luciano Flor y el virólogo Crisanti recibieron una carta al vitriolo del director general de salud del Véneto, Domenico Mantoan (desde noviembre pasado también es presidente de AIFA, la agencia italiana de la droja) que pidió saber "sobre la base de qué indicaciones ministeriales o internacionales, se planteó la hipótesis de tal elección de salud pública". El supergerente de salud, decepcionado con la iniciativa, ordenó por lo tanto compartir todas las opciones "con la dirección de prevención, seguridad alimentaria y veterinaria" de la región, recordando que cualquier análisis realizado sobre "temas asintomáticos no cae dentro de los servicios cubiertos por el fondo Ssn ", el sistema nacional de salud. Un rechazo total incluso de la hipótesis de extender los controles.
...
...
Versión original:
L'università di Padova è stata la prima nel nord Italia a elaborare un test in grado di individuare in meno di tre ore il cobi19 nei tamponi di saliva. Ma uno scontro interno alla sanità regionale potrebbe aver ritardato l'efficacia del dispositivo di contenimento del contagio che in queste ore ha colpito anche il Veneto, focolaio considerato "autonomo" rispetto a quello della Lombardia.
L'intenzione dei ricercatori padovani, all'inizio di febbraio, era di estendere i controlli alle persone tornate dalla Cina anche se non presentavano alcun sintomo, ipotizzando che vi potessero essere dei "portatori sani" del bichito da individuare e isolare rapidamente per scongiurarne la diffusione. E l'idea avanzata dal dipartimento di medicina molecolare diretto dal professor Andrea Crisanti, un centro di eccellenza europeo, era condivisa dalla direzione dell'azienda ospedaliera. Ma il 12 febbraio scorso, come una doccia fredda, al direttore Luciano Flor e al virologo Crisanti è arrivata una lettera al vetriolo del direttore generale della sanità del Veneto, Domenico Mantoan (dal novembre scorso è anche presidente dell'Aifa, l'agenzia italiana del farmaco) che chiedeva di conoscere "sulla base di quali indicazioni ministeriali, o internazionali, si sia ipotizzata tale scelta di sanità pubblica". Il supermanager della sanità, contrariato per l'iniziativa, ordinava quindi di condividere ogni scelta "con la direzione prevenzione, sicurezza alimentare e veterinaria" della regione, ricordando che ogni analisi effettuata su "soggetti asintomatici non rientra tra le prestazioni coperte dal fondo del Ssn", il sistema sanitario nazionale. Una bocciatura totale anche solo dell'ipotesi di estendere i controlli.
...
cobi19, pronto il test rapido. Cinesi in fila. Ma la Regione lo blocca
