Los rusos se basan en la disuasión de la escalada, pero el valor de esa disuasión tiende a 0 cuando reculas todas las veces.
Ni idea de las tácticas rusas, oye.
Te dejo una de mis canciones populares rusas modernas preferidas... "russkaya doroga" ( carretera rusa) de Igor Rasteryaev con mi propia traducción.
Presta atención a la
frasecilla en rojo.
[youtube]UX8qhZlsMKo[/youtube]
[youtube]a4kQG_BvhYw[/youtube]
Nuestro escuadrón, desangrado, del frente se retira
por tierra mojada de lágrimas, ni las botas ya sentía
matando el hambre sobre la marcha con hojas de acedera
bajo arbustos de viburno pernoctando en las cunetas
No hay tiempo a descansar, vamos siempre a la carrera
unos judas extranjeros fijamente nos observan
ven cómo nos machacan, sentados sobre sus posaderas.
De nuestro lado solo está esta larga carretera.
Enjuga tus lágrimas y descansa un poco, soy el camino ruso
hazte a un lado, con agua y barro yo te cubro.
De mugre hasta las orejas, chorreando hasta las cejas
al rato el enemigo ya nos vuelve a adelantar
y aún más fuerte nos golpea, toma y toma! a rematar
pero el cruel invierno ya nos viene a rescatar
Enjuga el llanto amargo y espera, soy la carretera rusa
les barreré de nostalgia y de frío, Moscú ha sido el cebo
La tierra es nuestra madre cuando toca guerrear
hay un tiempo de esconderse y hay un tiempo de atacar
las ciudades enemigas pronto nos ven llegar
hasta hacerles picadillo les molemos sin piedad
Reventados en pedazos, a papilla reducidos
con su derrota aprenden los gimientes enemigos
Confundir es nuestra táctica, escuchad e id recordando:
cuando nos retiramos es que estamos avanzando!
Al frente de frio y de los bosques va
Susanin (héroe)
Es un regalo del cielo nuestra carretera rusa
la carretera rusa, la carretera rusa...
----------
Русская дорога
По плачущей земле не чуя сапогов
Наш обескровленный отряд уходит от врагов
Питаясь на ходу щавелевым листом
Ночуя в буераке под калиновым кустом
Нам отдохнуть нельзя — бегом, бегом, бегом
А наши, якобы, друзья засели за бугром
И смотрят как нас бьют, не отрывая глаз
И только длинные дороги полностью за нас
Вытри слезы, отдохни немного, я русская дорога
Отходи, а я тебя прикрою, грязью да водою
Но по уши в грязи, в воде до самых глаз
Через какой-то срок враги опять нагнали нас
И бьют ещё сильней, вот-вот и порешат
Но лютые морозы к нам на выручку спешат
Погоди утри горючи слезы, мы русские морозы
Заморозим, заметём тоскою, поманив Москвою
Природа на войне, нам как родная мать
Но есть время хорониться, а есть время наступать
И вскоре объявились мы во вражьих городках
И стали всё крушить вокруг, разбили в пух и прах
Порвали на куски, измолотили в хлам
И, добивая, объясняли стонущим врагам:
Запомните загадочный тактический приём -
Когда мы отступаем — это мы вперед идем!
Вместе с холодами и лесами, впереди Сусанин
Просто нам завещана от Бога Русская Дорога
Русская Дорога, Русская Дорога, Русская Дорога…
:
